Piosenki obce na swojski strój (Moniuszko, Stanisław)

Sheet Music

Scores

PDF scanned by PBC
Іоахимъ (2017/2/5)

PDF scanned by dLibra
Іоахимъ (2017/2/5)

Editor First edition
Engraver Leipzig: C.G. Röder.
Publisher. Info. Wilno: Maurycy Orgelbrand, n.d.[1857]. Plate 1, 3.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Piosenki obce na swojski strój
Alternative. Title
Composer Moniuszko, Stanisław
I-Catalogue NumberI-Cat. No. ISM 38
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 3 songs
  1. Starość (Allegro moderato; G major), after La Vieillesse
  2. Stara kapota (Moderato; D minor), after Mon habit
  3. Stary kapral (Non troppo lento, alla breve; F minor), after Le vieux caporal
Text Incipit see below
  1. Dzień po dzionku marnie schodzi (orig. Nous verrons le temps qui nous presse)
  2. Zostań mi wierną, stara odzieży! (orig. Sois-moi fidèle, ô pauvre habit que j’aime!)
  3. Naprzód! Naprzód! Marsz, rębacze!, (orig. En avant! partez, camarades)
First Publication. 1857 ca. – Wilno: Maurice Orgelbrand
Librettist Władysław Syrokomla (1823-1862), after Pierre-Jean de Béranger (1780-1857)
Language Polish
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation voice, piano

Misc. Comments

  • French incipits are placed in the first edition as epigraphs.