Ja-guaar (Torre, Salvador)

Contents

Performances

Recordings

MP3 file (audio)
SalvaTorre (2014/11/21)

Performers Fernando Domínguez
Publisher Info. Salvador Torré
Copyright
Misc. Notes There are some differences between the recording here and the score
Purchase
Javascript is required for this feature.

Sheet Music

Scores

PDF typeset by composer
SalvaTorré (2014/11/21)

PDF typeset by composer
SalvaTorré (2014/11/21)

Publisher. Info. Salvador Torré
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
PMLP569986-Ja-guaar-portada.A3.pdf
Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Ja-guaar for bassclarinet
Alternative. Title
Composer Torre, Salvador
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 2003
First Performance. 2003 in Mexico City, The Fine Arts Palace
Dedication Harry Sparnaay
Average DurationAvg. Duration 10 minutes
Composer Time PeriodComp. Period Modern
Piece Style Modern
Instrumentation bass clarinet in B

Misc. Comments

Ja-guaar for bass clarinet

English:

How many times a day in advertising, we see a cat fancy as a symbol of strength, combined with beauty, precision smoothness, accuracy, sharpness of senses with flawless strategy, thoroughly stealthy movements when the right time is achieved, deployment of all force in a precise and accurate attack. All muscle and intelligence locked in a mysterious stain smooth skin highlighted by deep gold color.

The Jaguar model and has been sacred animal to most ancient civilizations that have inhabited this planet. For the Olmecs eg primitive people of all Mesoamerican civilizations, the Jaguar is the generative principle of man and therefore perfect model to follow.

But far from imitating him (not for automotive and other ads) What is it that has made humans ?; Not more or less be exterminated, So in the end we have no model to which to aspire and just reign destruction and barbarism.

Somehow the bass clarinet is a panther, black and elegant animal. Body mass and also slender, smooth yet powerful sound, agility and precision of attack, expressiveness from the most plain to the most rugged (aggressive).

Among other performances, the piece can evoke the caged feline and various strategies for free. But finally he has no other choice but to obtain release through sublimation of self, the inner edge. It is only in elevating ourselves through personal work, we can gain freedom, because otherwise it's almost impossible that the bars of the present human animality open.

Spanish:

JA-GUAAR para clarinete bajo

Cuantas veces al día en la publicidad, vemos un elegante felino como símbolo de fuerza, combinado con belleza, precisión con suavidad, exactitud, agudeza de sentidos con estrategia impecable, movimientos minuciosamente sigilosos con, cuando el momento preciso es conseguido, despliegue de toda la fuerza en un ataque exacto y certero. Todo músculo e inteligencia encerrados en una piel tersa de enigmáticas manchas realzadas por un color oro intenso.

El Jaguar ha sido modelo y animal sagrado para la mayoría de las civilizaciones antiguas que han poblado este planeta. Para los Olmecas por ejemplo, pueblo primigenio de todas las civilizaciones mesoamericanas, el Jaguar es el principio generador del hombre y por ende modelo de perfección a seguir.

Pero lejos de imitarlo (de no ser por los anuncios automovilísticos y demás), ¿Qué es lo que ha hecho el ser humano?; Poco mas o menos que exterminarlo, para que al final no tengamos ningún modelo al cual aspirar y solo reine el exterminio y la barbarie.

De alguna manera el clarinete bajo es una pantera, negro y elegante animal. Cuerpo masivo y a la vez esbelto, sonido terso y a la vez poderoso, agilidad y precisión de ataque, expresividad desde lo mas liso hasta lo mas rugoso (agresivo).

Entre otras interpretaciones, la pieza puede evocar al felino enjaulado y sus diversas estrategias para liberarse. Pero finalmente no le queda otra salida mas que obtener la liberación a través de la sublimación de sí mismo, del canto interior. Es sólo en la elevación de nosotros mismos a través de un trabajo personal, que podemos obtener la libertad, pues de otra manera es casi imposible que las rejas de la actual animalidad humana se abran.