Melodies of the Heart, Op.5 (Grieg, Edvard)

		Composition Year 1864 Genre Categories Songs; For voice, piano; For voices with keyboard; Scores featuring the voice; Scores featuring the piano; Danish language; For violin, piano (arr); For 2 players; Scores featuring the violin

Sheet Music

• Vocal Scores (9)
• Arrangements and Transcriptions (0)

Vocal Scores

Complete Work

 Complete Score
*#27387 - 1.28MB, 7 pp. -  6.5/10 2 4 6 8 10 (4) - V/V/V - 3693x⇩

PDF scanned by Bergen Public Library
Asj (2009/1/27)

Language:

Danish

Publisher Info.:

Copenhagen: Composer's Manuscript, December 1864.

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Misc. Notes:

color scan

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 Complete Score
*#01601 - 0.53MB, 8 pp. -  5.8/10 2 4 6 8 10 (4) - V/V/V - 2406x⇩

PDF scanned by Det Kongelige Bibl.
Peter (2006/9/25)

Editor:

First edition

Language:

Danish

Publisher Info.:

Copenhagen: Chr. E. Horneman, n.d.[1865]. Plate 91

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 Complete Score
*#27046 - 0.60MB, 12 (16-27) pp. -  9.0/10 2 4 6 8 10 (2) - V/V/V - 1673x⇩

PDF scanned by Unknown
Normus (2009/1/22)

Editor:

Gerhard Rosenkrone Schjelderup (1859-1933)

Language:

Danish

Publisher Info.:

Samlede Sange (2 vols.)
Kristiania (Oslo): Albert Cammermeyers Forlag, 1907
Joint issue - Copenhagen: Wilhelm Hansen, 1908

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Purchase:

Javascript is required for this feature.

No.1. To brune Øjne

 Zwei braune Augen (F major)
*#27399 - 0.14MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 487x⇩

PDF scanned by Naja
Abra (2009/1/27)

Editor:

Hans Schmidt (1854-1923)

Language:

German

Publisher Info.:

Leipzig: Edition Peters No.3208b, n.d.[1907]. Plate 9458

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Misc. Notes:

Excerpted from 60 Ausgewählte Lieder

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 Two Brown Eyes / Zwei braune Augen (G major)
*#27401 - 0.58MB, 5 pp. -  10.0/10 2 4 6 8 10 (1) - V/V/V - 392x⇩

PDF scanned by Libr. of Congress
Abra (2009/1/27)

Language:

English / German

Translator:

Laura M. Underwood, English text

Publisher Info.:

Boston: Oliver Ditson & Co., 1883. Plate 49433

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Misc. Notes:

Images cleaned-up

Purchase:

Javascript is required for this feature.

No.3. Jeg elsker dig

 My Darling / Ich liebe dich (C major)
*#10604 - 0.12MB, 1 pp. -  4.0/10 2 4 6 8 10 (1) - V/V/V - 2182x⇩

PDF scanned by Libr. of Congress
Abra (2007/7/22)

Language:

English / German

Translator:

Louisa T. Cragin (1837–1886), English text
Friedrich von Holstein, German text

Publisher Info.:

New York: C. Prüfer, 1881. Plate C.P. 405

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Misc. Notes:

(Greig = old form of name)

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 Ich liebe dich / I Love Thee (B♭ major)
*#90295 - 0.21MB, 2 (#32-33) pp. -  3.0/10 2 4 6 8 10 (2) - V/V/V - 1390x⇩

PDF scanned by Ralph Theo Misch
Ralph Theo Misch (2011/1/15)

Language:

German / English

Translator:

Friedrich von Holstein, German text

Publisher Info.:

Leipzig: Peters, n.d.(ca.1900), Plate 7875

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Misc. Notes:

Scanned at 600dpi grayscale, converted to monochrome.

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 Ich liebe dich (B♭ major)
*#27400 - 0.12MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 887x⇩

PDF scanned by Naja
Abra (2009/1/27)

Editor:

Hans Schmidt (1854-1923)

Language:

German

Translator:

Friedrich von Holstein, German text

Publisher Info.:

Leipzig: Edition Peters No.3208b, n.d.[1907]. Plate 9458

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Misc. Notes:

Excerpted from 60 Ausgewählte Lieder

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 Je t'aime (C major)
*#96689 - 0.07MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 609x⇩

PDF scanned by University of Toronto
Massenetique (2011/3/20)

Language:

French

Translator:

Frank V. Van der Stucken (1858-1929), French text

Publisher Info.:

Grieg - 6 Mélodies
Leipzig: Edition Peters, n.d.(ca.1895). Plate 8172.

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Purchase:

Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

No.2. Du fatter ei bølgernes evige gang

For Violin and Piano (Sauret)

See Lieder by Grieg transcribed for violin and piano (Sauret, Émile)

No.3. Jeg elsker dig

For Violin and Piano (Sauret)

See Lieder by Grieg transcribed for violin and piano (Sauret, Émile)

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title	Melodies of the Heart
Alternative Title	Hjertets Melodier

Composer	Grieg, Edvard
Opus/Catalogue Number	Op.5
Year/Date of Composition	1864
Librettist	Hans Christian Andersen (1805−1875)
Language	Danish
Piece Style	Romantic
Instrumentation	voice, piano

Misc. Comments

Other texts

• The Lied and Art Song Texts Page