MediaWiki:MiscSubTrans/it

  • e1-a | Codice abbonamento IMSLP
  • e1-b | Gentile $1,
  • e1-c | Grazie per esserti abbonato a IMSLP e sostenere il nostro lavoro! Il tuo abbonamento annuale è stato caricato sull'account "$1" e verrà rinnovato automaticamente al suo scadere.
  • e1-d | Puoi cancellare il tuo abbonamento in qualsiasi momento cliccando qui:
  • e1-e | Per qualsiasi domanda relativa al tuo abbonamento puoi rispondere a questa mail.
  • e1-f | Cordialmente,
  • e1-g | Il team IMSLP
  • e2-b | Grazie per esserti abbonato a IMSLP e sostenere il nostro lavoro! Se non hai ancora completato la registrazione dopo il pagamento con PayPal clicca qui:
  • e2-c | Se possiedi già un account IMSLP e non hai completato la registrazione dopo il pagamento, collega l'abbonamento al tuo account cliccando qui:
  • e2-d | Il tuo abbonamento ha durata di un anno e si rinnoverà automaticamente alla scadenza. Puoi cancellare il tuo abbonamento in qualsiasi momento cliccando qui:
  • e3-a | Numero d'ordine IMSLP
  • e3-c | Grazie per esserti abbonato a IMSLP e sostenere il nostro lavoro! Un abbonamento di $1anni $2 mesi è stato collegato al tuo account "$3".
  • e4-d1 | Il tuo abbonamento standard è valido per $1 anni e $2 mesi.
  • e4-d2 | Il tuo abbonamento speciale è valido per $1 anni.
  • &mct | Questa è una lista di buoni regalo associata all'ordine $1. "Regala questo buono" ti permetterà di creare un PDF stampabile da regalare. "Usa questo buono" ti permetterà di associare un buono ad un account specifico.
  • mct1 | Regala questo buono
  • mct2 | Usa questo buono
  • rmt-a | Inserisci il codice del buono e il nome dell'account a cui vuoi associarlo.
  • &rmt-b | Devi <a href="/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup&giftid=$1">creare un account IMSLP</a>.
  • rmt-c | Codice regalo:
  • rmt-d | Nome account IMSLP:
  • rmt-e | Il buono $1 è stato associato con successo all'account $2. Puoi controllare lo stato del tuo abbonamento effettuando il login e selezionando Special:MembershipStatus. Grazie per aver sostenuto IMSLP.


  • e5-b | Grazie per esserti abbonato a IMSLP e sostenere il nostro lavoro! Per gestire e stampare i tuoi buoni regalo, clicca qui:
  • e5-c | I tuoi buoni regalo hanno i seguenti codici:
  • e5-d | Ogni buono ti regalerà $1 anni e $2 mesi di abbonamento speciale.
  • sgst-a | In questa pagina potrai creare un buono regalo con messaggio personalizzato. Puoi selezionare l'opzione "messaggio scritto a mano" se preferisci lasciare uno spazio per scrivere il tuo messaggio di persona.
  • sgst-b | Messaggio scritto a mano (lascia spazio)
  • sgst-c | Inserisci il tuo messaggio qui
  • sgst-d | Anteprima buono
  • sgst-e | Download PDF
  • sgst-f | Inserisci il nome del destinatario del buono.
  • sgst-g | Inserisci il messaggio.
  • sgst-h | Inserisci la firma.
  • sgst-i | Inserisci indirizzo e-mail.
  • sgst-j | Indirizzo e-mail non valido.
  • sgst-k | Questo è un abbonamento regalo a IMSLP per un anno, che puoi ricevere cliccando qui: $2.
  • sgst-l | Il codice per il tuo abbonamento regalo è:
  • sgst-m | Ogni abbonamento regalato aiuta a mantenere IMSLP online e permette a musicisti da tutto il mondo di accedere ad una vasta libreria di spartiti e registrazioni.
  • sgst-n | Grazie.