L'Empordà (Morera, Enric)

Contents

Performances

Recordings

No files submitted.

Synthesized/MIDI

For Piano solo (Bosch)

MP3 file (audio)
Guillemsb (2015/9/21)

Performers MIDI
Publisher Info. Guillem Serrano Bosch
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Sheet Music

Arrangements and Transcriptions

For Piano solo (Bosch)

PDF typeset by arranger
Guillemsb (2015/9/26)

Arranger Guillem Serrano Bosch
Publisher. Info. Guillem Serrano Bosch
Copyright
Misc. Notes Distribuïu-ho lliurement / Share it freely.
Purchase
Javascript is required for this feature.
PMLP636973-L'Empordà .pdf

Texts

Cap a la part del Pirineu,
vora els serrats i arran del mar
s’obre una plana riallera,
n’és l’Empordà.

Digueu, companys, per on hi aneu?
digueu, companys, per on s’hi va?
Tot és camí, tot és drecera,
si ens dem la mà!
Salut, salut noble Empordà!
Salut, salut palau del vent!
portem el cor content i una cançó!

Pels aires s’alçarà,
pels cors penetrarà,
penyora es-nirà fent de germanor
una cançó!

A dalt de la muntanya hi ha un pastor,
a dintre de la mar hi ha una sirena.
Ell canta al dematí, que el sol hi és bo,
ella canta a les nits de lluna plena.
Ella canta: “Pastor em fas neguit”
Canta el pastor: “Em fas neguit sirena”

“Si sabessis el mar com és bonic!”
“Si veiessis la llum de la carena!”
“Si hi baixessis, series mon marit!”
“Si hi pugessis, ma joia fóra plena!”
“Si sabessis el mar com és bonic!”
“Si veiessis la llum de la carena!”

La sirena es feu un xic ençà,
un xic ençà el pastor de la muntanya,
fins que es trobaren al bell mig del pla
i de l’amor plantaren la cabanya:
fou l’Empordà!

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title L'Empordà
Alternative. Title Saldana
Composer Morera, Enric
Key D major
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1908
First Performance. 1908
Librettist Joan Maragall (1860-1911)
Language Catalan
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation male voice choir
Extra Information Complete text

Misc. Comments

  • There are various entries for this at WorldCat, including a version for voice and piano dated "[ca.1900]", which seems to pre-date the male voice choir version, although the dating is approximate. The tagging may have to be changed.
  • A saldana is a Catalan dance.