| Composer category ⟨User:Hegyhati⟩ |
[#2445] |
Now added for you here. Please review some of the already-tagged and amended entries for Hungarian Folk Songs. Note that we have a editor template {{LinkEd|Máté|Hegyháti}} which should be used in the "Editor" field. Use your name in plain form in the "Publisher" field. You might wish to slow down a bit as we are under serious attack from spammers today. Thanks,
Posted at 00:39, 25 October 2012 by Carolus (administrator)
Edited at 00:40, 25 October 2012 by Carolus (administrator) |
|
Hi! Yes, I tried to watch what You corrected meanwhile
So I'll use Máté Hegyháti, and "editor" at the scan/typeset field.
Also complete performance, not complete recording.
And also I'll upload only one more "Virageknal eg a virag" paying attention to all the above, I'll check if there is anything I did wrong, and after that I stop for today then.
Sorry if I made trouble :-S
| Posted at 00:44, 25 October 2012 by Hegyhati |
| Ok, I did, Virágéknál_ég_a_világ_(Folk_Songs,_Hungarian), and I'll stop now for today. LEt me know if I can help with the spammers. And thanks.
Ed.: I forgot the publisher info for the score as well. And I also inserted ===Recordings=== afterwards. OTherwise it was ok, as I see. Thanks. I'll continue to upload things according to these.
Posted at 00:56, 25 October 2012 by Hegyhati
Edited at 01:04, 25 October 2012 by Hegyhati |
| Dear Carolus! I have typesets for some hungarian carols. Some of them are well known in german as well, like O_Tannenbaum_(Knuth,_Jürgen). Here I've uploaded the score and added "Hungarian lyrics" to the misc information. (I have no idea, who the librettist is, we learned the lyrics as children, basically everybody knows it). But I'm not sure, whether this is a right thing to do. Stille Nacht is for example an other one. Also for some of them, I don't know if they has Hungarian or German origins.
| Posted at 03:04, 27 October 2012 by Hegyhati |
| Stille Nacht is a composed piece by Franz Gruber. The thing about O Tannenbaum is that although a traditional tune, the page you referenced is Knuth's arrangement of that tune. Folk music is one of the more difficult areas we have to deal with as far as categorization goes.
| Posted at 03:29, 27 October 2012 by Carolus (administrator) |
| I understand, so with the O tannenbaum I made a nice mistake. So probably the best thing is just to put them under the author "Folk Songs, Hungary", and put some link on the page, what is the "original piece", if it exists and I know what it is. Am I right? But also it is not a must for me to upload them, but I thought that if I already have them, then why not. So I'll do as You say.
| Posted at 03:35, 27 October 2012 by Hegyhati |
| Hello Hegyhati. Your Tannebaum arrangement should be listed under your own name, as you are the sole copyright holder of that arrangement (because the composer is unknown). Thanks – P. Davydov (categorization/standardization team).
| Posted at 07:49, 27 October 2012 by P.davydov (administrator) |
| It is just the melody with Hungarian words, though. So is such a lead-sheet really an arrangement at all? The other ones by Rondeau and Knuth are definitely arrangements, but this one is difficult as there appears to be no real arranging done. That's why I set it up under German Folk Songs.
| Posted at 06:43, 28 October 2012 by Carolus (administrator) |
| If this is your own setting of the tune in the Hungarian language then yes, it does qualify as your own work (with a Hungarian title, presumably?)
| Posted at 07:53, 28 October 2012 by P.davydov (administrator) |
| I guess, that the tune is the same as the original german one. Regarding the lyrics, I don't know who made them, it is something that everybody knows.
| Posted at 17:21, 28 October 2012 by Hegyhati |
| |
