Faust (Gounod, Charles)

(Redirected from Margarita (Gounod, Charles))

Contents

Performances

Recordings

Aria: "Salut Demeure chaste et pure" (Act III)

MP3 file (audio)
Alain.jacques (2013/4/16)

Performer Pages Jacques Pottier (tenor)
Publisher Info. Alain M. Jacques
Copyright
Misc. Notes rec 2010
Purchase
Javascript is required for this feature.

Naxos

Search key:

Javascript not enabled.

Sheet Music

Full Scores

Complete

PDF scanned by RERO
Romanov76110 (2014/6/4)

PDF scanned by RERO
Romanov76110 (2014/6/4)

PDF scanned by RERO
Romanov76110 (2014/6/4)

PDF scanned by RERO
Romanov76110 (2014/6/4)

PDF scanned by RERO
Romanov76110 (2014/6/4)

Editor First edition ?
Publisher. Info. Paris: Choudens, n.d.[1860]. Plate A.C. 675.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by Madcapellan
Madcapellan (2011/4/3)

PDF scanned by Madcapellan
Madcapellan (2011/4/3)

PDF scanned by Madcapellan
Madcapellan (2011/4/3)

PDF scanned by Madcapellan
Madcapellan (2011/4/3)

PDF scanned by Madcapellan
Madcapellan (2011/4/3)

Publisher. Info. Berlin: Bote & Bock, n.d.[1869]. Plate B. & B. 8292.
Copyright
Misc. Notes 600 dpi
Purchase
Javascript is required for this feature.

Si le bonheur (Act IV)

PDF scanned by RERO
Romanov76110 (2014/6/4)

Publisher. Info. Manuscript, n.d.(ca.1818-99).
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by Madcapellan
Madcapellan (2011/4/3)

Publisher. Info. London: Chappell & Co., n.d.
Copyright
Misc. Notes 600 dpi
Purchase
Javascript is required for this feature.

Ballet Music (Act V)

PDF scanned by US-R
Carolus (2012/9/21)

PDF scanned by Madcapellan
Madcapellan (2011/4/3)

PDF scanned by US-R
Carolus (2012/9/21)

Publisher. Info. London: Chappell, n.d. Plate 21401
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
600 dpi
Purchase
Javascript is required for this feature.

Parts

PDF scanned by RERO
Romanov76110 (2014/6/4)

PDF scanned by RERO
Romanov76110 (2014/6/4)

PDF scanned by RERO
Romanov76110 (2014/6/4)

PDF scanned by RERO
Romanov76110 (2014/6/4)

PDF scanned by RERO
Romanov76110 (2014/6/4)

PDF scanned by RERO
Romanov76110 (2014/6/4)

PDF scanned by RERO
Romanov76110 (2014/6/4)

PDF scanned by RERO
Romanov76110 (2014/6/4)

PDF scanned by RERO
Romanov76110 (2014/6/4)

PDF scanned by RERO
Romanov76110 (2014/6/4)

PDF scanned by RERO
Romanov76110 (2014/6/4)

PDF scanned by RERO
Romanov76110 (2014/6/4)

PDF scanned by RERO
Romanov76110 (2014/6/4)

PDF scanned by RERO
Romanov76110 (2014/6/4)

PDF scanned by RERO
Romanov76110 (2014/6/4)

PDF scanned by RERO
Romanov76110 (2014/6/4)

PDF scanned by RERO
Romanov76110 (2014/6/4)

Editor First edition ?
Publisher. Info. Paris: Choudens, n.d.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Ballet Music (Act V)

PDF scanned by Philhar
Philhar (2017/1/3)

PDF scanned by Philhar
Philhar (2017/1/3)

PDF scanned by Philhar
Philhar (2017/1/3)

PDF scanned by Philhar
Philhar (2017/1/3)

PDF scanned by Philhar
Philhar (2017/1/3)

PDF scanned by Philhar
Philhar (2017/1/3)

PDF scanned by Philhar
Philhar (2017/1/3)

PDF scanned by Philhar
Philhar (2017/1/3)

PDF scanned by Philhar
Philhar (2017/1/3)

PDF scanned by Philhar
Philhar (2017/1/3)

PDF scanned by Philhar
Philhar (2017/1/3)

PDF scanned by Philhar
Philhar (2017/1/3)

PDF scanned by Philhar
Philhar (2017/1/3)

Publisher. Info. Paris: Choudens, n.d. Plate A.C. 1820.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Vocal Scores

Complete

PDF scanned by CDN-Ou
Carolus (2012/8/24)

PDF scanned by US-PRV
Carolus (2010/12/31)

PDF scanned by US-PRV
Carolus (2012/8/24)

PDF scanned by Unknown
Alaric (2008/8/29)

Arranger Léo Delibes (1836–1891), piano reduction
Language French
Publisher. Info. Paris: Choudens, n.d.[1859]. Plate A.C. 664.
Reprinted Choudens Editeur, Choudens fils, n.d.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by US-PRV
Carolus (2012/8/24)

PDF scanned by US-R
Massenetique (2011/11/15)

Editor Arthur Sullivan (1842-1900)
Language Italian / English
Translator Henry Fothergill Chorley (1802-1872), English text
Publisher. Info. London: Boosey & Co., n.d.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by US-R
Massenetique (2012/8/21)

Language Italian / English
Translator Henry Fothergill Chorley (1808-1872) and
James Claghorn Johnson (1820-1895), English text
Publisher. Info. Boston: Oliver Ditson & Co., 1864.
Copyright
Misc. Notes Contains a preface by Edward Francis Rimbault (1816-1876) and synopsis by
Charles Lamb Kenney (1823-1881).
This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by US-R
Massenetique (2011/10/28)

PDF scanned by US-R
Massenetique (2011/10/28)

Language Italian
Translator Achille de Lauzières (1818-1894), Italian text
Publisher. Info. Milan: Ricordi, n.d.[1888]. Plate 53127.
Copyright
Misc. Notes Includes complete libretto in Italian. Foliation: (xxv, #5-160, 161-321)
Appendix includes two additional arias (for Valentin and Marguerite) and La notte di Valpurgis, an optional scene which, when used, comprises the first part of Act V.
This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by RUS-Mrg
Massenetique (2011/6/27)

PDF scanned by RUS-Mrg
Massenetique (2011/6/27)

PDF scanned by RUS-Mrg
Massenetique (2011/6/27)

Language Russian / French / Italian
Publisher. Info. Moscow: A. Gutheil, n.d. Plate A. 3400 G.
Copyright
Misc. Notes Foliation: (ii, #3-126, 127-249, 250-356)
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by US-PRV
Carolus (2012/8/24)

PDF scanned by US-PRV
Carolus (2012/8/24)

Language German / French
Publisher. Info. Berlin: Bote & Bock, n.d. Plate 9309.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by US-PRV
Carolus (2012/8/24)

Language French / English
Translator Henry Fothergill Chorley (1808-1872), English text
Theodore Baker (1851-1934), revision
Publisher. Info. New York: G. Schirmer, 1902. Plate 16100.
Copyright
Misc. Notes Includes an introduction by Henry Edward Krehbiel (1854-1923)
Purchase
Javascript is required for this feature.

Avant de quitter ces lieux (Act II)

See: Avant de quitter ces lieux

Si le bonheur (Act IV)

PDF scanned by Univ. Toronto
Massenetique (2011/6/22)

Publisher. Info. Vingt mélodies, 2ème recueil (soprano ou ténor)
Paris: Choudens, n.d.(ca.1869). Plate A.C. 1804.
Copyright
Misc. Notes Published under the title Marguerite.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by E-Mn
Massenetique (2012/11/14)

Language Spanish
Publisher. Info. Paris: Choudens, n.d.(ca.1876). Plate A.C.3522.
Copyright
Misc. Notes Published as Margarita.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by RUS-Mrg
Massenetique (2011/6/28)

Language Russian / French
Translator A. Gorchakovoy, Russian text
Publisher. Info. Moscow: P. Jurgenson, n.d.[1888]. Plate 13651.
Reprinted Ch. Gounod - Receuil de romances favorites pour soprano
Moscow: P. Jurgenson, n.d. Plate T.379.
Copyright
Misc. Notes Published under the title Marguerite.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by US-R
Massenetique (2010/9/19)

Editor Camille Thurwanger (1856-)
Publisher. Info. Boston: Camille Thurwanger, 1911. Plate Si le Bonheur-3.
Copyright
Misc. Notes Includes annotations and instructions for application of the Thurwanger method of vocal diction.
This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Dio dell' Or

PDF scanned by US-R
Afp0815 (2014/7/8)

Language Italian / English / French
Translator Henry Fothergill Chorley (1808–1872)
Publisher. Info. Boston: Oliver Ditson, n.d. Plate 4-85-63690-7.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

Complete

For Voices, Mixed Chorus and Orchestra (James)

PDF typeset by arranger
CAOSManchester (2017/7/20)

PDF typeset by arranger
CAOSManchester (2017/7/20)

PDF typeset by arranger
CAOSManchester (2017/7/20)

PDF typeset by arranger
CAOSManchester (2017/7/20)

PDF typeset by arranger
CAOSManchester (2017/7/20)

Arranger Daniel Llewelyn James (b. 1981)
Publisher. Info. Daniel James, 2017.
Copyright
Misc. Notes Orchestral parts reduced for 12 players (wind quintet + string quintet + piano + percussion). This arrangement agrees with the Bote & Bock edition of the full score; in five acts, with "Si le bonheur" and the Ballet included as appendices.
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Piano (Choudens and Périer)

PDF scanned by US-R
Massenetique (2012/4/27)

Arranger Antony Choudens (1849-1902)
Émile Périer (1821-1913)
Publisher. Info. Paris: Choudens, n.d.(ca.1860). Plate A.C. 668.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Selections

For Theatre Orchestra (Weninger)

PDF scanned by NL-Hlr
Schalltrichter (2016/2/25)

Arranger Leopold Weninger (1879-1929)
Publisher. Info. Lyra, No.3342
Hamburg: Anton J. Benjamin, 1924. Plate A.J.B. 7762.
Copyright
Misc. Notes orch includes tuba, harp and harmonium
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Piano Trio (Rissland)
See: The Ditson Trio Album by Karl Rissland
For Piano solo (Godowsky)

PDF scanned by Unknown
Mcroskell (2007/8/2)

Arranger Leopold Godowsky (1870–1938)
Publisher. Info. Operatic Masterpieces, vol.2
New York: Simon & Schuster, 1936. Plate S & S 102
Copyright
Misc. Notes This file is from the MIT archive project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Faîtes-lui mes aveux (Act II)

For Piano solo (Ravel)
See: À la manière de Chabrier by Maurice Ravel

Waltz (Act II)

For Orchestra (Composer)

PDF typeset by editor
Philhar (2012/1/21)

Editor Philhar
Publisher. Info. Le Concert - 2011
Copyright
Misc. Notes Typeset with LilyPond
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF typeset by editor
Philhar (2012/1/21)

PDF typeset by editor
Philhar (2012/1/21)

PDF typeset by editor
Philhar (2012/1/21)

PDF typeset by editor
Philhar (2012/1/21)

PDF typeset by editor
Philhar (2012/1/21)

PDF typeset by editor
Philhar (2012/1/21)

PDF typeset by editor
Philhar (2012/1/21)

PDF typeset by editor
Philhar (2012/1/21)

PDF typeset by editor
Philhar (2012/1/21)

PDF typeset by editor
Philhar (2012/1/21)

PDF typeset by editor
Philhar (2012/1/21)

PDF typeset by editor
Philhar (2012/1/21)

PDF typeset by editor
Philhar (2012/1/21)

Editor Philhar
Publisher. Info. Le Concert - 2011
Copyright
Misc. Notes Typeset with LilyPond
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Violin or Cello and Piano (Geisendörfer)

PDF scanned by H-DRe
WilliamBunting (2012/1/8)

Arranger H. Geisendörfer
Publisher. Info. Einzel-Ausgabe, No.07242
Mainz: Schott, n.d. Plate 07242.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Violin and Piano (Wichtl)

PDF scanned by US-R
Schalltrichter (2012/9/23)

Arranger Georg Wichtl (1810-1870)
Editor Philipp Mittell (1865-1943)
Publisher. Info. Mittell's Violin Classics, Vol.I
New York: Schirmer, 1897. Plate 13266.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Piano 4 hands (Burgmüller)

PDF scanned by E-Mn
Morel (2012/10/6)

Arranger Friedrich Burgmüller (1806–1874)
Publisher. Info. Paris: Choudens, n.d. Plate A.C. 747
Copyright
Misc. Notes Valse brillante
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Piano 4 hands (Wagner)

PDF scanned by RUS-Mrg
Massenetique (2011/6/28)

Arranger Ernst David Wagner (1806-1883)
Publisher. Info. Berlin: A. M. Schlesinger, n.d.(ca.1860). Plate S. 5141.
Copyright
Misc. Notes Simplified transcription.
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Piano solo (Liszt)

PDF scanned by Juilliard (color)
Funper (2010/6/13)

PDF scanned by Juilliard (mono)
piupianissimo (2010/6/17)

Arranger Franz Liszt (1811–1886)
Editor Second edition
Publisher. Info. Berlin: Bote & Bock, n.d.(1863). Plate 5529.
Copyright
Misc. Notes Based on the waltz and duet "O nuit d’amour" from Act II
From the Ruth Dana Collection of Liszt Editions.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by Unknown
Funper (2007/3/23)

Arranger Franz Liszt (1811-1886)
Editor William Scharfenberg (1819-1895)
Publisher. Info. New York: G. Schirmer, 1884. Plate 3772.
Copyright
Misc. Notes Based on the waltz and duet "O nuit d’amour" from Act II
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by US-SLug
Gaylord (2013/6/26)

Arranger Franz Liszt (1811–1886)
Editor Rafael Joseffy (1852-1915)
Publisher. Info. Philadelphia: W.F. Shaw, 1884.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Gaylord Library Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by piupianissimo
piupianissimo (2011/3/12)

PDF scanned by piupianissimo
piupianissimo (2011/3/12)

Arranger Franz Liszt (1811–1886)
Editor Emil von Sauer (1862–1942)
Publisher. Info. Klavierwerke, Band 8: Opern-Phantasien für Klavier zu zwei Händen
Leipzig: Edition Peters, No.3601d, n.d.[1917]. Plate 9881.
Copyright
Misc. Notes scan: score scanned at 600dpi
filter: score filtered with 2-point algorithm explained in High Quality Scanning
I provide the original scanned version and the filtered, because the filter does some changes (smoothening, sharpening borders) and some portions of the scan get lost sometimes (when they are too small e.g.) - so you can choose your favorite. You may ask me for a manually cleaned version.
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Simplified Piano (Maylath)

PDF scanned by US-Wc
Choul (2010/11/25)

Arranger Henry Maylath (1827-1883)
Publisher. Info. Happy Hours: A Collection of Beautiful Melodies
New York: William A. Pond & Co., 1874. Plate 8546.
Copyright
Misc. Notes Simplified arrangement. Cleaned 600 dpi B/W.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Seigneur, daignez permettre (Scène à l'Église) (Act II)

For Cello, Piano and Organ (Gounod)

PDF scanned by D-Mbs
Generoso (2008/8/22)

Arranger Composer
Publisher. Info. Paris: Choudens, n.d.(ca.1865). Plate A.C. 693.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Si le bonheur (Act IV)

For Piano solo (Gounod)

PDF scanned by E-Mn
Massenetique (2012/11/16)

Publisher. Info. Ch. Gounod — Vingt mélodies transcrites pour piano seul.
Paris: Choudens, n.d.
Copyright
Misc. Notes Published as Près de toi.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Chœur des soldats (Act IV)

For 2 Pianos 8 Hands (Vilbac)

PDF scanned by E-Mn
Massenetique (2016/3/15)

Arranger Renaud de Vilbac (1829-1884)
Publisher. Info. Paris: Choudens, n.d.[1875]. Plate A.C.2834.
Copyright
Misc. Notes Publication noted in the Bibliographie de la France :
2e série, 64e année, Nº 13, 27 Mars 1875, p.173, reg.1205.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Ballet Music (Act V)

For Theatre Orchestra (Winter)

PDF scanned by uploader
Safakalicioglu (2013/12/6)

PDF scanned by uploader
Safakalicioglu (2013/12/6)

PDF scanned by uploader
Safakalicioglu (2013/12/6)

PDF scanned by uploader
Safakalicioglu (2013/12/6)

PDF scanned by uploader
Safakalicioglu (2013/12/6)

PDF scanned by uploader
Safakalicioglu (2013/12/6)

PDF scanned by uploader
Safakalicioglu (2013/12/6)

PDF scanned by uploader
Safakalicioglu (2013/12/6)

PDF scanned by uploader
Safakalicioglu (2013/12/6)

Arranger Aubrey Winter (1870-1955)
Publisher. Info. London: Boosey & Hawkes, 1936. Plate B. & H. 7705.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Piano 4 hands (Maas)

PDF scanned by US-R
Morel (2011/11/6)

Arranger Louis Maas (1852–1889)
Publisher. Info. New York: G. Schirmer, 1881. Plate 2560
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Valse: Les Nubiennes (Act V)

For Piano solo (Gounod)

PDF scanned by E-Mn
Massenetique (2012/11/13)

Publisher. Info. Paris: Choudens, n.d.(ca.1866). Plate A.C.1861.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Not specified

For Guitar (Arcas)
See: Fausto (Arcas, Julián)

Librettos

PDF scanned by US-R
Afp0815 (2014/7/19)

PDF scanned by US-R
Afp0815 (2014/7/19)

Language French
Publisher. Info. Paris: Calmann Lévy, 1886.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by Jacopo Tore
JacopoTore (2017/7/4)

Publisher. Info. I Grandi de L'Opera, Vol.3b No.10
Novara: De Agostini, 1989.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Faust
Alternative. Title Opéra en cinq actes
Composer Gounod, Charles
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 5 acts
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1856-59
First Performance. 1859-03-19 in Paris, Théâtre Lyrique.
Adolphe Deloffre (conductor)
First Publication. 1859 - Paris: Choudens, Plate A.C. 664, 224 pages (vocal score)
Librettist Jules Barbier (1825-1901)
Michel Carré (1821-1872)
with additions by Alexandre Onésime Pradère-Niquet (1825-1891)
Language French
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation vocal soli, mixed chorus, orchestra (piccolo, English horn, double woodwind, 4 horns, 2 trumpets, 3 trombones, timpani, percussion, 2 harps, organ, strings)
Related Works Pieces based on 'Faust'
Primary Sources D-DT Mus -n 5774
I-Ria Mss. Vess. 442-445
D-WRha DNT 440
D-Ds without shelfmark
External Links Wikipedia article
Synopsis (charles-gounod.com)
Opera Guide
Faust - scores at Sheet Music Plus

Misc. Comments

Operas by Charles Gounod