I have some things for scanning that would need removal of translations (original lyrics are PD, but translations are not. Can you help me out if I send you the scans?
So apparently the version I mentioned before which needs redaction is a revised version of the oratorio; in any case, so it may still be useful to remove the German translation from the revised version (as the version I just added is the original).