12 Variations on 'Ah, vous dirai-je maman', K.265/300e (Mozart, Wolfgang Amadeus)

Movements/SectionsMov'ts/Sec's 13 sections
Composition Year 1780–82?
Genre Categories Variations; For piano; Scores featuring the piano; For 1 player; For orchestra (arr); Scores featuring the orchestra (arr); For strings (arr); Scores featuring string ensemble (arr); For flute, oboe, clarinet, bassoon, horn (arr); Scores featuring the flute (arr); Scores featuring the oboe (arr); Scores featuring the clarinet (arr); Scores featuring the bassoon (arr); Scores featuring the horn (arr); For 5 players (arr); For 4 recorders (arr); Scores featuring the recorder (arr); For 4 players (arr); For voice, 2 flutes, violin (arr); Scores featuring the voice (arr); Scores featuring the violin (arr); For voices with solo instruments (arr); For violin, piano (arr); For 2 players (arr); Scores featuring the piano (arr); For 2 guitars (arr); Scores featuring the guitar (arr); For violin (arr); For 1 player (arr); For piano (arr)

Contents

Performances

Recordings

 Complete Performance
#72959 - 13.34MB - 14:18 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 80048×⇩ - MP3 - Steligo

MP3 file (audio)
Steligo (2010/7/29)

Performer Pages Stefano Ligoratti (piano)
Publisher Info. Stefano Ligoratti
Copyright
Creative Commons Attribution 3.0 [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Performance
#300157 - 23.23MB - 12:06 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 10692×⇩ - MP3 - Thesimon

MP3 file (audio)
Thesimon (2013/10/22)

Performer Pages Simone Renzi (Piano)
Publisher Info. Rome: Simone Renzi
Copyright
Creative Commons Attribution 3.0 [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Naxos

Javascript not enabled.

Synthesized/MIDI

 Synthesized Performance
#228379 - 0.03MB - ? -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 3508×⇩ - MID - Reccmo

MID file (audio/video)
Reccmo (2012/6/3)

Performers MIDI
Publisher Info. Altena: Jürgen Knuth
Copyright
Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike 3.0 [tag/del]
Misc. Notes These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Flute, Oboe, Clarinet, Bassoon and Horn (Sargeant)

 Synthesized RPerformance
#267989 - 16.14MB - 14:06 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 2492×⇩ - MP3 - arranger

MP3 file (audio)
arranger (2013/1/30)

Performers Synthesized MIDI
Publisher Info. Washington, DC: Fairy's Kiss Publishing, 2012
Copyright
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Selections

For 4 Recorders (Kemp)

 Theme, Variations: Nos.1-5, 8-9
#749090 - 8.03MB - 9:26 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 22×⇩ - MP3 - Dadvid

MP3 file (audio)
Dadvid (2021/12/4)

Performers Synthesized MIDI
Publisher Info. David Kemp, 2021.
Copyright
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 [tag/del]
Misc. Notes Transcribed for Recorders - 1 Soprano 1 Alto 1 Tenor 1 Bass
Purchase
Javascript is required for this feature.

Sheet Music

Scores

 Incomplete Score
#472376 - 18.59MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 1438×⇩ - JacopoTore

PDF scanned by Unknown
JacopoTore (2017/5/21)

Publisher. Info. Holograph manuscript, n.d.(ca.1780-82)
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes Autograph lacks Var.8, Var.11 and the last five bars of Var.12.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#104399 - 2.14MB, 10 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 49620×⇩ - Fynnjamin

PDF scanned by US-Wc
Fynnjamin (2011/6/5)

Publisher. Info. Paris: Porro, n.d. Plate 79.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score (Preview)
#00661 - 0.48MB, 8 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 31643×⇩ - Feldmahler

PDF scanned by Unknown
Feldmahler (2006/3/05)

 Complete Score (Preview)
#24784 - 1.04MB, 8 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 17192×⇩ - homerdundas

PDF scanned by UME
homerdundas (2008/11/24)

 Complete Score (Preview)
#56885 - 1.16MB, 8 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 40605×⇩ - piupianissimo

PDF scanned by PL-LZu
piupianissimo (2010/2/21)

Editor Series XXI editors (exact editor not specified)
Otto Goldschmidt, Joseph Joachim, Carl Reinecke
Ernst Rudorff, Paul Waldersee
Publisher. Info. Mozarts Werke, Serie XXI:
Variationen für das Pianoforte, No.6 (pp.2-9 (36-43))
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1878. Plate W.A.M. 265.
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Misc. Notes Originally scanned at 300dpi grayscale, converted to 600dpi monochrome.
All original publication info removed from the alternate scan, which may have been taken from a reprint edition.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score (Preview)
#40557 - 1.08MB, 7 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 27628×⇩ - piupianissimo

PDF scanned by piupianissimo
piupianissimo (2009/10/4)

Editor Louis Köhler (1820-1886)
Adolf Ruthardt (1849-1934)
Publisher. Info. Variationen für Pianoforte solo (pp.24-30)
Leipzig: C.F. Peters, n.d. Plate 6695.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes Scanned at 600dpi, cleaned with 2-point algorithm, additional manual cleaning.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#86720 - 0.44MB, 7 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 11169×⇩ - worov

PDF scanned by piano.ru
worov (2010/12/8)

Editor Louis Köhler (1820-1886)
Adolf Ruthardt (1849-1934)
Publisher. Info. Variationen für Pianoforte solo (pp.25-31)
Leipzig: C.F. Peters, n.d. Plate 6695.
Reprinted Moscow: Muzyka, n.d. Plate 9301.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score (scan) (EU) (Preview)
#188992 - 1.24MB, 9 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - C*/57*/V* - 51788×⇩ - piupianissimo

PDF scanned by piupianissimo
piupianissimo (2012/3/16)

Editor Kurt von Fischer (1913–2003)
Publisher. Info. Neue Mozart-Ausgabe, Serie IX, Werkgruppe 26,
Variationen für Klavier [NMA IX/26]
Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1961. Plate BA 4525.
URTEXT EDITION 
This “urtext” or “scholarly” (scientific) edition was published at least 25 years ago in Germany and thus is public domain in its country of origin. Such editions are also public domain in Canada because they fail to meet the minimum ‘threshold of originality’ to qualify for copyright as an ‘adaptation’. It may not be public domain elsewhere, however. More information about this can be found here.
Please obey the copyright laws of your country. IMSLP does not assume any sort of legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country.
Copyright
Public Domain - Non-PD US [tag/del]
Misc. Notes scan: score scanned at 600dpi (High Quality Scanning)
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#228371 - 0.18MB, 19 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 13118×⇩ - Reccmo

PDF typeset by editor
Reccmo (2012/6/3)

 Engraving files (Capella)
#228372 - 0.01MB, ? pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 3715×⇩ - Reccmo

ZIP typeset by editor
Reccmo (2012/6/3)

Editor Jürgen Knuth
Publisher. Info. Altena: Jürgen Knuth
Copyright
Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike 3.0 [tag/del]
Misc. Notes These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#697626 - 3.44MB, 14 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 104×⇩ - Unisona

PDF scanned by Unknown
Unisona (2021/5/4)

 Complete Score
#697627 - 18.00MB, 14 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 110×⇩ - Unisona

PDF scanned by Unknown
Unisona (2021/5/4)

Editor Alexander Siloti (1863-1945)
Publisher. Info. New York: Carl Fischer, 1924. Plate CC23003-12.
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

For Orchestra (Webber)

 Complete Score and Parts (12 x 8 booklets)
#665902 - 1.26MB, 57 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 662×⇩ - Jcwebber

PDF typeset by arranger
Jcwebber (2020/12/26)

Arranger John Webber (b. 1949)
Publisher. Info. John Webber
Copyright
Creative Commons Zero 1.0 [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Strings (Choe)

 Complete Score
#732558 - 0.57MB, 33 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 446×⇩ - TradViolin

PDF typeset by arranger
TradViolin (2021/9/17)

⇒ 5 more: Violins I • Violins II • Violas • Cellos • Basses

 Violins I
#732559 - 0.37MB, 7 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 188×⇩ - TradViolin

PDF typeset by arranger
TradViolin (2021/9/17)

 Violins II
#732560 - 0.29MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 97×⇩ - TradViolin

PDF typeset by arranger
TradViolin (2021/9/17)

 Violas
#732561 - 0.27MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 85×⇩ - TradViolin

PDF typeset by arranger
TradViolin (2021/9/17)

 Cellos
#732562 - 0.34MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 94×⇩ - TradViolin

PDF typeset by arranger
TradViolin (2021/9/17)

 Basses
#732563 - 0.34MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 77×⇩ - TradViolin

PDF typeset by arranger
TradViolin (2021/9/17)

Arranger Joshua Choe
Publisher. Info. Joshua Choe, 2020.
Copyright
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 [tag/del/mrg]
Misc. Notes YouTube recording
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Flute, Oboe, Clarinet, Bassoon and Horn (Sargeant)

 Complete Score
#267988 - 0.46MB, 34 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 8078×⇩ - Richard W. Sargeant, Jr.

PDF typeset by arranger
Richard W. Sargeant, Jr. (2013/1/30)

Arranger Richard W. Sargeant Jr.
Publisher. Info. Washington, DC: Fairy's Kiss Publishing, 2012
Copyright
Performance Restricted Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 [tag/del]
Misc. Notes Email orchestrator for performance material.
Purchase
Javascript is required for this feature.
For 4 Recorders (Wiebes)

 Complete Score
#516584 - 0.05MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 1445×⇩ - Zandeavande

PDF typeset by arranger
Zandeavande (2018/3/24)

Arranger Jaap Wiebes
Publisher. Info. Jaap Wiebes
Copyright
Creative Commons Attribution 4.0 [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Voice, 2 Flutes and Violin (Cabalar)

 Excerpt (Theme, Var.5 only)
#215611 - 0.03MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 3474×⇩ - Musimugar2

PDF typeset by arranger
Musimugar2 (2012/5/6)

Arranger Olga Cabalar
Publisher. Info. Olga Cabalar
Copyright
Creative Commons Attribution 3.0 [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Violin and Piano (Veldhuizen)

 Complete Score and Violin Part
#09873 - 5.10MB, 20 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 12419×⇩ - Rick-Composer2

PDF typeset by arranger
Rick-Composer2 (2007/7/14)

Arranger Rick van Veldhuizen
Publisher. Info. Rick van Veldhuizen
Copyright
Creative Commons Attribution 3.0 [tag/del]
Misc. Notes 4000 DPI
Purchase
Javascript is required for this feature.
For 2 Guitars (Olson)

 Complete Score
#556946 - 0.40MB, 21 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 410×⇩ - Charanguero

PDF typeset by arranger
Charanguero (2019/1/14)

 Complete Score (a4)
#556947 - 0.40MB, 21 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 170×⇩ - Charanguero

PDF typeset by arranger
Charanguero (2019/1/14)

Arranger J. J. Olson (b. 1947)
Publisher. Info. Mutopia, 2018.
Copyright
Creative Commons Zero 1.0 [tag/del/mrg]
Misc. Notes Published as Mutopia-2018/12/07-2236. Annotated extensively.
Subtitled "Thirteen Scherzi For Two Guitars".
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Excerpt (Var. 5)
#556951 - 0.17MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 135×⇩ - Charanguero

PDF typeset by arranger
Charanguero (2019/1/14)

 Excerpt (Var. 5, a4)
#556952 - 0.17MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 91×⇩ - Charanguero

PDF typeset by arranger
Charanguero (2019/1/14)

Arranger J. J. Olson (b. 1947)
Publisher. Info. Mutopia, 2018.
Copyright
Creative Commons Zero 1.0 [tag/del/mrg]
Misc. Notes Published as Mutopia-2018/12/07-2238. Subtitled "One Scherzo For Two Guitars".
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Violin (Lee)

 Complete Score
#36523 - 0.19MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 9944×⇩ - Laetissimus

PDF typeset by arranger
Laetissimus (2009/8/7)

Arranger M. Lee
Publisher. Info. M. Lee
Copyright
Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Piano (Martin)

 4 Variants of Variation 6
#562762 - 0.10MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 818×⇩ - Timtin

PDF typeset by arranger
Timtin (2019/2/25)

Arranger Timothy Nicholas Martin (b. 1954)
Publisher. Info. Timothy Nicholas Martin, 2019.
Copyright
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Selections

For 4 Recorders (Kemp)

 Theme, Variations: Nos.1-5, 8-9 - Score and Parts
#749091 - 0.61MB, 20 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 103×⇩ - Dadvid

PDF typeset by arranger
Dadvid (2021/12/4)

Arranger David Edward Kemp (b. 1948)
Publisher. Info. David Edward Kemp, 2021.
Copyright
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 [tag/del]
Misc. Notes 1 Soprano 1 Alto 1 Tenor 1 Bass
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title 12 Variations on "Ah, vous dirai-je maman"
Alternative. Title
Name Translations 小星星变奏曲; 小星星變奏曲; きらきら星変奏曲; Twelve Variations on "Ah vous dirai-je, Maman"; Doce variaciones sobre «Ah vous dirai-je; Dodici variazioni in do maggiore sulla canzone francese "Ah, vous dirai-je Maman" KV 265; Варіації на тему "Ah vous dirai-je, Maman"; Douze variations en do majeur pour piano sur « Ah ! vous dirai-je, maman »; 작은별 변주곡; 12 biến tấu dựa trên "Ah vous dirai-je, Maman"; ۱۲ واریاسیون روی تم ک. ۲۶۵; Zwölf Variationen in C-Dur über das Lied „Ah, vous dirai-je, Maman“; Dua Belas Variasi Lagu "Ah vous dirai-je, Maman"; Tolv variationer av Ah vous dirai-je, Maman
Name Aliases キラキラ星変奏曲; Doce variaciones sobre "Ah vous dirai-je; KV 300e; KV 265; Dodici variazioni per pianoforte su "Ah, vous dirais-je, Maman"; Le Faux Pas; La confidence naïve; Les amours de Silvandre; Twelve Variations on Ah, vous dirai-je, Maman, K 265
Authorities WorldCat; Wikipedia; VIAF: 175794269; LCCN: n82044799; BNF: 139150685
Composer Mozart, Wolfgang Amadeus
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. K.265 ; K⁶.300e
I-Catalogue NumberI-Cat. No. IWM 604
Key C major
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 13 sections
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1780–82?
First Publication. 1785
Composer Time PeriodComp. Period Classical
Piece Style Classical
Instrumentation piano
External Links Wikipedia article
NMA score
NMA report (German)
Extra Locations Also in collection Variations pour le Piano

Navigation etc.

According to Wikipedia, at the time of the K6 catalog, it was assumed the work was composed around 1778 (explaining the "300e", consistent with other works ca.1778); a later analysis of the composer's manuscript by Wolfgang Plath revealed that it was probably composed around 1781-82.

Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=12_Variations_on_%27Ah,_vous_dirai-je_maman%27,_K.265/300e_(Mozart,_Wolfgang_Amadeus)&oldid=3746360"