| Stravinsky The Flood ⟨User:Fugalicious⟩ |
[#31155] |
Hey Fugalicious
So I just thought of you about your last experience with us when you redacted the German translation to Wozzeck a couple years ago. Well we got another work above in which this time, the whole text is under copyright, but the music would be in the public domain. I hate to see this work not be on here in some form. The user that posted this must have forgotten to look up the librettist death date and I just took a look over this and the librettist died in 2015. Its not a very big score so it would take a bit of time to completely make the score wordless so wondering if you would like to help out with this? Let me know and I can see if I can send you the file for this. Thanks!
Posted at 07:10, 6 January 2022 by Sallen112 (administrator)
Edited at 07:10, 6 January 2022 by Sallen112 (administrator) |
|
Ah sorry about that, I missed that above. Yeah I will let you know on the other one once I get the item first.
| Posted at 19:02, 23 January 2022 by Sallen112 (administrator) |
|
Sounds good! Will keep you up to date when I start the Renard.
| Posted at 20:34, 23 January 2022 by Fugalicious |
|
Hi Sallen112, here is Renard: https://imslp.org/wiki/File:PMLP180173-Stravinsky--Renard.pdf
Let me know if you catch any words I missed. I left words indicating whether something was sung falsetto/spoken—things of that nature—but removed descriptions of the action and words actually spoken or sung by the characters.
| Posted at 05:00, 7 February 2022 by Fugalicious |
|
OH NO... OH NO! You totally got both Stravinsky score jobs mixed up didn't you? Remember what I said with the Renard only the German translation was to be removed and nothing else? Well you went above and beyond here and removed all the text, which was completely unnecessary! Um, not sure how you feel like starting over??
That "Other" score we discussed was suppose to be wordless, NOT THE RENARD!
Posted at 06:31, 7 February 2022 by Sallen112 (administrator)
Edited at 06:31, 7 February 2022 by Sallen112 (administrator) |
|
Good news however is that we can have the score on the main server at least, but this went too far in your redacting!
| Posted at 06:34, 7 February 2022 by Sallen112 (administrator) |
|
Which is a higher priority to you—getting Renard up with the Russian and French only, or The Rake's Profess with no text? I am not going to have time to work on any reacting again for a couple of weeks.
| Posted at 13:31, 7 February 2022 by Fugalicious |
|
I guess its up to you now, but maybe move onto Rakes Progress for now? Don't worry I am not mad, I just found it funny what you did is all so no worries, but at some point the Renard should be redone.
Posted at 15:05, 7 February 2022 by Sallen112 (administrator)
Edited at 15:19, 7 February 2022 by Sallen112 (administrator) |
|
All right. I guess I'll re-evaluate how my wrists are doing and how much time I have to look at Renard again after I do The Rake's Progress.
My understanding is that all the text in The Rake's Progress needs to be removed (what I accidentally did to Renard). If I have that wrong, let me know, but otherwise I'll take it that I've interpreted the task correctly. Thanks!
| Posted at 15:18, 7 February 2022 by Fugalicious |
|
Yes the rakes progress text all of it has to be removed. I wasn't expecting both until much later anyways so take your time!
| Posted at 15:21, 7 February 2022 by Sallen112 (administrator) |
|
Thank you :)
| Posted at 15:22, 7 February 2022 by Fugalicious |
|
