This work is likely not in the public domain in the US (due to first publication with the required notice after 1922, plus renewal or "restoration" under the GATT/TRIPS amendments), nor in the EU and those countries where the copyright term is life+70 years. However, it is public domain in Canada (where IMSLP is hosted) and in other countries (China, Japan, S. Korea) where the copyright term is life+50 years.
|Genre Categories||; ; ; ; ;; ; ;|
|Work Title||Две еврейские песни|
|Alternative. Title||Zwei hebräische lieder|
|Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No.||Op.39|
|I-Catalogue NumberI-Cat. No.||IAK 22|
|Year/Date of CompositionY/D of Comp.||1926|
|First Publication.||1929 - Muzsektor Gosizdata, Universal-Edition|
|Librettist||1. Izi Kharik (1898–1937) |
2. Aron Kushnirov (1890-1949)
|Language||Romanized Yiddish with Russian and German Translation|
|Composer Time PeriodComp. Period||Early 20th century|
|Piece Style||Early 20th century|
I couldn't find any information of the translator of the russian text, 'Val. Ramm'.