Hi! Are you planning to upload files to the pages you created? If not, I'm afraid they will have to be deleted, as all work pages on IMSLP must have files submitted to them or else it gives a misleading idea to visitors as to which works we actually have. I'll give you 24 hours to respond. Thanks! KGill talk email 19:33, 15 February 2010 (UTC)
Another thing, Please note that we do not use ALL CAPS here, but "Title Case, Op.###". Remember this when you are adding works so it will take the admins and copyright reviewers less time - making your work available for download faster. Also, if you are adding your own works, please take time to carefully review the page for Creative Commons and Performance Restricted licenses. We recommend the Creative Commons Attribution Non-commercial 3.0 or one of the other more restricted ones (Nos.3-6) for new works. Thanks, Carolus 06:22, 16 February 2010 (UTC) (IMSLP Copyright Admin)
Cher Carolus,
Je voulais suelement bien faire apparaître les quatre derniers, qui sont très importants dans la démarche en cours, et souvent demandés par mes étudiants ( ils vont venir les chercher ici ) ; ce n'est pas un problème s'ils les trouvent en queue de liste, de l'autre côté.
Par contre, il y a des fautes d'orthographe dans les titres généraux qui s'affichent sur la page, et c'est dommage : comment les rectifier ?
Bien cordialement
Colette Mourey
Chere Colette Mourey, Tout d'abord nous vous remercions de contribuer au projet en partageant vos compositions ! Comme vous l'avez sans doute remarqué, la présentation matérielle des pages que vous créez est systématiquement modifiée par des administrateurs car elle ne correspond pas aux canons en vigueur sur ce site. Rassurez-vous, ceci n'est pas grave et il ne faut pas que cela vous decourage de contribuer. Je me permets donc de vous adresser quelques conseils dans le double but de vous donner plus de contrôle sur les informations qui seront affichées et d'alléger le travail des administrateurs. Tout d'abord, ce site est collaboratif : en tant qu'utilisateur vous avez tous pouvoirs de modifier et d'éditer des contenus qui ne vous satisfont pas, en particulier sur les pages que vous créez. Pour ce faire utilisez l'onglet "Modifier" sur la page de l'oeuvre en question, puis "Publier" pour valider vos modifications. Ensuite, lorsque vous envoyez un fichier, faites bien attention aux point suivants: (i) le champ "Description de Fichier" doit etre rempli avec une description la plus precise du fichier que vous envoyez (La mention "PDF" n'est pas appropriée). S'il s'agit d'un conduteur indiquez par exemple "Full score" (l'anglais est de rigueur), d'un partie de guiatre "Guitar part". S'il s'agit d'un mouvement particulier indiquez par exemple "I. Adagio" ou encore "IV. Le pont de Pierre". (ii) Ensuite les seuls champs important sont "Éditeur:" (Collet Mourey) puisque vous vous auto-editez, le champ "Type de Fichier/d'Image" (choisissez "(Re)Typeset"), le champ "Copyright" (chosissez by 3.0), et enfin "Information Éditeur" dans lequel vous indiquez "Colette Mourey" eventuellement suivie de l'annee d'edition (pas de l'annee de composition) separee pas rune virgule. Pour le reste des champs laissez-les vides, inutile d'indiquer "Mandatory". J'espere que cela vous aidera, n'hesitez pas poser des questions sur votre page de discussion si vous avez besoin d'aide. Derniere chose, ne detruisez pas les articles de votre page de discussion, c'est un lieu d'echange ! Bien cordialement,--Matthieu 11:05, 18 March 2010 (UTC) (IMSLP Copyright Admin)
Cher Matthieu, Merci de vos conseils; je vais essayer de les suivre au mieux ( l'informatique n'étant pas mon for! ) J'avais allégé la page de discussion, comme les choses étaient réglées, mais je suis tout à fait d'accord pour conserver l'affichage ( en tout cas, le vôtre, je vais en avoir besoin un bon bout de temps... le temps que ça rentre ! Encore merci, Bien cordialement Colette Mourey PS : sur la page de présentation, il manque : é ( l'accent ) sur "prélude" et sur "tonalité"; et je préfèrerais "guitare" systématiquement ( deux fois, il y a une faute d'orthographe ) : vous serez plus habile que moi ! Merci d'avance
Rebonjour. Je viens de corriger les fautes en question. Cette modification est en fait tres simple a realiser: si vous constatez une faute sur un titre d'oeuvre tel qu'il apparait dans la page de presenatation, il suffit de cliquer dessus. Une fois sur la page de l'oeuvre en question, utiliser l'onglet "renommer" pour entrer le nom corrigé. --Matthieu 13:42, 18 March 2010 (UTC)
Merci infiniment ! Bien amicalement Colette Mourey
Je me permets de revenir vers vous au sujet de vos contributions au site. Je me fais le porte parole de quelques collègues qui estiment que le travail de correction occasionné par vos contributions pas encore tout à fait orthodoxes est trop lourd. Comprenez bien qu'il ne s'agit ici que d'informatique et non de musique car, au risque de me répéter, nous sommes très heureux d'héberger vos compositions et de participer à leur diffusion.
Il faut comprendre que le travail de correction des pages visant à s'assurer que le site est agréable à utiliser est opéré par un très petit nombre de personnes (une dizaine). Vu le nombre colossal de nouveaux fichiers arrivant ici chaque jour, nous "croulons" littéralement sous la charge de travail. Il est donc déterminant que tous les contributeurs suivent raisonnablement les règles. Hier, l'un des administrateurs m'a fait part du fait qu'il a essayé, en vain et pendant plusieurs heures, de rendre la page de votre Requiem utilisable. Malgré toute notre bonne volonté, cela ne pourra pas se reproduire.
Voici donc un mini-guide, à suivre scrupuleusement !
1. Longueur des noms de fichiers.
Il est inutile (et même nuisible) d'utiliser des noms de fichiers trop long. Par exemple, "AAAAAA_FINI_EDITE_QUATUOR_A_CORDES_MOUVEMENT_1_SIB_64NOVEMBRE_BIS.pdf" est certainement très explicite pour vous, mais pas du tout pour les personnes souhaitant télécharger votre quatuor. Dans ce ca, "Quatuor_mouvement_1.pdf" est parfaitement suffisant.
2. Description de fichiers
Il faut mettre une indication claire dans ce champs. Pour poursuivre avec l'exemple précédent "I. Allegro con moto" est approprié. Convenez qu'une page où une dizaine de fichiers sont décrit comme "PDF" est totalement inutilisable.
3. Information Éditeur
C'est là, et uniquement là, qu'il faut indiquer "Colette Mourey"
4. Copyright
Vous offrez gracieusement vos compositions au public, encore une fois merci. Ceci étant il faut vous assurer que des personnes mal intentionnées ou cupides ne puissent pas faire n'importe quoi avec. Pour ce faire nous vous conseillons de choisir la licence "by-nc 3.0". Cela vous assure: 1. Que tout le monde accède à vos compositions et est autoriser à les jouer, 2. Que personne ne puisse les vendre popur son compte à votre insu ! C'est le sens du "nc" (pour non-commercial).
5. Découpage des œuvres en plusieurs fichiers
Très important !
Pour les conducteurs: une œuvre complète par fichier (décrite comme "Complete score"), ou un mouvement par fichier (décrite comme par exemple "I. Adagio ma non troppo").
Pour les parties séparées: une œuvre complète par fichier (décrite par exemple par "Guitar part"). En aucun cas ne séparer la partie en un fichier par mouvement. La raison en est simple, imaginez un sextuor à cordes en quatre mouvements. Si on sépare chaque partie et chaque mouvement nous voilà avec 24 fichiers. Comment s'y retrouver ? Dans ce cas on présente sous la forme, d'un fichier par instrument contenant tous les mouvements: "Violin I part", "Violin II part", "Viola I part"...
Nous vous prions de bien vouloir faire cet effort même s'il n'est pas agréable au premier abord. Nous préférons tous ici la musique à l'informatique, mais c'est grâce à l'informatique que ce site peut exister ! Amitiés et bon courage,--Matthieu 10:28, 22 March 2010 (UTC)
