'Tis to the East the Hebrew bends (Shaw, Oliver)