MediaWiki:FTE:person:Messages/zh

Interface Messages with HTML (DO NOT TRANSLATE HTML TAGS)

• ~copyrighted | “本人的全部作品仍然在加拿大、欧盟、日本和其他地区受到版权保护，因此即将删除。这些作曲如果是在1923年之后出版的，可能在美国也同样受到版权保护。” (参见“公有领域”。)如果本人或版权持有者允许 IMSLP 以公有领域相类似的方式使用作品，则不受此限制。在这种情况下，请在提交文件时(或者对已经提交的文件进行编辑时)，不要选择“公有领域”，而选择“知识共享(Creative Commons)”或“限制表演” 协议。在这种情况下，需要在文件中追加有关授权方式的说明，以避免歧义。
  {{{BR}}}“当作品自然进入公有领域后，此消息将会消失。”

• ~copyrighteduseu | Works by this person are most likely not public domain within the EU and in those countries where the copyright term is life+70 years. They may also be protected by copyright in the USA, unless published before 1923, in which case they are PD there as well. However, this person's works are public domain in Canada (where IMSLP is hosted), and in other countries where the copyright term is life+50 years.{{{BR}}}IMSLP does not assume any sort of legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country.

Interface Messages

• intersections | Intersections
• altnames | 其他名称/译音
• allworks | 全部作品
• extlinks | 外部链接
• biography | 详细档案
• catwalker | 按体裁/乐器显示作品
• extlists | 外部作品列表
• instrument | 乐器
• recordings | 录音
• seealso | 参见
• miscinfo | 其他信息
• addapiece | Add a piece to this page: Please use the "Add Work" button in the upper right corner.
• howtoedit | 如何编辑此模板
• toc | 目录
• top | 回到页首
• associate | You are this performer (associate)
• disassociate | You are not this performer (disassociate)
• imslp | IMSLP
• imslpcontrib | IMSLP Contributor Page
• authorities | Authorities
• flourished | fl.
• flourished_description | floruit (flourished)