Irlande, Op.2, H 38 (Berlioz, Hector)

Free public domain sheet music from IMSLP / Petrucci Music Library
Jump to: navigation, search

Contents
Movements/Sections 9 songs
  1. Le coucher du soleil: rêverie, T, pf (H 39)
  2. Hélène: ballade, T, Bar (or S, A), pf (H 40A)
  3. Chant guerrier, T, B, TBB, pf (H 41)
  4. La belle voyageuse: ballade, T, pf (H 42A)
  5. Chanson à boire, T, TBB, pf (H 43)
  6. Chant sacré, S or T, SSTTBB, pf (H 44A)
  7. L’origine de la harpe: ballade, S or T, pf (H 45)
  8. Adieu Bessy: romance anglaise et française, T, pf (H 46A)
  9. Elégie en prose, T, pf (H 47)
Composition Year 1829
Genre Categories Melodies; Songs; For voice, piano; For voices with keyboard; Scores featuring the voice; Scores featuring the tenor voice; Scores featuring the piano; For 2 voices, piano; Scores featuring the baritone voice; Scores featuring the soprano voice; Scores featuring the alto voice; For 2 voices, male chorus, piano; Scores featuring the bass voice; Scores featuring male chorus; For voices and chorus with keyboard; For voice, male chorus, piano; For voice, mixed chorus, piano; Scores featuring mixed chorus; French language

Sheet Music

Full Scores

 4. La belle Voyageuse
#55643 - 2.51MB, 8 pp. -  10.0/10 2 4 6 8 10 (1) - V/V/17* - 2056x⇩

PDF scanned by Unknown
Daphnis (2010/2/10)

Editor:

Charles Malherbe (1853–1911)
Felix Weingartner (1863–1942)

Publisher Info.:

Hector Berlioz Werke, Serie VI, Band 15.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1900–07. Plate H.B. 44

Copyright:

Public Domain - Non-PD EU [tag/del]

Purchase:

Javascript is required for this feature.

Vocal Scores

 1. Le coucher du soleil: rêverie, H 39
#165204 - 0.27MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 342x⇩

PDF scanned by Sibley Library
Massenetique (2011/12/17)

 2. Hélène: ballade, H 40A
#165205 - 0.30MB, 6 pp. -  7.0/10 2 4 6 8 10 (2) - V/V/V - 225x⇩

PDF scanned by Sibley Library
Massenetique (2011/12/17)

 3. Chant guerrier, H 41
#165206 - 0.57MB, 9 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 203x⇩

PDF scanned by Sibley Library
Massenetique (2011/12/17)

 4. La belle voyageuse: ballade, H 42A
#165207 - 0.36MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 229x⇩

PDF scanned by Sibley Library
Massenetique (2011/12/17)

 5. Chanson à boire, H 43
#165208 - 0.49MB, 8 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 221x⇩

PDF scanned by Sibley Library
Massenetique (2011/12/17)

 6. Chant sacré, H 44A
#165209 - 0.47MB, 7 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 174x⇩

PDF scanned by Sibley Library
Massenetique (2011/12/17)

 7. L’origine de la harpe: ballade, H 45
#165210 - 0.32MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 221x⇩

PDF scanned by Sibley Library
Massenetique (2011/12/17)

 8. Adieu Bessy: romance anglaise et française, H 46A
#165211 - 0.36MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 190x⇩

PDF scanned by Sibley Library
Massenetique (2011/12/17)

 9. Elégie en prose, H 47
#165212 - 0.70MB, 12 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 206x⇩

PDF scanned by Sibley Library
Massenetique (2011/12/17)

Publisher Info.:

Collection de 32 mélodies pour une ou plusieurs voix et choeur par Hector Berlioz.
Paris: S. Richault, n.d.[1863]. Plate R. 13682.

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Misc. Notes:

This file is part of the Sibley Mirroring Project.

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 2. Hélène, H 40A (1st version)
#64208 - 1.29MB, 6 pp. -  9.0/10 2 4 6 8 10 (2) - V/V/17* - 715x⇩

PDF scanned by Unknown
Daphnis (2010/5/14)

 3. Chant guerrier, H 41
#64209 - 2.39MB, 8 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/17* - 230x⇩

PDF scanned by Unknown
Daphnis (2010/5/14)

Editor:

Charles Malherbe (1853–1911)
Felix Weingartner (1863–1942)

Translator:

Emma Klingenfeld, German text
Percy Edward Pinkerton (1855–1946), English text

Publisher Info.:

Hector Berlioz Werke, Serie VII, Band 16.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1900–07. Plate H.B. 73, H.B. 56

Copyright:

Public Domain - Non-PD EU [tag/del]

Misc. Notes:

Only the English translation is possibly under copyright in the EU.

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 5. Chanson à boire, H 43
#64210 - 2.11MB, 8 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/17* - 237x⇩

PDF scanned by Unknown
Daphnis (2010/5/14)

 6. Chant sacré, H 44A (1st version)
#64211 - 1.42MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/17* - 624x⇩

PDF scanned by Unknown
Daphnis (2010/5/14)

Editor:

Charles Malherbe (1853–1911)
Felix Weingartner (1863–1942)

Translator:

Emma Klingenfeld, German text
Percy Edward Pinkerton (1855–1946), English text

Publisher Info.:

Hector Berlioz Werke, Serie VII, Band 16.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1900–07. Plate H.B. 57, H.B. 58

Copyright:

Public Domain - Non-PD EU [tag/del]

Misc. Notes:

Only the English translation is possibly under copyright in the EU.

Purchase:

Javascript is required for this feature.
Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Irlande
Alternative Title Neuf Mélodies irlandaises
Composer Berlioz, Hector
Opus/Catalogue Number Œuvre 2, H 38
Movements/Sections 9 songs
  1. Le coucher du soleil: rêverie, T, pf (H 39)
  2. Hélène: ballade, T, Bar (or S, A), pf (H 40A)
  3. Chant guerrier, T, B, TBB, pf (H 41)
  4. La belle voyageuse: ballade, T, pf (H 42A)
  5. Chanson à boire, T, TBB, pf (H 43)
  6. Chant sacré, S or T, SSTTBB, pf (H 44A)
  7. L’origine de la harpe: ballade, S or T, pf (H 45)
  8. Adieu Bessy: romance anglaise et française, T, pf (H 46A)
  9. Elégie en prose, T, pf (H 47)
Year/Date of Composition 1829
First Publication 1830
Librettist Thomas Moore (1779–1852), Irish Melodies
Thomas Gounet (1801–69), French translation
Language French
Piece Style Romantic
Instrumentation Various voice(s), male or mixed-voice chorus, and piano


Misc. Comments

Libretto

Libretto at The Hector Berlioz Website

Publication History

  • Paris: January, 1830, as Œuvre 2 (vocal score)
  • Paris: 1863, H 39, 40A, 41, 42, 43, 44A, 45, 46A, 47 included in Collection de 32 Mélodies: nos. 7–15
  • Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d. (1904), as part of Hector Berlioz Werke (1900–07), Serie VII: Band XVI (Hélène, Chant guerrier, Chanson à boire, Chant sacré), XVII (the remainder), edited by Charles Malherbe and Felix Weingartner
  • Kassel: Bärenreiter, as part of New Berlioz Edition (1967–2005)
    BA 5454, Volume 14 (1996): Chant guerrier, Chanson à boire, Chant sacré, edited by Ian Rumbold
    BA 5455, Volume 15 (2005), the remaining six mélodies for solo voices, edited by Ian Rumbold
Compositions and Literary Works by Hector Berlioz
Operas

Les francs-juges, H 23 · Benvenuto Cellini, H 76 · Les Troyens, H 133 · Béatrice et Bénédict, H 138

Symphonies

Symphonie fantastique, H 48 · Harold en Italie, H 68 · Roméo et Juliette, H 79 · Grande symphonie funèbre et triomphale, H 80

Concert Overtures

Grande ouverture de Waverley, H 26 · Grande ouverture du Roi Lear, H 53 · Intrata di Rob-Roy MacGregor, H 54 · Le carnaval romain, H 95 · Le Corsaire, H 101

Liturgical works

Messe solennelle, H 20 · Grande messe des morts, H 75 · Te Deum, H 118

Other choral works

Lélio, ou le retour à la vie, H 55 · La damnation de Faust, H 111 · Tristia, H 119 · Vox populi, H 120 · L’enfance du Christ, H 130

Songs and cantatas

Herminie, H 29 · Cléopâtre, H 36 · Irlande, H 38 · Les nuits d’été, H 81 · Feuillets d’album, H 121 · Fleurs des landes, H 124

Writings

Grand traité d’instrumentation et d’orchestration modernes · Les Soirées de l’Orchestre · Les Grotesques de la Musique · À Travers Chants · Mémoires

Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=Irlande,_Op.2,_H_38_(Berlioz,_Hector)&oldid=1149603"
Personal tools
Variants
Actions
Navigation
Browse scores
Browse recordings
Participate
Other
Donate via Paypal
For iPhone & iPad

Purchase

Toolbox
Associated with