Śpiewnik domowy No.4 (Moniuszko, Stanisław)

Sheet Music

Scores

PDF scanned by PL-Wu
PMac (2016/11/23)

PDF scanned by PL-Kj
Іоахимъ (2016/12/11)

Editor First edition
Engraver Leipzig: C.G. Röder.
Publisher. Info. Wilno: nakł. Józefa Zawadzkiego, n.d.[1856]. Plate 4 (1-19).
Copyright
Misc. Notes Censorship passed on 1853-10-13. Noted in January issue of HMB 1856. So 1855 seems preferable.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Śpiewnik domowy 4.
Alternative. Title Czwarty śpiewnik domowy
Composer Moniuszko, Stanisław
I-Catalogue NumberI-Cat. No. None [force assignment]
Movements/SectionsMov'ts/Sec's see below
  1. Aniołek (Allegretto; F major)
  2. Zosia (Allegretto; E major) - from Moniuszko's cantata Widma
  3. Kwiaty (Moderato; G major)
  • Piosnki rozmaite
1 (4). Nad rzeką (Andantino; D minor)
2 (5). Czary [second version] (Allegretto; D major)
3 (6). Dumka (Andantino; D minor)
4 (7). Groźna dziewczyna (Vivace; E minor)
5 (8). Do pączka (Andante; F minor)
6 (9). Śpiewak w obcej stronie (Andante; F minor)
7 (10). Piosnka dziada (Allegretto — Più vivo; E major)
8 (11). Marzenie (Moderato; A minor)
9 (12). Dary (Allegretto; F major)
10 (13). Rybaczka (Allegretto; D major)
11 (14). Entuzijasta (Molto agitato; E major)
12 (15). Znasz-li ten kraj [second version] (Moderato; F major)
13 (16). Dzieweczka nad rzeczką (Allegro; F major)
14 (17). Miłość (Allegretto; B major)
15 (18). Wędrowna ptaszyna [first version] (Andantino; F minor)
19. Duettino z operetki Cyganie (Allegro — Allegretto; F major) - from Moniuszko's operetta Jawnuta (Cyganie)
Text Incipit see below
  1. Śnił mi się aniołek, kiedy dzieckiem byłem
  2. Tu niegdyś w wiosny poranki
  3. Anielko, aniele! W marzenia ogrodzie
  4. Biednaż ja biedna! Byłaś mnie jedna
  5. To są czary, pewno czary! Coś dziwnego w tym się święci
  6. Nie spię, nie jem, dręczę sibie, usycham z miłości
  7. Słuchaj chłopcze: masz mnie kochać?
  8. Powoli, pączku, powoli rozwijaj twoje ponęty
  9. Nigdyż serce stęsknione mar minionych nie prześni?
  10. Czy o deszczu, czy o zimnie, skoro znajdę ciepły kątek
  11. Skąd to płyniesz strumieniu, że mruczysz tak żałośnie?
  12. Trzech dziś u mnie chłopców było, każdy przyniósł dary
  13. Piękna rybaczko! Z wodnistych toni
  14. Możem ja dziwak, możem ja dziecię
  15. Znasz-li ten kraj, gdzie cytryna dojrzewa
  16. Płynie czysta rzeczka, a płynie szeroko
  17. Miłość w pokoju, stroi flet pasterzy
  18. Ptaszku! ptaszku! skąd przylatasz? Czy nie z naszych ziem?
  19. Posłuchajże, chicho moja, co pora dzę tobie
First Publication. 1855 ca.
Librettist see below
  1. Edmund Wasilewski (1814-1846), not indicated in the score
  2. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), Polish text by Adam Mickiewicz (1798-1855), from Dziady
  3. Edmund Wasilewski (1814-1846)
  4. Włodzimierz Wolski (1824-1882)
  5. Stefan Witwicki (1801-1847)
  6. ?
  7. ?
  8. Szymon Konopacki (1790-1884)
  9. Józef Bohdan Zaleski (1802-1886)
  10. ?
  11. Stefan Witwicki (1801-1847)
  12. Wincenty Pol (1807-1872)
  13. Heinrich Heine (1797-1856), Polish text by Edward Żeligowski (1816-1864; as Antoni Sowa)
  14. Jan Prusinowski (1818-1892)
  15. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), Polish text by Adam Mickiewicz (1798-1855)
  16. ?
  17. Walter Scott (1771-1832), Polish text by Antoni Edward Odyniec (1804-1885)
  18. Jan Czeczot (1796–1847)
  19. Franciszek Dionizy Kniaźnin (1750-1807)
Language Polish
Dedication see below
  1. Pannie Jadwidze Kieniewicz
  2. Pani Leokadyi z Bagniewskich Bonoldi
  3. Janowi Pileckiemu
  4. (4-18?) Rudolfowi Jasieńskiemu
19. Sewerynowi Römerowi
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation voice, piano / 2 voices, piano (No.19)

Misc. Comments

  • Librettists for 1-3, 5-7, 10-13, 15-16, 18-19 (except Goethe and Heine) are not indicated in the score.
  • The first versions of Czary and Znasz-li ten kraj were published separately.