5 Lieder, Op.138 (Abt, Franz)

Contents

Performances

Naxos Search

Search key:

Javascript not enabled.

Sheet Music

Scores

Verlegenheit (No.3)

PDF scanned by Ralph Theo Misch
RTM (2011/12/16)

Language French
Translator Victor Wilder (1835−1892), French text
Publisher. Info. 40 Mélodies, Poésies françaises
Paris: G. Flaxland, n.d.(ca.1860). Plate G.F. 764.
Reprinted Paris: Durand, Schoenewerk & Cie., n.d.(1870-1885)
Copyright
Misc. Notes D major
Scanned at 600dpi grayscale, converted to monochrome, not cleaned in detail.
Purchase
Javascript is required for this feature.
TN-Abt, Franz, 40 Mélodies, Wilder, Durand.Scal.jpg

PDF scanned by US-Wc
WilliamBunting (2011/12/1)

Language English / German
Translator David Nesfield (fl.1870s–fl.1896?)
Publisher. Info. San Francisco: M. Gray, 1873. Plate M.G. 902.
Copyright
Misc. Notes B major
Very popular in the US: no less than 10 versions out of 148 Abt songs in LOC.
Purchase
Javascript is required for this feature.
PMLP287157-Abt Verlegenheit cmplt.pdf

PDF scanned by US-LOu
JP3 (2012/1/11)

Language English / German
Translator C. C. Haskins
Publisher. Info. Louisville: D.P. Faulds, 1877. Plate 3033-4.
Copyright
Misc. Notes D major
Purchase
Javascript is required for this feature.
TN-Embarrassment-Abt.jpg

Arrangements and Transcriptions

Verlegenheit (No.3)

For Male Chorus (Macy)

PDF scanned by US-Wc
Pierre.chepelov (2011/12/21)

Arranger James Cartwright Macy (1845–1918)
Language English
Translator (Macy?)
Publisher. Info. Ditson & Co.’s Octavo Choruses. Male Choruses. (Series) No.3. No.1066.
Boston: Oliver Ditson, 1885.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
PMLP287157-Abt Embarrassment (male chorus).pdf
For Violin and Piano (Wichtl)
See: 12 Chansons Populaires, Op.78, by Georg Wichtl
For Violin and Piano (Winner)

PDF scanned by US-Wc
Schalltrichter (2012/8/6)

Arranger Septimus Winner (1827–1902)
Publisher. Info. Boston: Ditson, 1881.
Copyright
Misc. Notes Social Pastime no 18
Purchase
Javascript is required for this feature.
PMLP287157-Abt Emb v p.pdf
For Piano solo (Composer)

PDF scanned by afp0815
Afp0815 (2016/7/2)

Arranger Composer
Publisher. Info. Offenbach: Johann André, n.d. Plate 8844.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
PMLP287157-Abt LiednachOp138No3.pdf
Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title 5 Lieder
Alternative. Title
Composer Abt, Franz
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. Op.138
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 5 songs
  1. Der böse Jäger
  2. Der Knabe vom Berge
  3. Verlegenheit
  4. Wie ich so lieb dich hab!
  5. Wenn die Maiensonne scheint
First Publication. 1855 – Offenbach: Johann André
Librettist see below
2. Possibly Ludwig Uhland
3. Unknown
4. Possibly the same as Möcht wie ein Vögelein fliegen (set by Schrader as Wie ich so lieb dich hab) (anonymous/unknown)
5. Possibly Johann Nepomuk Vogel?
Language German
Dedication Frau Amalie Huch
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation voice, piano

Misc. Comments

date from HMB
Orig pub Offenbach: André