Talk:A Midsummer Night's Dream, incidental music, Op.61 (Mendelssohn, Felix)

Tra gli organisti, questo brano è considerato come di Dubois. Di Mendelssohn è sicuramente l'idea originale, ma l'attribuzione a Dubois serve a distinguerla dalle tantissime trascrizioni per organo il cui livello medio è orribile. Quando si parla della Marcia Nuziale di Dubois si intende solo e soltanto questa. Quindi ritengo corretta la sua collocazione tra le opere di Theodore Dubois. Inoltre, non ha senso l'indicazione "voices, chorus/orchestra", che è corretta per l'opera originale ma non per questa trascrizione, espressamente dedicata a un organo a tre manuali e pedale.

Organists consider this piece composed by Dubois though the original idea is to be ascribed to Mendelssohn. The piece distinguishes among the other awful and clumsy transcriptions, and this piece only is the well known "Wedding march" by Dubois. So I believe that the piece is to be placed among the works of Dubois. Furthermore, the header "voices, chorus/orchestra" is useless not to say wrong. It is correct for the original work but not for this transcription since it is clearly for organ with three keyboards and pedal. (ringrazio Musica Ficta per la traduzione)