IMSLP - User contributions [en]

User:Bjankuloski

2009-12-21T20:27:51Z

Bjankuloski: Created page with 'Hello! I am Bojan Jankuloski, admin [http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Bjankuloski06 B. Jankuloski] at the [http://mk.wikipedia.org/wi…'

Hello! I am Bojan Jankuloski, admin [http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Bjankuloski06 B. Jankuloski] at the [http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 Macedonian Wikipedia]. I am a lifelong admirer of classical music, collector and amateur performer. Here I am setting up and maintaining the Macedonian version of this wiki, and more importantly, try to contribute as many old scores as I can find in the music library of my university.

Please feel free to write to me about anything at all, and I will always try to give you a prompt answer. Cheers!

User talk:Hobbypianist

2009-12-21T20:12:39Z

Bjankuloski: /* Prokopiev */ new section

*[[HP_archiv1|Archive 1]] (January 2007 - October 2007)<br>
*[[User talk:Hobbypianist/HP archiv2|Archive 2]] (October 2007 - August 2009)<br><br>

== Brahms ==
HEllo Mister hobbypianist! I am sorry but I do not know any other way to contact you. I noticed you have the solo piano transcription for branhms' violin concerto... I also notice it is copywritten. Do you think you could e-mail me the file?

Sincerely,

Anthony Lefebvre
prodigy2104@aim.com
:Hello Anthony, I do not privately exchange scores via eMail. But the BSB in Munich has the score online [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00006660/images/ here]. So, if you are in Europe you can download it, it's public domain here. [[User:Hobbypianist|Hobbypianist]] 17:02, 21 October 2009 (UTC)

== Talk:Innere Stimmen, Op.2 (Jensen, Adolf) ==

Lieber Hobbypianist,
vielen Dank für deine Hilfe! Bei meinem jüngsten Beitrag (Op.7) habe ich den TN-File ebenfalls eingefügt - mehr der Übung halber und weil das Bild so schön ist. Angesichts der editorischen Ausbeute mag das übertrieben erscheinen, aber mehr Stücke aus diesem Opus gibt der Sammelband nicht her. Was er sonst an Stücken zu bieten hat, hast du schon beigesteuert. Viele Grüße von --[[User:Ralph Theo Misch|Ralph Theo Misch]] 23:56, 31 August 2009 (UTC)
: Keine Ursache. Und auch danke für die netten Scans. Immer wieder erfreulich, daß es noch andere gibt, die diese hübschen Stücke eines vergessenen Komponisten mögen. Du kannst ruhig auch die anderen hochladen. Nur weil etwas schon vorhanden ist, heißt das nicht, daß man nichts weiteres mehr hochladen kann. Im Gegenteil, unterschiedliche Ausgaben sind interessant und wahrscheinlich sind deine Scans von höherer Auflösung als meine. Gruß, [[User:Hobbypianist|Hobbypianist]] 17:12, 1 September 2009 (UTC)
Würde ich gerne machen. Nur fürchte ich, dass die mir verbleibende Lebenszeit nicht ausreichen wird, um meinen gesamten Bestand an antiquarischen Noten einzuscannen (die Liste auf meiner Benutzerseite ist eher spärlich und willkürlich). So scheint es mir sinnvoller, die Stücke beizutragen, die es hier noch nicht gibt. Außerdem könnte es sein, dass ich bald einen weiteren Schwung Noten unseres Brahms-Freundes Jensen erhalten werde; das will ich erst abwarten. Wenn du persönliches Interesse an den anderen Titeln aus dem Jensen-Band haben solltest, will ich dem aber gerne nachkommen. Herzliche Grüße von --[[User:Ralph Theo Misch|Ralph Theo Misch]] 00:16, 10 September 2009 (UTC)
:Stimmt, neue Stücke sind natürlich immer interessanter. Da bin ich mal gespannt, vielleicht sind ja Jensens Idyllen op.43 dabei. Das wäre klasse, wenn die hier mal komplett vorhanden sind. Gruß, [[User:Hobbypianist|Hobbypianist]] 17:47, 10 September 2009 (UTC)

== Missa à 16 voci in Quattro Cori (Fasch, Karl Friedrich Christian) ==

Lieber Hobbypianist, bezüglich der Herausgeber-Info muss ich noch gründlicher recherchieren. Dass ich deine Ergänzungen zu Herrn Zelter tilgte, war eher ein Versehen. Aber es könnte auch Johann Friedrich Reichardt (1752–1814) gewesen sein. Ich werde es herausbekommen. Muss die Noten bald zurückgeben und kann nur nachts scannen (ca. 150 Seiten). Das erklärt die mindere Qualität - zudem sind die Kopien übel. Aber das Werk ist grandios und muss unbedingt online verfügbar sein! Grüße von --[[User:Ralph Theo Misch|Ralph Theo Misch]] 00:01, 18 September 2009 (UTC)
:Kein Problem. Trag einfach ein, wenn du den korrekten Herausgeber gefunden hast. In diesem Fall ist das nur eine zusätzliche Info, die keine Auswirkung auf den Copyright-Status haben wird, da die Noten eh schon so alt sind. Gruß, [[User:Hobbypianist|Hobbypianist]] 07:09, 18 September 2009 (UTC)

== .. ==
Lieber Hobbypianist!
Da Sie gut deutsch sprechen und ein sehr erfahrener User von IMSLP sind,wende ich meine Frage an Sie.
Ich habe vor ein paar Tagen eine Seite für den Komponisten G.B.Perucchini eingerichtet und habe sogleich mehrere Werke bzw. Zyklen eingestellt.
Leider kann man alle diese Stücke nur sehen bzw. nutzen,wenn man eingeloggt ist.
Ist man nicht eingeloggt,so wird lediglich ein Bruchteil all dessen angezeigt,was ich mit viel Mühe gescannt und bearbeitet habe.
Wie kommt es dazu? Habe ich einen Fehler gemacht oder gibt es gar Probleme mit dem Copyright?
[[User:Bassani|Bassani]] 05:05, 3 October 2009 (UTC)

:Hallo Bassani, die Sache hat mit dem Cache der Seiten zu tun. Das System benötigt meines Wissens nach 3-4 Tage, danach sollte alles ok sein. Es gibt also keinen Fehler deinerseits. Den Copyright Status sieht man übrigens an den 3 Zeichen neben dem Rating. Wäre da was nicht in Ordnung, hätte man die Noten bereits gelöscht und dich benachrichtigt. Von daher, alles im grünen Bereich ;) Gruß, [[User:Hobbypianist|Hobbypianist]] 17:23, 5 October 2009 (UTC)

== Reger ==

Thanks a million for the Reger! Could you add the links to the GA page? Thanks.-- [[User:Perlnerd666|Snailey]] <small><sub>[[User Talk:Perlnerd666|Talk to Me]] [[Special:Emailuser/Perlnerd666|Email me]]</sub></small> 00:58, 25 October 2009 (UTC)
:Yes I know, only the genre composition list is up-to-date so far. The missing orchestral and piano chamber music will come in near future. Once this has been uploaded I'll revise the GA page and also add more details. [[User:Hobbypianist|Hobbypianist]] 07:32, 25 October 2009 (UTC)
Ooh, thanks. Does that include the Cello Suites and Violin Sonatas?-- [[User:Perlnerd666|Snailey]] <small><sub>[[User Talk:Perlnerd666|Talk to Me]] [[Special:Emailuser/Perlnerd666|Email me]]</sub></small> 11:43, 25 October 2009 (UTC)
:The 3 Suites from op.131c? They're already available. If you mean the Sonatas, yes. Among other things I'll post the 4 Cello and 9 for Violin, however, those which are scanned from the RGA won't have the solo part because the RGA unfortunately doesn't provide any parts at all. But it's better than nothing and I'm sure someone can add it afterwards. BTW, maybe we could introduce new categories like MissingSoloPart, MissingParts, MissingScore together with LowResolution, MonochromeWanted, Skewed, MissingNotes etc. and link the category pages somehow to the wishlist showing that there are works but they are kind of incomplete or need to be rescanned. Any ideas? [[User:Hobbypianist|Hobbypianist]] 18:38, 26 October 2009 (UTC)

== Scholze ==
Lieber Hobbypianist!
Wieder einmal wende ich mich mit einer Frage an dich.
Ich habe heute eine Seite für den Barockkomponisten Sigismund Scholze bzw Sperontes eingerichtet.
Wie ich gesehen habe,ist mir ein Fehler unterlaufen,von dem ich nicht weiß,wie ich ihn korrigieren kann.
Ich habe bei dem Nachnamen das "E" am Ende vergessen.
Herzliche Grüße
Bassani
: Hallo Bassani, ich hab eine [[:Category:Scholze, Johann Sigismund|neue Kategorie]] angelegt und das Stück dorthin verschoben. Der falsche Name und Sperontes leiten zum neuen Namen weiter. Sperontes taucht als Info bei ''Alternate Names/Transliterations auf''. Gruß, [[User:Hobbypianist|Hobbypianist]] 18:39, 27 October 2009 (UTC)

Lieber Hobbypianist!
Ich habe gestern eine Seite für den Barockkomponisten Johann Wolfgang Franck nebst einer PDF-Datei erstellt.
Wie ich heute gesehen habe,wurden sowohl die Seite als auch die Datei gelöscht.
Leider habe ich dafür gar keine Erklärung bekommen.
Vielleicht kannst du mir sagen,was nicht gestimmt hat.
Herzliche Grüße Bassani
: Hallo Bassani, wie man im Lösch-Logbuch sehen kann, wurde das File gelöscht mit dem Kommentar ''Kromolicki d 1961''. Die Ausgabe ist zwar von 1911 und steht bei der BSB online zur Verfügung, aber deine hochgeladene Version enthielt den Revisionsbericht/Vorwort von Joseph Kromolicki (1882-1961). Es gab diesbezüglich schonmal eine Frage im Forum, siehe [http://www.imslpforums.org/viewtopic.php?f=8&t=2765 hier] den Kommentar von Carolus. Wenn du die reinen Noten hochlädst ohne die besagten Seiten, dürfte es in Ordnung gehen. Die ''Denkmäler deutscher Tonkunst'' Reihe sind ja Urtext-Ausgaben und daher erlaubt (auch wenn Herausgeber vor weniger als 50/70 Jahren gestorben sind.) Gruß, [[User:Hobbypianist|Hobbypianist]] 20:30, 4 November 2009 (UTC)

== Polonaise in F major ==

The work page for Polonaise in F major by Johann Christoph Friedrich Bach was empty because I haven't finished typesetting and converting the file yet. [[User:ClassicalComposers|ClassicalComposers]] 02:44, 5 November 2009 (UTC)
:Answer is [[User_talk:ClassicalComposers#Polonaise_in_F_by_J.C.F._Bach|here]].

== New Template ==

[[Template:FE]].19:34, 17 November 2009 (UTC)
: Thanks! [[User:Hobbypianist|Hobbypianist]] 20:35, 17 November 2009 (UTC)

== Godard ==

hi Hobbypianist, I take the liberty to write on your Usertalk to ask whether you could merge the two works listed as Jocelyn Suite No1 and Jocelyn, Op.109, as a single work Jocelyn, Op.100. The right Opus number is 100 and not 109 (which is for a Gavot No.3 that I will post soon). The two Suites are orchestral arrangements of the Opera. Thanks.--[[User:Jean-Séb|Jean-Séb]] 08:25, 20 November 2009 (UTC)
<br> Also, could you move Barcarolle No.4 and Menuet in the newly created work Lanterne magigue, part IV, Op.110, as they form respectively the second and first item of this collection of six ?--[[User:Jean-Séb|Jean-Séb]] 09:02, 20 November 2009 (UTC)
: No problem. The pieces have been moved to the correct pages. Regards, [[User:Hobbypianist|Hobbypianist]] 13:24, 22 November 2009 (UTC)
::Thanks.--[[User:Jean-Séb|Jean-Séb]] 16:12, 22 November 2009 (UTC)

== Dvorak ==

Thanks a lot for these 5 (pity that the OM library doesnt have the parts for Op. 111)! An aside: the Dvorak Complete page has just about all of the information on each volume, including editor.-- [[User:Perlnerd666|Snailey]] <small><sub>[[User Talk:Perlnerd666|Talk to Me]] [[Special:Emailuser/Perlnerd666|Email me]]</sub></small> 21:42, 27 November 2009 (UTC)
:You're welcome! Next year I'll post more Dvorak. Yes, I've seen that P.davydov has added all the infos to the Dvorak Complete Edition page... I was just a bit lazy yesterday ;) [[User:Hobbypianist|Hobbypianist]] 17:07, 28 November 2009 (UTC)

== German translations ==

Dear Hobbypianist, my typesets of scores included German translations, and I'm wondering if it is accurate. The complete list is on my [http://imslp.org/index.php?title=Special%3ALog&type=upload&user=ClassicalComposers&page=&year=&month=-1 upload log.] Tell me if anything doesn't make sense. Thanks! [[User:ClassicalComposers|ClassicalComposers]] 23:51, 4 December 2009 (UTC)
:I've answered [[User_talk:ClassicalComposers#German translations|here]]. [[User:Hobbypianist|Hobbypianist]] 16:32, 5 December 2009 (UTC)

== Prokopiev ==

Hello. Sorry for Prokopiev's entry. I didn't realise that Canadian law would apply regardless of the status of the works in Macedonia. As far as I know, his works in Macedonia were proclaimed to be a national treasure, hence in the public domain, but now I see that that this status doesn't readily apply in other countries. It was my supposition that if a work is free in the home country, and has not ever been published in Canada (and I am pretty sure about that), then copyright is due to nobody in that country, hence it's free there. Obviously I have misunderstood the system :)

As for my page, I was truly amazed to find out about this project and look forward to performing some of the works here as soon as I get the opportunity. I have translated the Main page, but I am not clear about which other templates of on the main page are to be translated, and in geenral, what others to translate and how to make it all integrate into the general wiki and make it work. I would be very appreciative if I can get some guidance on that, the help pages seem somewhat confusing to me. Thanks --[[User:Bjankuloski|B. Jankuloski]] 20:12, 21 December 2009 (UTC)

Главна страница

2009-12-21T12:19:09Z

Bjankuloski:

<div class="plainlinks">__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{:OtherLangs:Main Page}}<div id="mp">
<div id="mp_banner">
Добредојдовте на
<div id="mp_sitename">Проектот IMSLP / Музичката библиотека „Петручи“ (Petrucci)</div>
Слободна библиотека на јавнодоменски партитури.<br />
<span style="font-size:90%">Отворена од 16 февруари, 2006 · {{PAGESINCATEGORY:Scores}} дела · {{#imslpsccount:us|j}} партитури · {{PAGESINCATEGORY:Composers}} композитори</span>
</div>
<div id="mp_nav">
<h2>Прелистување на партитури по:</h2>
[[:Category:Composers|композитор]] · [[Browse by composer time period|период]] · [[Browse_by_genre|жанр или инструментација]] · [[:Category:Composers by nationality|националност на композиторот]]
<h2>Други јазици:</h2>
{{Otherlangs|lang=mk}}
</div>
<div id="mp_left">
<div id="mp_intro">
Добредојдовте на '''Музичката библиотека „Петручи“''' (''Petrucci Music Library'')! Наша цел е да создадеме виртуелна библиотека на '''сите [[public domain|јавнодоменски]] партитури''', како и партитури од композитори кои сакаат да ги споделат нивните дела со светот [[IMSLP:Creative Commons and Performance Restricted licenses|бесплатно]].

Музичката библиотека „Петручи“ исто така се залага за меѓусебна размена на музички идеи, како во облик на музички дела, така и во нивно анализирање. Добредојдени сте да ја објавите вашата анализа на некое дело на страниците „разговор“, или да им се приклучите на нашите <span class="plainlinks">[http://imslpforums.org форуми]</span> ако сакате да активно дискутирате со заедницата. [[IMSLP:Goals|Повеќе...]]
</div>
<h2>Новости</h2>
<div class="mp_box">
{{IMSLP:News}}
</div>
<h2>Учество</h2>
<div class="mp_box">
Библиотеката на слободни партитури (IMSLP) има потреба од ваша помош! Посетете го '''[[IMSLP:Contributor Portal|Порталот за учесници]]''' за да дознаете повеќе за тоа како да учествувате и придонесувате кон библиотеката. Им препорачуваме на '''сите''' нови учесници да го прочитаат '''[[IMSLP:Contributing scores|водичот за учество со партитури]]''' и страницата '''[[public domain|јавен домен]].'''

'''Учество:''' Можете да учествувате и придонесувате кон развојот на ова вики со тоа што ќе ги споделувате вашите музички познавања со другите. Ако иамте [[public domain|јавнодоменска]] партитура на вашите полици или компјутер, ви предлагаме да го споделите со светот со тоа што ќе го подигнете на Музичката библиотека „Петручи“! Можете да помогнете и со тоа што ќе увезувате јавнодоменски партитури од [[IMSLP:Other music score websites|други веб-страници]]. '''За повеќе информации консултирајте го [[IMSLP:Contributing scores|водичот за учество со партитури]].'''

'''Проекти:''' Целта на нашите '''[[IMSLP:Community Projects|Проекти на заедницата]]''' е собирање на збирки дела од неактивни архиви, скенирање или подигање на дела од приватни донации, и други задачи. Еден од тековните е проектот '''[[IMSLP:Community Projects/Orchestra Musicians Library|Делови на оркестарот]]'''. Во завршените проекти се вбројуваат [[IMSLP:Community Projects/bh2000 archive|Архивот bh2000]], [[IMSLP:Community Projects/Gutenberg score archive|Архивот на партитури „Гутенберг“]] и [[Bach-Gesellschaft Ausgabe|преземањето на дела од Бах]].

'''Други задачи:''' Освен учествување со партитури, постојат и повеќе други начини да ѝ помогнете на библиотеката IMSLP. Меѓу другото, би можеле да помогнете со [[IMSLP:Maintenance|одржувањето на страницата]], [[IMSLP:Internationalization|преведување на библиотеката]], или пак со [[IMSLP:Site support|финансиска поддршка за ]]. '''Партитурите ''не се'' единственото нешто кое може да се придонесе!'''

Ова е само краток преглед. Подробности за сите облици на учество ќе најдете на '''[[IMSLP:Contributor Portal|Порталот за учесници]]'''.
</div>
<h2>Авторски права</h2>
<div class="mp_box">
Страницата секогаш се стреми да да придржува кон законот за авторски права на Канада (погледајте [[public domain|јавен домен]] за повеќе информации). '''Доколку сметате дека страницава го има прекршено канадскиот закон за авторски права, би Ве замолиле да нè исконтактирате на еден од начините наведени на страницата [[IMSLP:About|За нас]]'''. Ви благодариме.
</div>
</div>
<div id="mp_right">
<h2>Избрани партитури</h2>
<div class="mp_box">
{{IMSLP:Featured}}
</div>
<h2>Неодамна додадени</h2>
<div class="mp_box">
{{#imslprecentadditions:}}
<div style="float:right;font-size:smaller;margin-top:1em">[[[Special:IMSLPNARecentAdditionsFinder|Повеќе...]]]  [[http://imslp.org/index.php?title=Main_Page&action=purge Refresh this list]]</div>
<br style="clear:right;margin-bottom:1en" />
</div>
</div>
<div style="clear:both"></div>
</div>
</div>

Главна страница

2009-12-21T12:18:07Z

Bjankuloski:

<div class="plainlinks">__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{:OtherLangs:Main Page}}<div id="mp">
<div id="mp_banner">
Добредојдовте на
<div id="mp_sitename">Проектот IMSLP / Музичката библиотека „Петручи“ (Petrucci)</div>
Слободна библиотека на јавнодоменски партитури.<br />
<span style="font-size:90%">Отворена од 16 февруари, 2006 · {{PAGESINCATEGORY:Scores}} дела · {{#imslpsccount:us|j}} партитури · {{PAGESINCATEGORY:Composers}} композитори</span>
</div>
<div id="mp_nav">
<h2>Прелистување на партитури по:</h2>
[[:Category:Composers|композитор]] · [[Browse by composer time period|период]] · [[Browse_by_genre|жанр или инструментација]] · [[:Category:Composers by nationality|националност на композиторот]]
<h2>Други јазици:</h2>
{{Otherlangs|lang=mk}}
</div>
<div id="mp_left">
<div id="mp_intro">
Добредојдовте на '''Музичката библиотека „Петручи“''' (''Petrucci Music Library'')! Наша цел е да создадеме виртуелна библиотека на '''сите [[public domain|јавнодоменски]] партитури''', како и партитури од композитори кои сакаат да ги споделат нивните дела со светот [[IMSLP:Creative Commons and Performance Restricted licenses|бесплатно]].

Музичката библиотека „Петручи“ исто така се залага за меѓусебна размена на музички идеи, како во облик на музички дела, така и во нивно анализирање. Добредојдени сте да ја објавите вашата анализа на некое дело на страниците „разговор“, или да им се приклучите на нашите <span class="plainlinks">[http://imslpforums.org форуми]</span> ако сакате да активно дискутирате со заедницата. [[IMSLP:Goals|Повеќе...]]
</div>
<h2>Новости</h2>
<div class="mp_box">
{{IMSLP:News}}
</div>
<h2>Учество</h2>
<div class="mp_box">
Библиотеката на слободни партитури (IMSLP) има потреба од ваша помош! Посетете го '''[[IMSLP:Contributor Portal|Порталот за учесници]]''' за да дознаете повеќе за тоа како да учествувате и придонесувате кон библиотеката. Им препорачуваме на '''сите''' нови учесници да го прочитаат '''[[IMSLP:Contributing scores|водичот за учество со партитури]]''' и страницата '''[[public domain|јавен домен]].'''

'''Учество:''' Можете да учествувате и придонесувате кон развојот на ова вики со тоа што ќе ги споделувате вашите музички познавања со другите. Ако иамте [[public domain|јавнодоменска]] партитура на вашите полици или компјутер, ви предлагаме да го споделите со светот со тоа што ќе го подигнете на Музичката библиотека „Петручи“! Можете да помогнете и со тоа што ќе увезувате јавнодоменски партитури од [[IMSLP:Other music score websites|други веб-страници]]. '''За повеќе информации консултирајте го [[IMSLP:Contributing scores|водичот за учество со партитури]].'''

'''Проекти:''' Целта на нашите '''[[IMSLP:Community Projects|Проекти на заедницата]]''' е собирање на збирки дела од неактивни архиви, скенирање или подигање на дела од приватни донации, и други задачи. Еден од тековните е проектот '''[[IMSLP:Community Projects/Orchestra Musicians Library|Делови на оркестарот]]'''. Во завршените проекти се вбројуваат [[IMSLP:Community Projects/bh2000 archive|Архивот bh2000]], [[IMSLP:Community Projects/Gutenberg score archive|Архивот на партитури „Гутенберг“]] и [[Bach-Gesellschaft Ausgabe|преземањето на дела од Бах]].

'''Други задачи:''' Освен учествување со партитури, постојат и повеќе други начини да ѝ помогнете на библиотеката IMSLP. Меѓу другото, би можеле да помогнете со [[IMSLP:Maintenance|одржувањето на страницата]], [[IMSLP:Internationalization|преведување на библиотеката]], или пак со [[IMSLP:Site support|финансиска поддршка за ]]. '''Партитурите ''не се'' единственото нешто кое може да се придонесе!'''

Ова е само краток преглед. Подробности за сите облици на учество ќе најдете на '''[[IMSLP:Contributor Portal|Порталот за учесници]]'''.
</div>
<h2>Copyright</h2>
<div class="mp_box">
Страницата секогаш се стреми да да придржува кон законот за авторски права на Канада (погледајте [[public domain|јавен домен]] за повеќе информации). '''Доколку сметате дека страницава го има прекршено канадскиот закон за авторски права, би Ве замолиле да нè исконтактирате на еден од начините наведени на страницата [[IMSLP:About|За нас]]'''. Ви благодариме.
</div>
</div>
<div id="mp_right">
<h2>Избрани партитури</h2>
<div class="mp_box">
{{IMSLP:Featured}}
</div>
<h2>Неодамна додадени</h2>
<div class="mp_box">
{{#imslprecentadditions:}}
<div style="float:right;font-size:smaller;margin-top:1em">[[[Special:IMSLPNARecentAdditionsFinder|Повеќе...]]]  [[http://imslp.org/index.php?title=Main_Page&action=purge Refresh this list]]</div>
<br style="clear:right;margin-bottom:1en" />
</div>
</div>
<div style="clear:both"></div>
</div>
</div>

Главна страница

2009-12-21T12:11:47Z

Bjankuloski:

<div class="plainlinks">__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{:OtherLangs:Main Page}}<div id="mp">
<div id="mp_banner">
Добредојдовте на
<div id="mp_sitename">Проектот IMSLP / Музичката библиотека „Петручи“ (Petrucci)</div>
Слободна библиотека на јавнодоменски партитури.<br />
<span style="font-size:90%">Отворена од 16 февруари, 2006 · {{PAGESINCATEGORY:Scores}} дела · {{#imslpsccount:us|j}} партитури · {{PAGESINCATEGORY:Composers}} композитори</span>
</div>
<div id="mp_nav">
<h2>Прелистување на партитури по:</h2>
[[:Category:Composers|композитор]] · [[Browse by composer time period|период]] · [[Browse_by_genre|жанр или инструментација]] · [[:Category:Composers by nationality|националност на композиторот]]
<h2>Други јазици:</h2>
{{Otherlangs|lang=mk}}
</div>
<div id="mp_left">
<div id="mp_intro">
Добредојдовте на '''Музичката библиотека „Петручи“''' (''Petrucci Music Library'')! Наша цел е да создадеме виртуелна библиотека на '''сите [[public domain|јавнодоменски]] партитури''', како и партитури од композитори кои сакаат да ги споделат нивните дела со светот [[IMSLP:Creative Commons and Performance Restricted licenses|бесплатно]].

Музичката библиотека „Петручи“ исто така се залага за меѓусебна размена на музички идеи, како во облик на музички дела, така и во нивно анализирање. Добредојдени сте да ја објавите вашата анализа на некое дело на страниците „разговор“, или да им се приклучите на нашите <span class="plainlinks">[http://imslpforums.org форуми]</span> ако сакате да активно дискутирате со заедницата. [[IMSLP:Goals|Повеќе...]]
</div>
<h2>News</h2>
<div class="mp_box">
{{IMSLP:News}}
</div>
<h2>Учество</h2>
<div class="mp_box">
Библиотеката на слободни партитури (IMSLP) има потреба од ваша помош! Посетете го '''[[IMSLP:Contributor Portal|Порталот за учесници]]''' за да дознаете повеќе за тоа како да учествувате и придонесувате кон библиотеката. Им препорачуваме на '''сите''' нови учесници да го прочитаат '''[[IMSLP:Contributing scores|водичот за учество со партитури]]''' и страницата '''[[public domain|јавен домен]].'''

'''Учество:''' Можете да учествувате и придонесувате кон развојот на ова вики со тоа што ќе ги споделувате вашите музички познавања со другите. Ако иамте [[public domain|јавнодоменска]] партитура на вашите полици или компјутер, ви предлагаме да го споделите со светот со тоа што ќе го подигнете на Музичката библиотека „Петручи“! Можете да помогнете и со тоа што ќе увезувате јавнодоменски партитури од [[IMSLP:Other music score websites|други веб-страници]]. '''За повеќе информации консултирајте го [[IMSLP:Contributing scores|водичот за учество со партитури]].'''

'''Проекти:''' Целта на нашите '''[[IMSLP:Community Projects|Проекти на заедницата]]''' е собирање на збирки дела од неактивни архиви, скенирање или подигање на дела од приватни донации, и други задачи. Еден од тековните е проектот '''[[IMSLP:Community Projects/Orchestra Musicians Library|Делови на оркестарот]]'''. Во завршените проекти се вбројуваат [[IMSLP:Community Projects/bh2000 archive|Архивот bh2000]], [[IMSLP:Community Projects/Gutenberg score archive|Архивот на партитури „Гутенберг“]] и [[Bach-Gesellschaft Ausgabe|преземањето на дела од Бах]].

'''Други задачи:''' Освен учествување со партитури, постојат и повеќе други начини да ѝ помогнете на библиотеката IMSLP. Меѓу другото, би можеле да помогнете со [[IMSLP:Maintenance|одржувањето на страницата]], [[IMSLP:Internationalization|преведување на библиотеката]], или пак со [[IMSLP:Site support|финансиска поддршка за ]]. '''Партитурите ''не се'' единственото нешто кое може да се придонесе!'''

Ова е само краток преглед. Подробности за сите облици на учество ќе најдете на '''[[IMSLP:Contributor Portal|Порталот за учесници]]'''.
</div>
<h2>Copyright</h2>
<div class="mp_box">
Страницата секогаш се стреми да да придржува кон законот за авторски права на Канада (погледајте [[public domain|јавен домен]] за повеќе информации). '''Доколку сметате дека страницава го има прекршено канадскиот закон за авторски права, би Ве замолиле да нè исконтактирате на еден од начините наведени на страницата [[IMSLP:About|За нас]]'''. Ви благодариме.
</div>
</div>
<div id="mp_right">
<h2>Избрани партитури</h2>
<div class="mp_box">
{{IMSLP:Featured}}
</div>
<h2>Неодамна додадени</h2>
<div class="mp_box">
{{#imslprecentadditions:}}
<div style="float:right;font-size:smaller;margin-top:1em">[[[Special:IMSLPNARecentAdditionsFinder|Повеќе...]]]  [[http://imslp.org/index.php?title=Main_Page&action=purge Refresh this list]]</div>
<br style="clear:right;margin-bottom:1en" />
</div>
</div>
<div style="clear:both"></div>
</div>
</div>

Главна страница

2009-12-21T12:08:14Z

Bjankuloski:

<div class="plainlinks">__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{:OtherLangs:Main Page}}<div id="mp">
<div id="mp_banner">
Добредојдовте на
<div id="mp_sitename">Проектот IMSLP / Музичката библиотека „Петручи“ (Petrucci)</div>
Слободна библиотека на јавнодоменски партитури.<br />
<span style="font-size:90%">Отворена од 16 февруари, 2006 · {{PAGESINCATEGORY:Scores}} дела · {{#imslpsccount:us|j}} партитури · {{PAGESINCATEGORY:Composers}} композитори</span>
</div>
<div id="mp_nav">
<h2>Прелистување на партитури по:</h2>
[[:Category:Composers|име на композиторот]] · [[Browse by composer time period|епоха]] · [[Browse_by_genre|жанр или инструментација]] · [[:Category:Composers by nationality|националност на композиторот]]
<h2>Други јазици:</h2>
{{Otherlangs|lang=mk}}
</div>
<div id="mp_left">
<div id="mp_intro">
Добредојдовте на '''Музичката библиотека „Петручи“''' (''Petrucci Music Library'')! Наша цел е да создадеме виртуелна библиотека на '''сите [[public domain|јавнодоменски]] партитури''', како и партитури од композитори кои сакаат да ги споделат нивните дела со светот [[IMSLP:Creative Commons and Performance Restricted licenses|бесплатно]].

Музичката библиотека „Петручи“ исто така се залага за меѓусебна размена на музички идеи, како во облик на музички дела, така и во нивно анализирање. Добредојдени сте да ја објавите вашата анализа на некое дело на страниците „разговор“, или да им се приклучите на нашите <span class="plainlinks">[http://imslpforums.org форуми]</span> ако сакате да активно дискутирате со заедницата. [[IMSLP:Goals|Повеќе...]]
</div>
<h2>News</h2>
<div class="mp_box">
{{IMSLP:News}}
</div>
<h2>Учество</h2>
<div class="mp_box">
Библиотеката на слободни партитури (IMSLP) има потреба од ваша помош! Посетете го '''[[IMSLP:Contributor Portal|Порталот за учесници]]''' за да дознаете повеќе за тоа како да учествувате и придонесувате кон библиотеката. Им препорачуваме на '''сите''' нови учесници да го прочитаат '''[[IMSLP:Contributing scores|водичот за учество со партитури]]''' и страницата '''[[public domain|јавен домен]].'''

'''Учество:''' Можете да учествувате и придонесувате кон развојот на ова вики со тоа што ќе ги споделувате вашите музички познавања со другите. Ако иамте [[public domain|јавнодоменска]] партитура на вашите полици или компјутер, ви предлагаме да го споделите со светот со тоа што ќе го подигнете на Музичката библиотека „Петручи“! Можете да помогнете и со тоа што ќе увезувате јавнодоменски партитури од [[IMSLP:Other music score websites|други веб-страници]]. '''За повеќе информации консултирајте го [[IMSLP:Contributing scores|водичот за учество со партитури]].'''

'''Проекти:''' Целта на нашите '''[[IMSLP:Community Projects|Проекти на заедницата]]''' е собирање на збирки дела од неактивни архиви, скенирање или подигање на дела од приватни донации, и други задачи. Еден од тековните е проектот '''[[IMSLP:Community Projects/Orchestra Musicians Library|Делови на оркестарот]]'''. Во завршените проекти се вбројуваат [[IMSLP:Community Projects/bh2000 archive|Архивот bh2000]], [[IMSLP:Community Projects/Gutenberg score archive|Архивот на партитури „Гутенберг“]] и [[Bach-Gesellschaft Ausgabe|преземањето на дела од Бах]].

'''Други задачи:''' Освен учествување со партитури, постојат и повеќе други начини да ѝ помогнете на библиотеката IMSLP. Меѓу другото, би можеле да помогнете со [[IMSLP:Maintenance|одржувањето на страницата]], [[IMSLP:Internationalization|преведување на библиотеката]], или пак со [[IMSLP:Site support|финансиска поддршка за ]]. '''Партитурите ''не се'' единственото нешто кое може да се придонесе!'''

Ова е само краток преглед. Подробности за сите облици на учество ќе најдете на '''[[IMSLP:Contributor Portal|Порталот за учесници]]'''.
</div>
<h2>Copyright</h2>
<div class="mp_box">
Страницата секогаш се стреми да да придржува кон законот за авторски права на Канада (погледајте [[public domain|јавен домен]] за повеќе информации). '''Доколку сметате дека страницава го има прекршено канадскиот закон за авторски права, би Ве замолиле да нè исконтактирате на еден од начините наведени на страницата [[IMSLP:About|За нас]]'''. Ви благодариме.
</div>
</div>
<div id="mp_right">
<h2>Избрани партитури</h2>
<div class="mp_box">
{{IMSLP:Featured}}
</div>
<h2>Неодамна додадени</h2>
<div class="mp_box">
{{#imslprecentadditions:}}
<div style="float:right;font-size:smaller;margin-top:1em">[[[Special:IMSLPNARecentAdditionsFinder|Повеќе...]]]  [[http://imslp.org/index.php?title=Main_Page&action=purge Refresh this list]]</div>
<br style="clear:right;margin-bottom:1en" />
</div>
</div>
<div style="clear:both"></div>
</div>
</div>

Главна страница

2009-12-21T11:53:52Z

Bjankuloski:

<div class="plainlinks">__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{:OtherLangs:Main Page}}<div id="mp">
<div id="mp_banner">
Добредојдовте на
<div id="mp_sitename">Проектот IMSLP / Музичката библиотека „Петручи“ (Petrucci)</div>
Слободна библиотека на јавнодоменски партитури.<br />
<span style="font-size:90%">Отворена од 16 февруари, 2006 · {{PAGESINCATEGORY:Scores}} дела · {{#imslpsccount:us|j}} партитури · {{PAGESINCATEGORY:Composers}} композитори</span>
</div>
<div id="mp_nav">
<h2>Прелистување на партитури по:</h2>
[[:Category:Composers|име на композиторот]] · [[Browse by composer time period|епоха]] · [[Browse_by_genre|жанр или инструментација]] · [[:Category:Composers by nationality|националност на композиторот]]
<h2>Други јазици:</h2>
{{Otherlangs|lang=mk}}
</div>
<div id="mp_left">
<div id="mp_intro">
Добредојдовте на '''Музичката библиотека „Петручи“''' (''Petrucci Music Library'')! Наша цел е да создадеме виртуелна библиотека на '''сите [[public domain|јавнодоменски]] партитури''', како и партитури од композитори кои сакаат да ги споделат нивните дела со светот [[IMSLP:Creative Commons and Performance Restricted licenses|бесплатно]].

Музичката библиотека „Петручи“ исто така се залага за меѓусебна размена на музички идеи, како во облик на музички дела, така и во нивно анализирање. Добредојдени сте да ја објавите вашата анализа на некое дело на страниците „разговор“, или да им се приклучите на нашите <span class="plainlinks">[http://imslpforums.org форуми]</span> ако сакате да активно дискутирате со заедницата. [[IMSLP:Goals|Повеќе...]]
</div>
<h2>News</h2>
<div class="mp_box">
{{IMSLP:News}}
</div>
<h2>Учество</h2>
<div class="mp_box">
Библиотеката на слободни партитури (IMSLP) има потреба од ваша помош! Посетете го '''[[IMSLP:Contributor Portal|Порталот за учесници]]''' за да дознаете повеќе за тоа како да учествувате и придонесувате кон библиотеката. Им препорачуваме на '''сите''' нови учесници да го прочитаат '''[[IMSLP:Contributing scores|водичот за учество со партитури]]''' и страницата '''[[public domain|јавен домен]].'''

'''Учество:''' Можете да учествувате и придонесувате кон развојот на ова вики со тоа што ќе ги споделувате вашите музички познавања со другите. Ако иамте [[public domain|јавнодоменска]] партитура на вашите полици или компјутер, ви предлагаме да го споделите со светот со тоа што ќе го подигнете на Музичката библиотека „Петручи“! Можете да помогнете и со тоа што ќе увезувате јавнодоменски партитури од [[IMSLP:Other music score websites|други веб-страници]]. '''За повеќе информации консултирајте го [[IMSLP:Contributing scores|водичот за учество со партитури]].'''

'''Проекти:''' Целта на нашите '''[[IMSLP:Community Projects|Проекти на заедницата]]''' е собирање на збирки дела од неактивни архиви, скенирање или подигање на дела од приватни донации, и други задачи. Еден од тековните е проектот '''[[IMSLP:Community Projects/Orchestra Musicians Library|Делови на оркестарот]]'''. Во завршените проекти се вбројуваат [[IMSLP:Community Projects/bh2000 archive|Архивот bh2000]], [[IMSLP:Community Projects/Gutenberg score archive|Архивот на партитури „Гутенберг“]] и [[Bach-Gesellschaft Ausgabe|преземањето на дела од Бах]].

'''Други задачи:''' Освен учествување со партитури, постојат и повеќе други начини да ѝ помогнете на библиотеката IMSLP. Меѓу другото, би можеле да помогнете со [[IMSLP:Maintenance|одржувањето на страницата]], [[IMSLP:Internationalization|преведување на библиотеката]], или пак со [[IMSLP:Site support|финансиска поддршка за ]]. '''Партитурите ''не се'' единственото нешто кое може да се придонесе!'''

Ова е само краток преглед. Подробности за сите облици на учество ќе најдете на '''[[IMSLP:Contributor Portal|Порталот за учесници]]'''.
</div>
<h2>Copyright</h2>
<div class="mp_box">
Страницата секогаш се стреми да да придржува кон законот за авторски права на Канада (погледајте [[public domain|јавен домен]] за повеќе информации). '''Доколку сметате дека страницава го има прекршено канадскиот закон за авторски права, би Ве замолиле да нè исконтактирате на еден од начините наведени на страницата [[IMSLP:About|За нас]]'''. Ви благодариме.
</div>
</div>
<div id="mp_right">
<h2>Избрани партитури</h2>
<div class="mp_box">
{{IMSLP:Featured}}
</div>
<h2>Recent Additions</h2>
<div class="mp_box">
{{#imslprecentadditions:}}
<div style="float:right;font-size:smaller;margin-top:1em">[[[Special:IMSLPNARecentAdditionsFinder|Повеќе...]]]  [[http://imslp.org/index.php?title=Main_Page&action=purge Refresh this list]]</div>
<br style="clear:right;margin-bottom:1en" />
</div>
</div>
<div style="clear:both"></div>
</div>
</div>

Главна страница

2009-12-21T11:45:55Z

Bjankuloski: Created page with '<div class="plainlinks">__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{:OtherLangs:Main Page}}<div id="mp"> <div id="mp_banner"> Welcome to the <div id="mp_sitename">IMSLP / Petrucci Music Librar…'

<div class="plainlinks">__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{:OtherLangs:Main Page}}<div id="mp">
<div id="mp_banner">
Welcome to the
<div id="mp_sitename">IMSLP / Petrucci Music Library</div>
Слободна музичка библиотека на јавнодоменски партитури.<br />
<span style="font-size:90%">Отворена од 16 февруари, 2006 · {{PAGESINCATEGORY:Scores}} дела · {{#imslpsccount:us|j}} партитури · {{PAGESINCATEGORY:Composers}} композитори</span>
</div>
<div id="mp_nav">
<h2>Прелистување на партитури по:</h2>
[[:Category:Composers|име на композиторот]] · [[Browse by composer time period|епоха]] · [[Browse_by_genre|жанр или инструментација]] · [[:Category:Composers by nationality|националност на композиторот]]
<h2>Други јазици:</h2>
{{Otherlangs|lang=mk}}
</div>
<div id="mp_left">
<div id="mp_intro">
Добредојдовте на '''Музичката библиотека „Петручи“''' (''Petrucci Music Library'')! Наша цел е да создадеме виртуелна библиотека на '''сите [[public domain|јавнодоменски]] партитури''', како и партитури од композитори кои сакаат да ги споделат нивните дела со светот [[IMSLP:Creative Commons and Performance Restricted licenses|бесплатно]].

Музичката библиотека „Петручи“ исто така се залага за меѓусебна размена на музички идеи, како во облик на музички дела, така и во нивно анализирање. Добредојдени сте да ја објавите вашата анализа на некое дело на страниците „разговор“, или да им се приклучите на нашите <span class="plainlinks">[http://imslpforums.org форуми]</span> ако сакате да активно дискутирате со заедницата. [[IMSLP:Goals|Повеќе...]]
</div>
<h2>News</h2>
<div class="mp_box">
{{IMSLP:News}}
</div>
<h2>Учество</h2>
<div class="mp_box">
Библиотеката на слободни партитури (IMSLP) има потреба од ваша помош! Посетете го '''[[IMSLP:Contributor Portal|Порталот за учесници]]''' за да дознаете повеќе за тоа како да учествувате и придонесувате кон библиотеката. Им препорачуваме на '''сите''' нови учесници да го прочитаат '''[[IMSLP:Contributing scores|водичот за учество со партитури]]''' и страницата '''[[public domain|јавен домен]].'''

'''Учество:''' Можете да учествувате и придонесувате кон развојот на ова вики со тоа што ќе ги споделувате вашите музички познавања со другите. Ако иамте [[public domain|јавнодоменска]] партитура на вашите полици или компјутер, ви предлагаме да го споделите со светот со тоа што ќе го подигнете на Музичката библиотека „Петручи“! Можете да помогнете и со тоа што ќе увезувате јавнодоменски партитури од [[IMSLP:Other music score websites|други веб-страници]]. '''За повеќе информации консултирајте го [[IMSLP:Contributing scores|водичот за учество со партитури]].'''

'''Проекти:''' Целта на нашите '''[[IMSLP:Community Projects|Проекти на заедницата]]''' е собирање на збирки дела од неактивни архиви, скенирање или подигање на дела од приватни донации, и други задачи. Еден од тековните е проектот '''[[IMSLP:Community Projects/Orchestra Musicians Library|Делови на оркестарот]]'''. Во завршените проекти се вбројуваат [[IMSLP:Community Projects/bh2000 archive|Архивот bh2000]], [[IMSLP:Community Projects/Gutenberg score archive|Архивот на партитури „Гутенберг“]] и [[Bach-Gesellschaft Ausgabe|преземањето на дела од Бах]].

'''Други задачи:''' Освен учествување со партитури, постојат и повеќе други начини да ѝ помогнете на библиотеката IMSLP. Меѓу другото, би можеле да помогнете со [[IMSLP:Maintenance|одржувањето на страницата]], [[IMSLP:Internationalization|преведување на библиотеката]], или пак со [[IMSLP:Site support|финансиска поддршка за ]]. '''Партитурите ''не се'' единственото нешто кое може да се придонесе!'''

Ова е само краток преглед. Подробности за сите облици на учество ќе најдете на '''[[IMSLP:Contributor Portal|Порталот за учесници]]'''.
</div>
<h2>Copyright</h2>
<div class="mp_box">
Страницата секогаш се стреми да да придржува кон законот за авторски права на Канада (погледајте [[public domain|јавен домен]] за повеќе информации). '''Доколку сметате дека страницава го има прекршено канадскиот закон за авторски права, би Ве замолиле да нè исконтактирате на еден од начините наведени на страницата [[IMSLP:About|За нас]]'''. Ви благодариме.
</div>
</div>
<div id="mp_right">
<h2>Избрани партитури</h2>
<div class="mp_box">
{{IMSLP:Featured}}
</div>
<h2>Recent Additions</h2>
<div class="mp_box">
{{#imslprecentadditions:}}
<div style="float:right;font-size:smaller;margin-top:1em">[[[Special:IMSLPNARecentAdditionsFinder|Повеќе...]]]  [[http://imslp.org/index.php?title=Main_Page&action=purge Refresh this list]]</div>
<br style="clear:right;margin-bottom:1en" />
</div>
</div>
<div style="clear:both"></div>
</div>
</div>

Template:OtherLangs:Main Page

2009-12-21T10:02:46Z

Bjankuloski: +Macedonian

{{OtherLangs:Main Page}}
zh-yue:[[首頁]]
mk:[[Македонски]]