The Bruckner Gesamtausgabe includes two versions of the song (Weltliche Chöre 1843-1893):
- An dem Feste, WAB 59a (1843): 20 bars (16 bars + repeat of the last 4 bars), D-flat major, text by Alois Knauer (Band XXIII/2, No. 1)
- Tafellied, WAB 59c (1893): 16 bars, D-flat major, text by Karl Ptak (Band XXIII/2, No. 36):
- Durch des Saales bunte Scheiben
- Fällt das Licht allmächtig ein,
- Bringt zu unsrem frohen Treiben
- Erst den vollen Glorienschein.
- Weiht dem Licht die erste Spende,
- Aller Segen kommt vom Licht.
- Steht zum Licht bis an das Ende,
- Wo im Aug' kein Strahl mehr bricht.
- Lichtesritter, Geistesretter
- Hat noch keine Nacht bedroht.
- Licht zerreißt die finstern Wetter,
- Licht ist stärker als der Tod.
- Sprengt die Haft der blonden Garbe,
- Die man froh der Ceres bringt.
- Leiht dem Kranz die Pracht der Farbe,
- Den ins Haar die Kunst sich schlingt.
- Grüßt das Licht in holden Augen,
- Grüßt es jubelnd im Pokal!
- Glücklich, deren Herzen saugen,
- Blumen gleich, der Schönheit Strahl.
- Selig, die nach Wahrheit ringen,
- Mag sie schweben himmelweit!
- Heil dem Genius, der die Schwingen
- Regt zum Flug durch alle Zeit.
Arrangements and Contrafactae by others (not included in the Bruckner Gesamtausgabe)
- Festlied, WAB 59b, text by Ludwig Carl Kraus (Anton Böhm und Sohn, 1928), D major
- Text by by Alfred Zehelein (Anton Böhm und Sohn, 1930), C major
- Heil dem Feste, das uns heute
- Traut im engen Kreis vereint,
- etc. (text to be retrieved)
Posted at 19:46, 3 August 2016 by Meneerke bloem
Edited at 12:57, 18 January 2020 by Meneerke bloem |
|
