{{#imslpfile:|File Name=Cui Fifi vc 00.pdf |File Description=Title pages and preliminaries of piano-vocal score |Editor= |Image Type=Normal Scan |Scanner= |Uploader=Lyle Neff |Date Submitted=7 October 2007 |Page Count=3 |Publisher Information=Moscow: Jurgenson, 1903. Plate no. 28602 (for entire piano-vocal score). |Copyright=Public Domain |Misc. Notes= }} {{#imslpfile:|File Name=Cui Fifi vc 01.pdf |File Description=Part 1 of 4 |Editor= |Image Type=Normal Scan |Scanner= |Uploader=Lyle Neff |Date Submitted=7 October 2007 |Page Count=21 (#5-25) |Publisher Information=Moscow: Jurgenson, 1903. Plate no. 28602 (for entire piano-vocal score). |Copyright=Public Domain |Misc. Notes= }} {{#imslpfile:|File Name=Cui Fifi vc 02.pdf |File Description=Part 2 of 4 |Editor= |Image Type=Normal Scan |Scanner= |Uploader=Lyle Neff |Date Submitted=7 October 2007 |Page Count=22 (#26-47) |Publisher Information=Moscow: Jurgenson, 1903. Plate no. 28602 (for entire piano-vocal score). |Copyright=Public Domain |Misc. Notes= }} {{#imslpfile:|File Name=Cui Fifi vc 03.pdf |File Description=Part 3 of 4 |Editor= |Image Type=Normal Scan |Scanner= |Uploader=Lyle Neff |Date Submitted=7 October 2007 |Page Count=16 (#48-63) |Publisher Information=Moscow: Jurgenson, 1903. Plate no. 28602 (for entire piano-vocal score). |Copyright=Public Domain |Misc. Notes= }} {{#imslpfile:|File Name=Cui Fifi vc 04.pdf |File Description=Part 4 of 4 |Editor= |Image Type=Normal Scan |Scanner= |Uploader=Lyle Neff |Date Submitted=7 October 2007 |Page Count=18 (#64-81) |Publisher Information=Moscow: Jurgenson, 1903. Plate no. 28602 (for entire piano-vocal score). |Copyright=Public Domain |Misc. Notes= }} {{#imslpmsg:addfile}}
{{#imslpwork:|Work Title=Мадмуазель Фифи |Alternative Title=Женщина из Руана (from a Moscow performance of 1924) |Opus/Catalogue Number=N/A |Number of Movements/Sections=one act |Dedication= |Year/Date of Composition=1902-1903 |Year of First Publication=1903 |Meta Genre=Opera |Genre=Opera |Librettist=Cui, after Maupassant and Méténier |Language=Russian |Piece Style=Romantic |Instrumentation=voices with orchestra }}
This work was published by Jurgenson in full score, piano-vocal score, and a (flawed) piano-solo arrangment (by another hand).
In addition, Jurgenson published some passages as separate numbers:
1. Arioso of the Abbé: "Мне бог судил"
2. Little Song of the Captain: "Дорогой размытой"
3. Quartet: "Полной чашей" (adapted from Marscher's Soldatenbuch
4. Little Song of Amanda: "Как я шла через поляну" (adapted from Tiersot's book of songs from the Metz region)
5. Song of Rachel: "Дом разрушен"
