Die Worte des Erlösers am Kreuze, Hob.XX:2 (Haydn, Joseph)

Movements/SectionsMov'ts/Sec's 9 sections
Composition Year 1796
Genre Categories Sacred oratorios; Oratorios; Religious works; For orchestra; Scores featuring the orchestra; For 4 voices, mixed chorus, orchestra; For voices and chorus with orchestra; Scores featuring the voice; Scores featuring the soprano voice; Scores featuring the alto voice; Scores featuring the tenor voice; Scores featuring the bass voice; Scores featuring mixed chorus; German language; Italian language; English language; For piano 4 hands (arr); Scores featuring the piano (arr); Scores featuring the piano 4 hands (arr); For 2 players (arr)
Related Works Based on Die Worte des Erlösers am Kreuze, Hob.XX:1

Contents

Performances

Sheet Music

Full Scores

 Complete Score
#92675 - 26.15MB, 116 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 12214×⇩ - Bassani

PDF scanned by J-Tn
Bassani (2011/2/12)

Editor First edition
Language German / Italian
Publisher. Info. Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d.[1801].
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes Low resolution.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#782541 - 20.70MB, 145 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 50×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2022/5/18)

Publisher. Info. Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d.(ca.1910s?).
Reprinted New York: E.F. Kalmus, n.d.(1933-70). Catalog A2641.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#441697 - 57.48MB, 193 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 6633×⇩ - Abonds

PDF typeset by editor
Abonds (2016/10/4)

Editor Alan Ernest Bonds
Language German
Publisher. Info. Arcodoro Publications
Copyright
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 [tag/del]
Misc. Notes High quality typeset in Score
Purchase
Javascript is required for this feature.

Parts

 Flute 1, 2
#782543 - 0.86MB, 15 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 23×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2022/5/18)

⇒ 12 more: Oboe 1, 2 • Clarinet 1, 2 (B♭/C/A) • Bassoon 1, 2, Contrabassoon • Horn 1, 2 (D/B♭ basso/E♭/C/E/F/A/G) • Trumpet 1, 2 (C) • Trombone 1, 2 • Timpani • Violins I • Violins II • Violas • Cellos • Basses

 Oboe 1, 2
#782544 - 0.83MB, 15 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 25×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2022/5/18)

 Clarinet 1, 2 (B♭/C/A)
#782545 - 0.61MB, 12 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 23×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2022/5/18)

 Bassoon 1, 2, Contrabassoon
#782546 - 0.89MB, 16 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 29×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2022/5/18)

 Horn 1, 2 (D/B♭ basso/E♭/C/E/F/A/G)
#782547 - 0.61MB, 10 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 23×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2022/5/18)

 Trumpet 1, 2 (C)
#782548 - 0.10MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 23×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2022/5/18)

 Trombone 1, 2
#782549 - 0.49MB, 10 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 24×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2022/5/18)

 Timpani
#782550 - 0.05MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 22×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2022/5/18)

 Violins I
#782551 - 1.83MB, 13 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 24×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2022/5/18)

 Violins II
#782552 - 0.71MB, 11 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 27×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2022/5/18)

 Violas
#782553 - 0.65MB, 11 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 23×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2022/5/18)

 Cellos
#782554 - 0.69MB, 11 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 24×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2022/5/18)

 Basses
#782555 - 0.59MB, 11 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 24×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2022/5/18)

Publisher. Info. Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d.(ca.1910s).
Reprinted New York: E.F. Kalmus, n.d.(1933-70). Catalog A2641.
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Flute 1/2 (EU)
#450332 - 2.08MB, 14 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - C*/N*/V* - 646×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Sallen112
Sallen112 (2016/12/8)

⇒ 11 more: Oboe 1, 2 • Clarinet 1/2 (C/B♭/A) • Bassoon 1/2, Contrabassoon • Horn 1/2 (D/B♭ basso/E♭/C/E/F/A/G) • Trumpet 1/2 (C) • Trombone 1, 2 • Timpani • Violins I • Violins II • Violas • Cellos*/Basses*

 Oboe 1, 2 (EU)
#450333 - 4.32MB, 28 (14, 14) pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - C*/N*/V* - 391×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Sallen112
Sallen112 (2016/12/8)

 Clarinet 1/2 (C/B♭/A) (EU)
#450334 - 1.28MB, 8 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - C*/N*/V* - 358×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Sallen112
Sallen112 (2016/12/8)

 Bassoon 1/2, Contrabassoon (EU)
#450335 - 2.46MB, 18 (17, 1) pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - C*/N*/V* - 370×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Sallen112
Sallen112 (2016/12/8)

 Horn 1/2 (D/B♭ basso/E♭/C/E/F/A/G) (EU)
#450336 - 1.68MB, 11 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - C*/N*/V* - 428×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Sallen112
Sallen112 (2016/12/8)

 Trumpet 1/2 (C) (EU)
#450337 - 0.25MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - C*/N*/V* - 322×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Sallen112
Sallen112 (2016/12/8)

 Trombone 1, 2 (EU)
#450338 - 2.34MB, 16 (8, 8) pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - C*/N*/V* - 375×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Sallen112
Sallen112 (2016/12/8)

 Timpani (EU)
#450339 - 0.25MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - C*/N*/V* - 260×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Sallen112
Sallen112 (2016/12/8)

 Violins I (EU)
#450340 - 3.53MB, 18 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - C*/N*/V* - 801×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Sallen112
Sallen112 (2016/12/8)

 Violins II (EU)
#450341 - 3.19MB, 18 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - C*/N*/V* - 397×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Sallen112
Sallen112 (2016/12/8)

 Violas (EU)
#450342 - 2.87MB, 18 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - C*/N*/V* - 359×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Sallen112
Sallen112 (2016/12/8)

 Cellos*/Basses* (EU)
#450343 - 3.53MB, 22 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - C*/N*/V* - 655×⇩ - Sallen112

PDF scanned by Sallen112
Sallen112 (2016/12/8)

Editor Hubert Unverricht (b. 1927)?
Publisher. Info. Kassel: Bärenreiter, n.d. Plate BA 4655.
URTEXT EDITION 
This "urtext" or "scholarly" (scientific) edition is in the public domain because it was published at least 25 years ago for most of the EU (20 years ago in Italy, 30 years ago in Poland) over 25 years ago for the former USSR. Such editions are also public domain in Canada because they fail to meet the minimum 'threshold of originality' to qualify for copyright as an 'adaptation'. They may not be public domain elsewhere. More information about this can be found here.
Please obey the copyright laws of your country. IMSLP does not assume any sort of legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country.
Copyright
Public Domain - Non-PD US [tag/del/mrg]
Misc. Notes 600 dpi. Needs to be cleaned for the parts to be serviceable in performance and personal study. The Cellos/Basses Part looks to be a copy/pasted part of the orchestral version that have pasted over chorus rests with a plate number of 4650.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Parts
#441701 - 26.34MB, 215 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 1299×⇩ - Abonds

PDF typeset by editor
Abonds (2016/10/4)

Editor Alan Ernest Bonds
Publisher. Info. Arcodoro Publications
Copyright
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 [tag/del]
Misc. Notes High quality typeset in Score
Purchase
Javascript is required for this feature.

Vocal Scores

 Complete Score
#92678 - 8.14MB, 42 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 3181×⇩ - Bassani

PDF scanned by J-Tn
Bassani (2011/2/12)

 Complete Score
#740285 - 108.36MB, 72 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 9×⇩ - Fynnjamin

PDF scanned by GB-Lbl
Fynnjamin (2021/10/21)

Arranger August Eberhard Müller (1767-1817), piano reduction
Editor First edition
Language German / Italian
Publisher. Info. Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d.[1801].
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Misc. Notes #92678 - Low resolution, facing pages
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#740282 - 113.77MB, 137 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 6×⇩ - Fynnjamin

PDF scanned by GB-Lbl
Fynnjamin (2021/10/21)

Arranger Sigismund Neukomm (1778-1858), piano reduction
Language Italian
Publisher. Info. Paris: Carli, n.d. Plate (2190).
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#217040 - 4.47MB, 61 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 2965×⇩ - Coulonnus

PDF scanned by US-R
Coulonnus (2012/5/9)

Language German / Italian
Publisher. Info. Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d. Plate 10088.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#337020 - 7.79MB, 104 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 457×⇩ - Afp0815

PDF scanned by US-R
Afp0815 (2014/7/31)

 Complete Score
#392500 - 3.50MB, 85 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 514×⇩ - Carolus

PDF scanned by Unknown
Carolus (2015/9/9)

 Color Cover
#337021 - 3.18MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 95×⇩ - Afp0815

PDF scanned by US-R
Afp0815 (2014/7/31)

Arranger Vincent Novello (1781-1861), reduction
Language English
Translator Herbert Clementi-Smith (1836-1905), English text
Publisher. Info. London: Novello and Co., n.d.[1875].
Reprinted New York: E.F. Kalmus, n.d.(1933-70). Catalog A2641.
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project. Published in November 1875 according to This.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#333408 - 7.45MB, 89 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 459×⇩ - Afp0815

PDF scanned by US-R
Afp0815 (2014/7/9)

 Color Cover
#333409 - 0.81MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 97×⇩ - Afp0815

PDF scanned by US-R
Afp0815 (2014/7/9)

Language English
Translator Herbert Clementi-Smith (1836-1905), English text
Publisher. Info. London: Novello and Co., n.d.[1875].
Reprinted New York: H.W. Gray Co., n.d.
Copyright
Public Domain [tag/del/mrg]
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#392499 - 4.59MB, 77 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/V*/V* - 534×⇩ - Carolus

PDF scanned by Unknown
Carolus (2015/9/9)

Arranger Vincent Novello (1781-1861), reduction
Editor Wilhelm Weismann (1900-1980)
Language German
Publisher. Info. Leipzig: C.F. Peters, No.1371, n.d.(ca.1935).
Reprinted New York: E.F. Kalmus, n.d.(1950). Catalog A2641.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#441708 - 44.47MB, 71 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 690×⇩ - Abonds

PDF typeset by editor
Abonds (2016/10/4)

Editor Alan Ernest Bonds
Language German
Publisher. Info. Arcodoro Publications
Copyright
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 [tag/del]
Misc. Notes May need to be printed to larger paper
Purchase
Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

For Piano 4 Hands (Czerny)

 Complete Parts
#824069 - 26.77MB, 59 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 10×⇩ - Feduol

PDF scanned by CH-Bm
Feduol (2022/11/26)

Arranger Carl Czerny (1791-1857)
Publisher. Info. Vienna: Diabelli, n.d.[1835]. Plate 5526.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes This file is part of the Submission Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Die Worte des Erlösers am Kreuze
Alternative. Title Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze; The Last Words of Our Saviour on the Cross; Le Sette Ultime Parole del Redentore alla Croce
Composer Haydn, Joseph
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. Hob.XX:2
I-Catalogue NumberI-Cat. No. IJH 611
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 9 sections:
  1. Introduzione. Adagio - Vater vergieb Ihnen. Largo
  2. Fürwahr ich sage dir. Grave e cantabile
  3. Frau hier siehe deinen Sohn. Grave
  4. Mein Gott, mein Gott, warum hast du micht verlassen. Largo
  5. Jesus rutet. Adagio
  6. Es ist vollbracht. Lento
  7. Vater in deine Hände empfehle. Largo
Il Terremoto. Presto e con tutta la forza
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1796
First Publication. 1801 - Leipzig: Breitkopf und Härtel
Librettist Josef Freibert?, adapted by Gottfried van Swieten
Language German
Composer Time PeriodComp. Period Classical
Piece Style Classical
Instrumentation soprano, alto, tenor, bass, mixed chorus (SATB), orchestra
InstrDetail
2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, contrabassoon
2 horns, 2 trumpets, 2 trombones, timpani, strings
Related Works Based on Die Worte des Erlösers am Kreuze, Hob.XX:1
External Links Wikipedia article (all settings)
Extra Information The orchestral setting was composed in 1785, the arrangements for string quartet and piano followed in time for publication of all three settings in 1787 by Artaria. The setting for chorus and orchestra came a decade later in 1796.
Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=Die_Worte_des_Erl%C3%B6sers_am_Kreuze,_Hob.XX:2_(Haydn,_Joseph)&oldid=3845944"