IMSLP - User contributions [en]

Template:OtherLangs:IMSLP:Quick Guide to Score Submission

2013-06-27T16:28:29Z

Morgus: Added Finnish page to the list.

[[de:IMSLP:Kurzanleitung zum Einstellen von Noten]]
[[en:IMSLP:Quick Guide to Score Submission]]
[[es:IMSLP:Guía rápida sobre la subida de partituras]]
[[fr:IMSLP:Guide rapide de la contribution en partitions]]
[[it:IMSLP:Guida rapida alla pubblicazione degli spartiti]]
[[fi:IMSLP:Pikaopas Nuottien Lähettämiseen]]
[[th:IMSLP:คู่มือการส่งผลงาน ฉบับย่อ]]
<noinclude>[[Category:Translation Templates|o]]</noinclude>

Template:OtherLangs:IMSLP:Copyright Made Simple

2013-06-27T16:26:47Z

Morgus: Added Finnish page to the list.

[[de:IMSLP:Urheberrecht einfach gemacht]]
[[en:IMSLP:Copyright Made Simple]]
[[es:IMSLP:Derechos de autor simplificados]]
[[fr:IMSLP:Le droit d'auteur facile]]
[[it:IMSLP:Il copyright reso semplice]]
[[fi:IMSLP:Tekijänoikeudet lyhyesti]]
[[th:IMSLP:ลิขสิทธิ์อย่างง่าย]]
<noinclude>[[Category:Translation Templates|o]]</noinclude>

IMSLP:Tekijänoikeudet lyhyesti

2013-06-27T16:11:01Z

Morgus: Fixed a link to go to the new Finnish "Quick Guide to Score Submission" page.

__NOTOC__
{{OtherLangs:IMSLP:Copyright Made Simple}}
{{AutoOldtrans
|Base Page=IMSLP:Copyright Made Simple
|Base Revision=1289735
|Language Code=fi
|Hide=
}}
''Jos haluat tarkemman kuvauksen tekijänoikeuksista ja public domainista, käy [[Public domain|public domain-sivulla]]. Asiasta voi kysyä tarkemmin [http://imslpforums.org/ foorumilla].''<br><br>
''' 'Public Domain' ''' tarkoittaa, että teos ei enää ole suojattu tekijänoikeudella ja sitä voi vapaasti jakaa.

<center><font size=6><br>Kuuluuko teos public domainiin?</font></center><br>
{{col-begin|width=100%}}
{{col-break|width=33%}}
<div style="padding:10px; background-color:#00CCFF">
<div><font size=6>Kanada</font></div>
<font size=4>(Kiina, Korea, Japani, Etelä-Afrikka)</font>
----
'''Viimeinen elossa ollut säveltäjä/toimittaja/libretisti:'''<br>
Kuoli ennen vuotta 1963: '''KYLLÄ'''<br>
Kuoli vuoden 1962 jälkeen: '''EI'''

Teos, joka on ''julkaistu ensimmäisen kerran'' vasta säveltäjän kuoleman jälkeen on tekijänoikeuksien alainen 50 vuotta ''ensimmäisen julkaisupäivänsä'' jälkeen.
</div>
{{col-break|width=33%}}
<div style="padding:10px; background-color:#FFFF00">
<div><font size=6>Yhdysvallat</font></div>
<font size=5><br></font>
----
'''Mikä tahansa teos:'''<br>
Julkaistu ennen vuotta 1923: '''KYLLÄ'''<br>
Julkaistu vuoden 1922 jälkeen: '''EI'''

<br><br><br>
</div>
{{col-break|width=33%}}
<div style="padding:10px; background-color:#3366FF">
<div><font size=6>Euroopan unioni</font></div>
<font size=5><br></font>
----
'''Viimeinen elossa ollut säveltäjä/toimittaja/libretisti:'''<br>
Kuoli ennen vuotta 1943: '''KYLLÄ'''<br>
Kuoli vuoden 1942 jälkeen: '''EI'''

Teos, joka on ''julkaistu ensimmäisen kerran'' yli 70 vuotta säveltäjän kuoleman jälkeen on tekijänoikeuksien alainen 25 vuotta ''ensimmäisen julkaisupäivänsä'' jälkeen.
</div>
{{col-end}}
'''Jotta teos sallitaan IMSLP:hen, sen täytyy olla [[public domain|public domainissa]] joko Kanadassa* tai Yhdysvalloissa**.''' Lisäksi, jotta pääpalvelimella (Kanadassa) oleva tiedosto asetetaan vapaaseen jakeluun, sen täytyy olla public domainissa joko Yhdysvalloissa tai EU:ssa. Tämän vuoksi on ''erittäin'' tärkeää, että '''kaikki''' IMSLP:hen osallistujat ymmärtävät nämä säännöt.<br>
<small>*Tiedostot, jotka vapautuvat public domainiin seuraavana vuonna pidetään sivustolla, mutta niiden lataaminen on estetty. Tiedostoja ei voi myöskään julkaista EU-palvelimella julkaisematta niitä myös Kanadan palvelimella.<br>
<nowiki>**</nowiki>Tiedostot, jotka kuuluvat public domainiin vain Yhdysvalloissa, ovat saatavilla vain USA:n palvelimelta. Lisätietoja saa [http://imslpforums.org/viewtopic.php?f=29&t=4358 tästä keskustelusta].</small>

==Tekijänoikeudet alueittain==
===Kanada (myös Kiina, Japani ja Etelä-Korea)===
*<big>Teos on public domainissa, jos viimeinen elossa ollut '''tekijä/toimittaja/libretisti''' on kuollut '''yli 50 vuotta sitten'''.</big>
**Esimerkki: [[:Category:Prokofiev, Sergey|Sergei Prokofjevin]] teokset kuuluvat public domainiin Kanadassa, koska hän kuoli vuonna 1953.
*Vain Kanadassa teos, joka '''julkaistiin ensimmäisen kerran''' vasta tekijän kuoleman jälkeen, voidaan pitää tekijänoikeuksien alaisena '''50 vuotta ensimmäisen julkaisupäivänsä jälkeen'''.

===Yhdysvallat===
*<big>'''Mikä tahansa teos, joka on julkaistu ennen vuotta 1923, on public domainissa.'''</big>
**Esimerkki: Prokofjevin [[Piano Concerto No.1, Op.10 (Prokofiev, Sergey)|ensimmäinen pianokonsertto]] kuuluu public domainiin Yhdysvalloissa, koska se julkaistiin vuonna 1912.
*Kaikilla teoksilla, jotka julkaistiin vuosien 1923 ja 1977 välillä, on '''tekijänoikeudet 95 vuoden ajan'''.
*Kaikilla teoksilla, jotka on julkaistu vuonna 1978 tai sen jälkeen, tekijänoikeuksien voimassaoloaika on '''koko tekijän elinikä ja 70 vuotta kuoleman jälkeen'''.

===Euroopan unioni===
*<big>Teos kuulu public domainiin, jos viimeinen '''tekijä/toimittaja/libretisti''' on kuollut '''yli 70 vuotta sitten'''.</big>
**Esimerkki: [[:Category:Ravel, Maurice|Maurice Ravelin]] teokset ovat public domainissa, koska hän kuoli vuonna 1937.
***Ranskassa teoksilla on pidempi tekijänoikeusaika sota-aikojen (1. ja 2. maailmansota) vuoksi. Ennen vuotta 1995 kuolleiden säveltäjien julkaisemat teokset vuosien 1921 ja 1947 välillä ovat tekijänoikeuksien alaisina 78 vuotta ja 120 päivää. Teoksilla, jotka julkaistiin ennen vuotta 1921, tekijänoikeusaika on 84 vuotta ja 272 päivää. Tämän vuoksi esimerkiksi Ravelin teokset eivät kuulu public domainiin Ranskassa, vaikka näin on monissa Euroopan maissa.
*Teos, joka '''julkaistiin ensimmäisen kerran''' vasta viimeisen '''tekijän/toimittajan/libretistin''' kuoleman jälkeen, on tekijänoikeutettu ainakin '''25 vuotta ensimmäisen julkaisupäivänsä jälkeen'''.

===Urtext-versiot===
*Kanadassa "tieteelliset" tai "Urtext"-versiot (toimittaja on yrittänyt pitää alkuperäisen sävellyksen mahdollisimman muokkaamattomana) eivät ole tekijänoikeutettuja. '''Kuitenkin,'''
*EU:ssa Urtext-versiot saavat enintään 30 vuoden ajaksi tekijänoikeussuojan julkaisun jälkeen. '''IMSLP noudattaa tätä sääntöä vapaaehtoisesti 25 vuoden ajan julkaisijoiden hyväksi.'''
*Yhdysvalloissa Urtext-versiot ovat periaattessa suojattuja, kuten muutkin teokset. Kuitenkin moni on tullut public domainiin, koska tekijänoikeuksia ei ole uusittu, annettu ilmoitusta yms. '''Jos et ole varma teoksen Urtext-version tekijänoikeustilanteesta USA:ssa, kysy sitä [http://imslpforums.org foorumilla].'''
==Äänitykset==
===EU===
Äänitys kuuluu public domainiin '''50 vuotta laillisen julkaisun jälkeen'''.
===Kanada===
Äänitys kuuluu public domainiin, jos viimeinen elossa ollut '''esittäjä/tekijä/libretisti''' äänityksessä on kuollut ainakin '''50 vuotta sitten'''.
===USA===
Äänitykset, jotka on tehty ennen vuotta 1972, voivat olla tekijänoikeuksien alaisia Yhdysvalloissa 15. helmikuuta 2067 asti. ''Lisätietoja [[Public domain#Recordings|täältä]].''
<br>
''Katso myös: [[IMSLP:Pikaopas Nuottien Lähettämiseen|Pikaopas nuottien lähettämiseen]]''

IMSLP:Pikaopas Nuottien Lähettämiseen

2013-06-27T16:06:32Z

Morgus: Translated "Quick Guide to Score Submission" to Finnish.

{{OtherLangs:IMSLP:Quick Guide to Score Submission}}
{{AutoOldtrans
|Base Page=IMSLP:Quick Guide to Score Submission
|Base Revision=1325143
|Language Code=fi
|Hide=
}}

''Lisätietoja: '''[[IMSLP:Contributing_scores|Opas: Nuottien lisääminen]]'''.''<br>
'''Varmista, että teokset kuuluvat [[IMSLP:Tekijänoikeudet lyhyesti|public domainiin]] tai ovat omia teoksiasi ja että ne ovat PDF-formaatissa.''' ''(ZIP-arkistot '''eivät''' ole sallittuja [[IMSLP:WIMA|WIMA projektin]] ulkopuolella.)''
==Nopea ohje lähettämiseen==
#[http://imslp.org/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup Luo käyttäjä], jotta voit lähettää tiedostoja.
#[[:Category:Composers|Etsi teoksen '''säveltäjän sivu*''']]. Jos sellaista ei ole, [[Special:AddComposer|lisää uusi säveltäjä]].
#Etsi olemassaoleva '''teossivu*''' kyseiselle teokselle säveltäjän sivulta. Jos sellaista ei ole, paina ''' 'Add a piece to this page' '''-linkkiä säveltäjän sivulla.
#Tarkista, ettei sivulla ole jo samaa skannausta. Jos ei ole, lähetä oma skannisi painamalla ''' 'Add Sheet Music' '''-nappia "Add File"-valikossa sivun oikeassa yläkulmassa.
#Ota rennosti, toinen käyttäjä käy kaiken läpi ja tarkistaa, että kaikki on kunnossa.
<br>
<nowiki>*</nowiki>''Säveltäjäsivulla'' listataan kaikki kyseisen henkilön sävellykset. Esimerkiksi {{LinkName|Johann Sebastian|Bach}} on ''säveltäjäsivu'', joka sisältää linkit käytännössä kaikkiin hänen teoksiinsa. Jokaisella teoksella on oma ''teossivunsa'' (yhtenä esimerkkinä [[Erhöhtes Fleisch und Blut, BWV 173 (Bach, Johann Sebastian)]]), joka sisältää kaikki ladattavat tiedostot.
<br><br>
''Huomautus:'' Jos ladot nuotit itse, ennen kuin luot lopullisen PDF-tiedoston, kannattaa tarkistaa, että työsi on IMSLP:n [[IMSLP:Typesetting Guidelines|ladontaohjeiden]] mukaista.
<br><br>
''Katso myös: [[IMSLP:Tekijänoikeudet lyhyesti|Tekijänoikeudet lyhyesti]]''<br>
''Ohjeet äänitteiden lähettämiseen löytyvät [[IMSLP:Performers Portal|esittäjien portaalista]]''

Etusivu

2013-06-11T17:33:36Z

Morgus: Corrected the link on the Finnish front page to go to the new Finnish "Copyright Made Simple" page

{{AutoOldtrans
|Base Page=Main Page
|Base Revision=1235682
|Language Code=fi
|Hide=1
}}
__NOTOC__
<div style="margin-top:-15pt">
<div id="icactusgradient">
<div id="icactusbackground"><div id="icactusroundleft"><div id="icactusroundright"><br>
<center>
<div style="width:50%; text-align:center; color:#003466;">
<div class="icactustitle" style="font-size:400%; line-height:75%">'''IMSLP'''<br><font size="6">Petruccin musiikkikirjasto</font></div><font size="1">'''{{PAGESINCATEGORY:Scores}}''' teosta · '''{{#imslpsccount:us|j|1|1}}''' nuottia · '''{{#imslpsccount:us|j|1|2}}''' äänitystä · '''{{PAGESINCATEGORY:Composers}}''' säveltäjää · '''{{PAGESINCATEGORY:Performers}}''' esittäjää</font>

----
</div>
</center>
{{col-begin|width=100%}}
{{col-break|width=40%}}
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<div class="icactuslinks" style="width:100%; text-align:center; padding-bottom:0.8em; color:#003466;"><font size="6"><div class="icactustitle" style="line-height:120%">
Jaetaan maailman<br>'''[[IMSLP:Tekijänoikeudet lyhyesti|public domain]]''' musiikkia.</div></font>
<br>
<div id="embeddedsearch">
<center><searchbox
type="googlesearch"
/><br /><div class='imslp_navbar' data-ptsavail='{{PAGESINCATEGORY:Pages_with_parts_for_purchase}}'></div><jstrans>MainNavbarJS</jstrans></center>
</div>
</div>
<br>
<div class="icactustitle" style="font-size:200%; text-align:center">
[[IMSLP:Contributor_Portal|<span style="color:#003466">'''Miten voit lisätä teoksia'''</span>]]
</div>
{{col-break|width=20%}}
{{langcol}}
{{col-break|width=39%}}
<div class="acc-c-a" id='mp_featured' style='font-size:95%;'>
<ul><li>[[#featuredbox|<big>Esittelyssä:</big>]]</li></ul>
<div id='featuredbox'>
<div class="icactuslinks">{{IMSLP:Featured}}</div>
</div>
</div>

<div class="acc-c-na" id='mp_newscores' style='font-size:95%;'>
<ul><li>[[#featuredbox|<big>Uudet nuotit:</big>]]</li></ul>
<div id='featuredbox'>
<div class="icactuslinks">{{Newscores}}</div>
</div>
</div>

<div class="acc-c-na" id='mp_newrecs' style='font-size:95%;'>
<ul><li>[[#featuredbox|<big>Uudet äänitteet:</big>]]</li></ul>
<div id='featuredbox'>
<div class="icactuslinks">{{Newrecordings}}</div>
</div>
</div>
{{col-break}}
{{col-end}}
{{col-begin|width=95% align=center}}

{{col-break|width=50%}}
<div class="acc-nc-a" style='font-size:95%;'>
<ul><li>[[#featuredbox|<big>Uutiset</big>]]</li></ul>
<div id='featuredbox'>
<div class="icactuslinks">{{IMSLP:News}}</div>
</div>
</div>

{{col-break|width=50%}}
<div class="acc-nc-a" style='font-size:95%;'>
<ul><li>[[#featuredbox|<big>Tietoja meistä</big>]]</li></ul>
<div id='featuredbox'>
<div class="icactuslinks">IMSLP on lyhenne kansainvälisestä musiikkikirjasto-projektista ('''International Music Score Library Project'''). Logo on iso A, joka on otettu maailman ensimmäisestä konepainetusta polyfonista musiikkia sisältävästä kirjasta, [[Harmonice_Musices_Odhecaton_(Petrucci,_Ottaviano)|Harmonice Musices Odhecatonista]]. Kirja julkaistiin vuonna 1501 ja kirjaston nimi tulee sen painajan {{LinkComp|Ottaviano|Petrucci}}n nimestä.
</div>
</div>
</div>

<div class="acc-nc-a" style='font-size:95%;'>
<ul><li>[[#featuredbox|<big>Tekijänoikeudet</big>]]</li></ul>
<div id='featuredbox'>
<div class="icactuslinks">Sivusto pyrkii noudattamaan [[public domain|Kanadan tekijänoikeuslainsäädäntöä]]. Jos uskot sivun rikkoneen Kanadan tekijänoikeuslakia, [[IMSLP:About|ota meihin yhteyttä]]. Lue myös [[IMSLP:DMCA Policy|DMCA-käytäntösivu]], joka käsittelee on Yhdysvaltojen tekijänoikeuslakeja.
</div>
</div>
</div>

{{col-end}}
<div class="acc-nc-a" style='font-size:95%;width:100%;'>
<ul> </ul>
<div id='featuredbox'>
<div class="icactuslinks">{{Amazon}}</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

IMSLP:Tekijänoikeudet lyhyesti

2013-06-11T17:30:18Z

Morgus: Translated "Copyright Made Simple" to Finnish

__NOTOC__
{{OtherLangs:IMSLP:Copyright Made Simple}}
{{AutoOldtrans
|Base Page=IMSLP:Copyright Made Simple
|Base Revision=1289735
|Language Code=fi
|Hide=
}}
''Jos haluat tarkemman kuvauksen tekijänoikeuksista ja public domainista, käy [[Public domain|public domain-sivulla]]. Asiasta voi kysyä tarkemmin [http://imslpforums.org/ foorumilla].''<br><br>
''' 'Public Domain' ''' tarkoittaa, että teos ei enää ole suojattu tekijänoikeudella ja sitä voi vapaasti jakaa.

<center><font size=6><br>Kuuluuko teos public domainiin?</font></center><br>
{{col-begin|width=100%}}
{{col-break|width=33%}}
<div style="padding:10px; background-color:#00CCFF">
<div><font size=6>Kanada</font></div>
<font size=4>(Kiina, Korea, Japani, Etelä-Afrikka)</font>
----
'''Viimeinen elossa ollut säveltäjä/toimittaja/libretisti:'''<br>
Kuoli ennen vuotta 1963: '''KYLLÄ'''<br>
Kuoli vuoden 1962 jälkeen: '''EI'''

Teos, joka on ''julkaistu ensimmäisen kerran'' vasta säveltäjän kuoleman jälkeen on tekijänoikeuksien alainen 50 vuotta ''ensimmäisen julkaisupäivänsä'' jälkeen.
</div>
{{col-break|width=33%}}
<div style="padding:10px; background-color:#FFFF00">
<div><font size=6>Yhdysvallat</font></div>
<font size=5><br></font>
----
'''Mikä tahansa teos:'''<br>
Julkaistu ennen vuotta 1923: '''KYLLÄ'''<br>
Julkaistu vuoden 1922 jälkeen: '''EI'''

<br><br><br>
</div>
{{col-break|width=33%}}
<div style="padding:10px; background-color:#3366FF">
<div><font size=6>Euroopan unioni</font></div>
<font size=5><br></font>
----
'''Viimeinen elossa ollut säveltäjä/toimittaja/libretisti:'''<br>
Kuoli ennen vuotta 1943: '''KYLLÄ'''<br>
Kuoli vuoden 1942 jälkeen: '''EI'''

Teos, joka on ''julkaistu ensimmäisen kerran'' yli 70 vuotta säveltäjän kuoleman jälkeen on tekijänoikeuksien alainen 25 vuotta ''ensimmäisen julkaisupäivänsä'' jälkeen.
</div>
{{col-end}}
'''Jotta teos sallitaan IMSLP:hen, sen täytyy olla [[public domain|public domainissa]] joko Kanadassa* tai Yhdysvalloissa**.''' Lisäksi, jotta pääpalvelimella (Kanadassa) oleva tiedosto asetetaan vapaaseen jakeluun, sen täytyy olla public domainissa joko Yhdysvalloissa tai EU:ssa. Tämän vuoksi on ''erittäin'' tärkeää, että '''kaikki''' IMSLP:hen osallistujat ymmärtävät nämä säännöt.<br>
<small>*Tiedostot, jotka vapautuvat public domainiin seuraavana vuonna pidetään sivustolla, mutta niiden lataaminen on estetty. Tiedostoja ei voi myöskään julkaista EU-palvelimella julkaisematta niitä myös Kanadan palvelimella.<br>
<nowiki>**</nowiki>Tiedostot, jotka kuuluvat public domainiin vain Yhdysvalloissa, ovat saatavilla vain USA:n palvelimelta. Lisätietoja saa [http://imslpforums.org/viewtopic.php?f=29&t=4358 tästä keskustelusta].</small>

==Tekijänoikeudet alueittain==
===Kanada (myös Kiina, Japani ja Etelä-Korea)===
*<big>Teos on public domainissa, jos viimeinen elossa ollut '''tekijä/toimittaja/libretisti''' on kuollut '''yli 50 vuotta sitten'''.</big>
**Esimerkki: [[:Category:Prokofiev, Sergey|Sergei Prokofjevin]] teokset kuuluvat public domainiin Kanadassa, koska hän kuoli vuonna 1953.
*Vain Kanadassa teos, joka '''julkaistiin ensimmäisen kerran''' vasta tekijän kuoleman jälkeen, voidaan pitää tekijänoikeuksien alaisena '''50 vuotta ensimmäisen julkaisupäivänsä jälkeen'''.

===Yhdysvallat===
*<big>'''Mikä tahansa teos, joka on julkaistu ennen vuotta 1923, on public domainissa.'''</big>
**Esimerkki: Prokofjevin [[Piano Concerto No.1, Op.10 (Prokofiev, Sergey)|ensimmäinen pianokonsertto]] kuuluu public domainiin Yhdysvalloissa, koska se julkaistiin vuonna 1912.
*Kaikilla teoksilla, jotka julkaistiin vuosien 1923 ja 1977 välillä, on '''tekijänoikeudet 95 vuoden ajan'''.
*Kaikilla teoksilla, jotka on julkaistu vuonna 1978 tai sen jälkeen, tekijänoikeuksien voimassaoloaika on '''koko tekijän elinikä ja 70 vuotta kuoleman jälkeen'''.

===Euroopan unioni===
*<big>Teos kuulu public domainiin, jos viimeinen '''tekijä/toimittaja/libretisti''' on kuollut '''yli 70 vuotta sitten'''.</big>
**Esimerkki: [[:Category:Ravel, Maurice|Maurice Ravelin]] teokset ovat public domainissa, koska hän kuoli vuonna 1937.
***Ranskassa teoksilla on pidempi tekijänoikeusaika sota-aikojen (1. ja 2. maailmansota) vuoksi. Ennen vuotta 1995 kuolleiden säveltäjien julkaisemat teokset vuosien 1921 ja 1947 välillä ovat tekijänoikeuksien alaisina 78 vuotta ja 120 päivää. Teoksilla, jotka julkaistiin ennen vuotta 1921, tekijänoikeusaika on 84 vuotta ja 272 päivää. Tämän vuoksi esimerkiksi Ravelin teokset eivät kuulu public domainiin Ranskassa, vaikka näin on monissa Euroopan maissa.
*Teos, joka '''julkaistiin ensimmäisen kerran''' vasta viimeisen '''tekijän/toimittajan/libretistin''' kuoleman jälkeen, on tekijänoikeutettu ainakin '''25 vuotta ensimmäisen julkaisupäivänsä jälkeen'''.

===Urtext-versiot===
*Kanadassa "tieteelliset" tai "Urtext"-versiot (toimittaja on yrittänyt pitää alkuperäisen sävellyksen mahdollisimman muokkaamattomana) eivät ole tekijänoikeutettuja. '''Kuitenkin,'''
*EU:ssa Urtext-versiot saavat enintään 30 vuoden ajaksi tekijänoikeussuojan julkaisun jälkeen. '''IMSLP noudattaa tätä sääntöä vapaaehtoisesti 25 vuoden ajan julkaisijoiden hyväksi.'''
*Yhdysvalloissa Urtext-versiot ovat periaattessa suojattuja, kuten muutkin teokset. Kuitenkin moni on tullut public domainiin, koska tekijänoikeuksia ei ole uusittu, annettu ilmoitusta yms. '''Jos et ole varma teokset Urtext-version tekijänoikeustilanteesta USA:ssa, kysy sitä [http://imslpforums.org foorumilla].'''
==Äänitykset==
===EU===
Äänitys kuuluu public domainiin '''50 vuotta laillisen julkaisun jälkeen'''.
===Kanada===
Äänitys kuuluu public domainiin, jos viimeinen elossa ollut '''esittäjä/tekijä/libretisti''' äänityksessä on kuollut ainakin '''50 vuotta sitten'''.
===USA===
Äänitykset, jotka on tehty ennen vuotta 1972, voivat olla tekijänoikeuksien alaisia Yhdysvalloissa 15. helmikuuta 2067 asti. ''Lisätietoja [[Public domain#Recordings|täältä]].''
<br>
''Katso myös: [[IMSLP:Quick Guide to Score Submission|Pikaopas nuottien lähettämiseen]]''

User:Morgus

2013-06-11T15:56:22Z

Morgus: Created user page.

Etusivu

2013-06-11T15:43:37Z

Morgus: Translated the current front page to native Finnish.

{{AutoOldtrans
|Base Page=Main Page
|Base Revision=1235682
|Language Code=fi
|Hide=1
}}
__NOTOC__
<div style="margin-top:-15pt">
<div id="icactusgradient">
<div id="icactusbackground"><div id="icactusroundleft"><div id="icactusroundright"><br>
<center>
<div style="width:50%; text-align:center; color:#003466;">
<div class="icactustitle" style="font-size:400%; line-height:75%">'''IMSLP'''<br><font size="6">Petruccin musiikkikirjasto</font></div><font size="1">'''{{PAGESINCATEGORY:Scores}}''' teosta · '''{{#imslpsccount:us|j|1|1}}''' nuottia · '''{{#imslpsccount:us|j|1|2}}''' äänitystä · '''{{PAGESINCATEGORY:Composers}}''' säveltäjää · '''{{PAGESINCATEGORY:Performers}}''' esittäjää</font>

----
</div>
</center>
{{col-begin|width=100%}}
{{col-break|width=40%}}
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<div class="icactuslinks" style="width:100%; text-align:center; padding-bottom:0.8em; color:#003466;"><font size="6"><div class="icactustitle" style="line-height:120%">
Jaetaan maailman<br>'''[[IMSLP:Copyright Made Simple|public domain]]''' musiikkia.</div></font>
<br>
<div id="embeddedsearch">
<center><searchbox
type="googlesearch"
/><br /><div class='imslp_navbar' data-ptsavail='{{PAGESINCATEGORY:Pages_with_parts_for_purchase}}'></div><jstrans>MainNavbarJS</jstrans></center>
</div>
</div>
<br>
<div class="icactustitle" style="font-size:200%; text-align:center">
[[IMSLP:Contributor_Portal|<span style="color:#003466">'''Miten voit lisätä teoksia'''</span>]]
</div>
{{col-break|width=20%}}
{{langcol}}
{{col-break|width=39%}}
<div class="acc-c-a" id='mp_featured' style='font-size:95%;'>
<ul><li>[[#featuredbox|<big>Esittelyssä:</big>]]</li></ul>
<div id='featuredbox'>
<div class="icactuslinks">{{IMSLP:Featured}}</div>
</div>
</div>

<div class="acc-c-na" id='mp_newscores' style='font-size:95%;'>
<ul><li>[[#featuredbox|<big>Uudet nuotit:</big>]]</li></ul>
<div id='featuredbox'>
<div class="icactuslinks">{{Newscores}}</div>
</div>
</div>

<div class="acc-c-na" id='mp_newrecs' style='font-size:95%;'>
<ul><li>[[#featuredbox|<big>Uudet äänitteet:</big>]]</li></ul>
<div id='featuredbox'>
<div class="icactuslinks">{{Newrecordings}}</div>
</div>
</div>
{{col-break}}
{{col-end}}
{{col-begin|width=95% align=center}}

{{col-break|width=50%}}
<div class="acc-nc-a" style='font-size:95%;'>
<ul><li>[[#featuredbox|<big>Uutiset</big>]]</li></ul>
<div id='featuredbox'>
<div class="icactuslinks">{{IMSLP:News}}</div>
</div>
</div>

{{col-break|width=50%}}
<div class="acc-nc-a" style='font-size:95%;'>
<ul><li>[[#featuredbox|<big>Tietoja meistä</big>]]</li></ul>
<div id='featuredbox'>
<div class="icactuslinks">IMSLP on lyhenne kansainvälisestä musiikkikirjasto-projektista ('''International Music Score Library Project'''). Logo on iso A, joka on otettu maailman ensimmäisestä konepainetusta polyfonista musiikkia sisältävästä kirjasta, [[Harmonice_Musices_Odhecaton_(Petrucci,_Ottaviano)|Harmonice Musices Odhecatonista]]. Kirja julkaistiin vuonna 1501 ja kirjaston nimi tulee sen painajan {{LinkComp|Ottaviano|Petrucci}}n nimestä.
</div>
</div>
</div>

<div class="acc-nc-a" style='font-size:95%;'>
<ul><li>[[#featuredbox|<big>Tekijänoikeudet</big>]]</li></ul>
<div id='featuredbox'>
<div class="icactuslinks">Sivusto pyrkii noudattamaan [[public domain|Kanadan tekijänoikeuslainsäädäntöä]]. Jos uskot sivun rikkoneen Kanadan tekijänoikeuslakia, [[IMSLP:About|ota meihin yhteyttä]]. Lue myös [[IMSLP:DMCA Policy|DMCA-käytäntösivu]], joka käsittelee on Yhdysvaltojen tekijänoikeuslakeja.
</div>
</div>
</div>

{{col-end}}
<div class="acc-nc-a" style='font-size:95%;width:100%;'>
<ul> </ul>
<div id='featuredbox'>
<div class="icactuslinks">{{Amazon}}</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>