13 Lieder von Hugo von Montfort (Mangolt, Burk)

Contents

Performances

Recordings

No files submitted.

Sheet Music

Scores

PDF scanned by US-R
Afp0815 (2014/9/19)

Editor Paul Runge (1848-1911)
Publisher. Info. Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1906.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.
SIBLEY1802.25580.3c6f-39087013431335score.pdf
Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title 13 Lieder
Alternative. Title Die Lieder des Hugo von Montfort mit den Melodien des Burk Mangolt
Composer Mangolt, Burk
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 13 songs
Librettist Hugo von Montfort, early 15th century
Language German
Dedication Hugo Riemann, by Paul Runge
Composer Time PeriodComp. Period Medieval
Piece Style Medieval
Instrumentation voice


Misc. Comments

Hugo von Montfort admits that the tunes were composed by Burk Mangolt.

die weysen zu den liedern,
der han ich nicht gemachen:
ich wil euch nicht betreigen,
es hat ein ander getan froleich und auch lachen.
ob ich euchs sagen wolt,
so seit ich euchs zwar recht:
die weysen hat gemacht Burk Mangolt,
unser getrewer knecht.
zu Pregentz ist er gesessen
und dient uns gar so schon,
vil weys hat er gemessen
mit lobleichen don.


(Translation: I did not make the tunes to these songs myself. I don't want to deceive you; someone else composed them merrily and with laughter. if I am to tell you, I'll tell you properly: Burk Mangolt composed (made) the tunes, my faithful servant. He lives in Bregenz and has served me well. He had composed many a tune with pleasant sound.)