Italienisches Liederbuch (Wolf, Hugo)

2021-02-13T13:19:06Z

Rayna Slavova: Added 1 files to Italienisches Liederbuch (Wolf, Hugo)

{{#fte:imslppage

| *****AUDIO***** =

| *****FILES***** =
{{#fte:imslpfile
|File Name 1=SIBLEY1802.17458.d046-39087012015949score.pdf
|File Description 1=Complete Score
|Thumb Filename=Wolf Ital L cover ed.jpg
|Image Type=Normal Scan
|Scanner={{SibleyScan|1802/17458}}
|Uploader=[[User:Afp0815|Afp0815]]
|Date Submitted=2012/5/27
|Publisher Information={{P||K. Ferd. Heckel|Mannheim||||H.W.it}}
|Copyright=Public Domain
|Misc. Notes={{SibleyProject}} Possibly {{HMBref|1897|279}}.
}}
{{#fte:imslpfile
|File Name 1=PMLP52342-Wolf_-_Italienisches_Liederbuch_(Book_1).pdf
|File Name 2=PMLP52342-Wolf_-_Italienisches_Liederbuch_(Book_2).pdf
|File Description 1=Book 1 (Complete)
|File Description 2=Book 2 (Complete)
|Language=German
|Editor=
|Image Type=Normal Scan
|Scanner=
|Uploader=[[User:Daphnis|Daphnis]]
|Date Submitted=2008/10/10
|Publisher Information={{P|Edition Peters|C.F. Peters|Leipzig||||}}
|Copyright=Public Domain
|Misc. Notes=
}}
{{#fte:imslpfile
|File Name 1=PMLP52342-Wolf.pdf
|File Description 1=24 Songs
|Editor={{LinkEd|Pavel|Lamm|1882|1951}}
|Language=Russian / German
|Translator={{LinkTr|Sergey|Zayaitsky|1893|1930}} (Russian text)
|Image Type=Normal Scan
|Scanner=
|Uploader=[[User:IgorCello|IgorCello]]
|Date Submitted=2020/3/15
|Publisher Information={{P|Muzgiz||Moscow|1930|||М. 7528-7851 Г}}
|Copyright=Public Domain
|Misc. Notes=
}}
{{#fte:imslpfile
|File Name 1=PMLP52342-Wolf_-_Wie_lange_schon.pdf
|File Name 2=PMLP52342-Wolf_-_Schweig,_einmal_Still.pdf
|File Description 1=11. Wie lange schon
|File Description 2=43. Schweig, einmal Still!
|Editor={{LinkEd|Pavel|Lamm}} (1882-1951)
|Language=Russian / German
|Translator={{LinkTr|Sergey|Zayaitsky|1893|1930}} (Russian text)
|Image Type=Normal Scan
|Scanner=uploader
|Uploader=[[User:Danil Lukin|Danil Lukin]]
|Date Submitted=2016/5/19
|Publisher Information={{P|Muzgiz||Moscow||1930||M. 7530, 7532 Г}}
|Copyright=Public Domain
|Misc. Notes=
}}
{{#fte:imslpfile
|File Name 1=PMLP52342-Wolf_Italienisches_Liederbuch_low_key.pdf
|File Description 1=Selections for low voice
|Editor=
|Image Type=Normal Scan
|Scanner=
|Uploader=[[User:Rayna Slavova|Rayna Slavova]]
|Date Submitted=2021/2/13
|Publisher Information={{P|Edition Peters||Frankfurt|1980|||}}
|Copyright=Public Domain
|Misc. Notes=
}}

===Arrangements and Transcriptions===
=====For Clarinet, Horn and Piano (Drillon)=====
{{#fte:imslpfile
|File Name 1=PMLP52342-Wolf_Drillon_Auch_kleine_Dinge_clar_alto_piano_score.pdf
|File Name 2=PMLP52342-Wolf_Drillon_Auch_kleine_Dinge_clar_alto_piano_-_clar.pdf
|File Name 3=PMLP52342-Wolf_Drillon_Auch_kleine_Dinge_clar_cor_piano_-_cor_en_fa.pdf
|File Description 1=Complete Score
|File Description 2=Clarinet (A)
|File Description 3=Horn (F)
|Arranger={{LinkArr|Jacques|Drillon|1954|}}
|Editor=
|Image Type=Typeset
|Scanner=arranger
|Uploader=[[User:Mouchette|Mouchette]]
|Date Submitted=2019/6/11
|Publisher Information=Jacques Drillon, 1996.
|Copyright=Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0
|Misc. Notes=
}}
=====For Clarinet, Viola and Piano (Drillon)=====
{{#fte:imslpfile
|File Name 1=PMLP52342-Wolf_Drillon_Auch_kleine_Dinge_clar_cor_piano_score.pdf
|File Name 2=PMLP52342-Wolf_Drillon_Auch_kleine_Dinge_clar_alto_piano_-_clar.pdf
|File Name 3=PMLP52342-Wolf_Drillon_Auch_kleine_Dinge_clar_alto_piano_-_alto.pdf
|File Description 1=Complete Score
|File Description 2=Clarinet (A)
|File Description 3=Viola
|Arranger={{LinkArr|Jacques|Drillon|1954|}}
|Editor=
|Image Type=Typeset
|Scanner=arranger
|Uploader=[[User:Mouchette|Mouchette]]
|Date Submitted=2019/6/11
|Publisher Information=Jacques Drillon, 1996.
|Copyright=Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0
|Misc. Notes=
}}

| *****WORK INFO*****

|Work Title=Italienisches Liederbuch
|Alternative Title=
|Opus/Catalogue Number=
|Movements Header=46 songs
|Number of Movements/Sections=46 songs:
:1. Auch kleine Dinge können uns entzücken
:2. Mir ward gesagt, du reisest in die Ferne
:3. Ihr seid die Allerschönste weit und breit
:4. Gesegnet sei, durch den die Welt entstund
:5. Selig ihr Blinden, die ihr nicht zu schauen
:6. Wer rief dich denn? Wer hat dich herbestellt
:7. Der Mond hat eine schwere Klag' erhoben
:8. Nun laß uns Frieden schließen, liebstes Leben
:9. Daß doch gemalt all deine Reize wären
:10. Du denkst mit einem Fädchen mich zu fangen
:11. Wie lange schon war immer mein Verlangen
:12. Nein, junger Herr, so treibt man's nicht, fürwahr
:13. Hoffärtig seid Ihr, schönes Kind, und geht
:14. Geselle, woll'n wir uns in Kutten hüllen
:15. Mein Liebster ist so klein, daß ohne Bücken
:16. Ihr jungen Leute, die ihr zieht ins Feld
:17. Und willst du deinen Liebsten sterben sehen
:18. Heb' auf dein blondes Haupt und schlafe nicht
:19. Wir haben beide lange Zeit geschwiegen
:20. Mein Liebster singt am Haus im Mondenscheine
:21. Man sagt mir, deine Mutter woll es nicht
:22. Ein Ständchen Euch zu bringen kam ich her
:23. Was für ein Lied soll dir gesungen werden
:24. Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr
:25. Mein Liebster hat zu Tische mich geladen
:26. Ich ließ mir sagen und mir ward erzählt
:27. Schon streckt' ich aus im Bett die müden Glieder
:28. Du sagst mir, daß ich keine Fürstin sei
:29. Wohl kenn' ich Euren Stand, der nicht gering
:30. Laß sie nur gehn, die so die Stolze spielt
:31. Wie soll ich fröhlich sein und lachen gar
:32. Was soll der Zorn, mein Schatz, der dich erhitzt
:33. Sterb' ich, so hüllt in Blumen meine Glieder
:34. Und steht Ihr früh am Morgen auf vom Bette
:35. Benedeit die sel'ger Mutter
:36. Wenn du, mein Liebster, steigst zum Himmel auf
:37. Wie viele Zeit verlor ich, dich zu lieben
:38. Wenn du mich mit den Augen streifst und lachst
:39. Gesegnet sei das Grün und wer es trägt
:40. O wär dein Haus durchsichtig wie ein Glas
:41. Heut Nacht erhob ich mich um Mitternacht
:42. Nicht länger kann ich singen, denn der Wind
:43. Schweig einmal still, du garst'ger Schwätzer dort
:44. O wüßtest du, wie viel ich deinetwegen
:45. Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte
:46. Ich hab in Penna einen Liebsten wohnen
|Dedication=
|Year/Date of Composition=1891, 1896
|Year of First Publication=1893 (1897?) {{EN}} Mainz: Schott (or earlier) (for the first half?)
|Librettist={{LinkLib|Paul|Heyse}} (1830-1914) after Italian folk songs
|Language=German
|Piece Style=Romantic
|External Links={{LiedC|218}}
|Instrumentation=voice, piano
|Tags=lieder ; v pf ; de

| *****COMMENTS***** =
{{WC|8245529}} identifies the Peters edition, probably published ca.1910 based on the Edition nos., as the Original-Ausg., but this seems very, very unlikely.-ES

Apparently half of this collection dates from 1891, the ca.-other half (24) from 1896, so the whole collection was not published in 1893.

| *****END OF TEMPLATE***** }}

File:PMLP52342-Wolf Italienisches Liederbuch low key.pdf

2021-02-13T13:19:04Z

Rayna Slavova:

IMSLP - User contributions [en]

Italienisches Liederbuch (Wolf, Hugo)

File:PMLP52342-Wolf Italienisches Liederbuch low key.pdf