| BWV 1060R in d-moll? ⟨User:Notenschreiber⟩ |
[#25003] |
Guten Tag,
ich spiele in einem Laienorchster mit. Wir würden gerne im nächsten Jahr vielleicht das o.g. Konzert für Oboe und Violine spielen.
(Wir sind noch bei der Programmzusammenstellung, deshalb macht die folgende Frage noch Sinn)
Ich habe jetzt gesehen, dass es bei Breitkopf Noten ("Urtext") für das Konzert in d-moll gibt.
Meine Frage:
wie einfach ist es für Dich, die Noten um einen Ganzton zu transponieren?
(Je nach Notensatzprogramm ist das ja unter Umständen eine Arbeit von weniger als 10 Minuten)
Falls das für Dich einfach ist: könntest Du die transponierte Version zur Verfügung stellen?
Das würde uns jede Menge vorhersehbare Intonationsprobleme ersparen.
Vielen Dank!
| Posted at 15:42, 5 December 2019 by Mini-floh |
|
Wenn ich die Anfrage richtig deute, hält euer Orchester die Tonart d-moll intonationsmäßig für einfacher als c-moll. Mag schon sein, aber für die Oboe ist wohl c-moll zu bevorzugen. Da das Konzert ja eine Rekonstruktion ist, kann man die Frage nicht eindeutig beantworten.
O.K., ich werde in den nächsten Tagen mal noch eine d-moll Variante hinzufügen, wenn ich auch zur "c-moll Partei" gehöre. Eine nette Gegenleistung wäre, mich auf Druckfehler aufmerksam zu machen, falls ihr welche findet.
| Posted at 16:26, 5 December 2019 by Notenschreiber (administrator) |
| Vielen Dank!
Wenn Du "Druckfehler" in den Stimmen meinst: wogegen müsste man vergleichen?
P.S. Warum ist die Tonart c-moll auf der Oboe vorzuziehen? Es wäre wichtig, das zu verstehen, wenn wir mit unserem Oboisten "verhandeln". Aber mich würde es auch sonst interessieren.
| Posted at 17:26, 5 December 2019 by Mini-floh |
| In der d-moll Fassung liegen die höchsten Töne weniger angenehm, insbesondere das e´´´ im langsamen Satz. Da dieses auf der Barockoboe nicht vorkommt, spricht das sehr für die c-moll Fassung. Es wäre allerdings auch denkbar, dass die Oboe in c-moll und die Streicher in d-moll gespielt haben, wobei natürlich die höhere Grundstimmung der Oboe die Differenz ausgleichen musste. (Eine ähnliche Problematik gibt es in dem sehr bekannten Oboenkonzert von Marcello.)
Was die Fehler betrifft: man kann mit der Partitur vergleichen, die auch bei IMSLP eingestellt ist und meine Vorlage für die Stimmauszüge war.
Posted at 16:39, 6 December 2019 by Notenschreiber (administrator)
Edited at 16:39, 6 December 2019 by Notenschreiber (administrator) |
| Danke für die Erklärung!
Ich bin noch etwas misstrauisch wegen des e³ auf "der" Barockoboe, denn die Oboen damals waren ja "Einzelanvertigungen" (vgl. J.J.Quandt als Instrumentenbauer. Bei der Grifftabelle von Moeck für Barockblockflöten ist der entsprechende Ton übrigens auch nicht vorhanden, aber bei anderen Firmen kann man ihn durchaus spielen).
Aber wenn das e³ bei den Oboen, die in Bachs Orchester zur Verfügung standen, wirklich nicht gegangen sein sollte, wäre es für mich normalerweise ein "Killerargument". Nur behebt das nicht die Intonationsprobleme in unserem Orchester.
Es hat einigermaßen gedauert, bis Deine Noten auf dem EU-Server hochgeladen waren, aber jetzt konnte ich sie herunterladen und an die Orchestermtglieder verteilen.
Ich bin nur gespannt, wie der Dirigent reagiert, denn er bekommt einen "Urtext" von Breitkopf, der sich dch an einigen Stellen unterscheidet. Wir sehen ihn aber wegen einer Krankheit erst wieder im neuen Jahr.
Nochmal vielen Dank und ein Gutes Neues Jahr!
| Posted at 18:09, 13 December 2019 by Mini-floh |
| Hallo,
bei den d-moll Noten ist etwas sehr Eigenartiges passiert: (nur) die Basstimme ist nach e-moll transponiert!!
Die Vorzeichen für d-moll sind korrekt, aber der Notentext ist für e-moll - mit entsprechenden Versetzungszeichen im Notentext.
Könntest Du die Stimme korrigieren?
| Posted at 09:05, 16 December 2019 by Mini-floh |
| Ich habe die Basstimme korrigiert, sie beginnt jetzt mit d. Wahrscheinlich hatte ich die zweimal einen Ton höher gesetzt.
N.B. Die Breitkopffassung [1] ist schon etwas anders.
Posted at 12:33, 16 December 2019 by Notenschreiber (administrator)
Edited at 12:43, 16 December 2019 by Notenschreiber (administrator) |
| |
