IMSLP:ลิขสิทธิ์อย่างง่าย

Free public domain sheet music from IMSLP / Petrucci Music Library
Jump to: navigation, search


สำหรีบคำอธิบายอย่างละเอียดของสิขสิทธิ์และสาธารณะสมบัติ ดู:สาธารณะสมบัติ. คำถามใดๆ ควรจะอยู่ที่นี้ forums.

'สาธารณะสมบัติ' หมายถึงผลงานที่ไม่ได้ถูกคุ้มกันด้วยลิขสิทธิ์ และสามารถที่จะเผยแพร่ได้ 'ผู้สร้างสรรค์' หมายถึงผู้แต่ง ผู้เขียน ผู้ประพันธ์ หรือบุคคลอื่นๆ ที่ได้ทำลักษณะคล้ายการเขียน ประพันธ์ หรือแต่ง 'ผู้ร่วมสร้างสรรค์' หมายถึงบุคคลต่าง ๆ ที่ช่วยในงานใดงานหนึ่ง


ผลงานนี้เป็นสาธารณะสมบัติหรือไม่?

ประเทศแคนาดา

(จีน,เกาหลี, ญี่ปุ่น, ไทย)


การตายของผู้สร้างสรรค์/ผู้ร่วมสร้างสรรค์คนสุดท้าย
ตายก่อน ค.ศ.1960/พ.ศ.2503: ใช่
ตายหลัง ค.ศ.1960/พ.ศ.2503: ไม่ใช่

สิขสิทธิ์ของผลงานมีอายุ 50 ปีหลังจากการโฆษณาครั้งแรก (มาตรา 19 วรรค 1-4 ของ พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์)

สหรัฐอเมริกา



อะไรก็ตาม โดยใครก็ตาม
โฆษณาก่อน ค.ศ. 1923/ พ.ศ. 2466: ใช่
โฆษณาหลัง ค.ศ. 1923/ พ.ศ. 2466: ไม่ใช่



สหภาพยุโรป



การตายของผู้สร้างสรรค์/ผู้ร่วมสร้างสรรค์คนสุดท้าย
ตายก่อน ค.ศ.1940/พ.ศ.2483: ใช่
ตายหลัง ค.ศ.1940/พ.ศ.2483: ไม่ใช่

สิขสิทธิ์ของผลงานมีอายุ 25 ปีหลังจากการโฆษณาครั้งแรก


For a work to be allowed on IMSLP, it must be in the public domain in either Canada* or the US**. Additionally, for a file on the main (Canadian) server to be released for access, it must be public domain in either the US or the EU. Therefore, it is extremely important that all IMSLP contributors understand the concepts outlined here.
*Files which enter the public domain in Canada in the next year are kept on the site (blocked from access), for purposes of convenience. Also, files cannot be released on the EU server without also being released on the Canadian server.
**Files which are public domain in the US only may be made available on the US server; see this thread for details.

ลิขสิทธิโดยพื้นที่

ประเทศแคนาดา (รวมถึง ประเทศจีน ประเทศเกาหลี ประเทศญี่ปุ่น และ ประเทศไทย))

  • งานใดๆผู้สร้างสรรค์ ได้ตายไปเเล้วกว่า50 ปีเป็นสมบัติสาธารณะ
    • ตัวอย่าง: งานใดๆก็ตามโดยSergey Prokofiev เป็นสมบัติสาธารณะในประเทศแคนาดา เพราะเขาตายในปี ค.ศ.1953.
  • ให้แคนาดาเท่านั้น: งานที่ เผยแพร่ครั้งแรกหลังการตายของผู้สร้างสรรค์หรือผู้ร่วมสร้างสรรค์ คนสุดท้ายจะมีลิขสิทธิได้ถึง 50 ปีหลังการเผยแพร่ครั้งแรก

สหรัฐอเมริกา

  • ผลงานใดๆ ก็ตามที่เผยแพร่ก่อน ค.ศ. 1923 เป็นสมบัติสาธารณะ
    • ตัวอย่าง: Piano Concerto No.1 ของ Prokofiev เป็นสมบัติสาธารณะในสหรัฐอเมริกา เพราะผลงานถูกเผยแพร่ในปีค.ศ. 1912
  • ผลงานใดก็ตามที่ถูกเผยเพร่ระหว่าง ค.ศ. 1923 กับ ค.ศ. 1978 จะมีลิขสิทธิ์ 95 ปี
  • ผลงานใดก็ตามที่ถูกเผยแพร่หลัง ค.ศ. 1978 จะมีลิขสิทธิ 70 ปีหลังผู้ร่วมสร้างสรรค์คนสุดท้ายได้ตายไป

สหภาพยุโรป

  • งานจะเป็นสมบัติสาธารณะ ต่อเมื่อผู้สร้างสรรค์คนสุดท้าย หรือผู้ร่วมสร้างสรรค์คนสุดท้าย ได้ตายไปเเล้วกว่า 70 ปี
    • เช่น งานใดก็ตามโดยMaurice Ravel เป็นสมบัติสาธารณะในสหภาพยุโรป เพราะเขาตายในปี ค.ศ. 1937
      • อย่างไรก็ตาม ในประเทศฝรั่งเศส ผลงานที่เป็นเพลงได้เวลาเพิ่ม เพื่อชดเชยกับช่วยสงคราม (สงครามโลกครั้งที่ 1 เละ 2) สำหรับนักประพันธ์ที่ตายก่อน 1 มกราคม ค.ศ. 1995 ระยะเวลาของลิขสิทธิ์คือ 78 ปี และ 120 วัน สำหรับงานที่ได้เผยแพร่ระหว่าง 1 มกราคม ค.ศ. 1921 และ 31 ธันวาคม ค.ศ. 1947 และ 84 ปี 272 วันสำหรับงานที่เผยแพร่ก่อน 31 ธันวาคม ค.ศ. 1920 นี่คือสาเหตุที่ว่า ทำไมไม่มีงานของ Ravel เลยที่เป็นสมบัติสาธารณะในฝรั่งเศสในขณะที่เป็นสมบัติสาธารณะในประเทศในทวีปยุโรปหลายประเทศ
  • ผลงานที่ถูก เผยแพร่ครั้งแรกหลังการตาย ของ ผู้ประพันธ์/ผู้แก้ไข/ผู้จัดเรียง คนสุดท้าย มีลิขสิทธิ์ 25 ปีหลังการเผยแพร่ครั้งแรก

Urtext Editions

  • In Canada, "Scientific" or "Urtext" editions (where the editor(s) made no significant contributions in an effort to replicate the author's intentions) receive no copyright protection. However,
  • In the EU, Urtext editions get up to 30 years of copyright protection after publication. IMSLP voluntarily observes this rule for 25 years as a courtesy to publishers.
  • In the US, Urtext editions are theoretically protected like any other work. However, many have come into the public domain due to failure to renew, give proper notice, etc. If you are not sure about the US copyright status of an urtext edition, please post on the forums.

Recordings

EU

A recording is public domain in the EU 50 years after lawful release.

Canada

A recording is public domain in Canada if the last surviving performer/author/librettist has been dead for at least 50 years

USA

Recordings made before 1972 may be under copyright in the US until 15 February 2067. For more information, see here.

See also: Quick Guide to Score Submission

Personal tools
Variants
Actions
Navigation
Browse scores
Browse recordings
Participate
Other
For iPhone & iPad

Purchase

Toolbox
In other languages
Associated with