Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen, BWV 146 (Bach, Johann Sebastian)

Contents

Performances

Naxos

Javascript not enabled.

Synthesized/MIDI

Aria: 'Wie will ich mich freuen, wie will ich mich laben' (No.7)

For Trumpet and Organ (Rondeau)

MP3 file (audio)
Michrond (2016/3/15)

Publisher Info. Michel Rondeau
Performers MIDI
Copyright
Misc. Notes These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Sheet Music

Full Scores

PDF scanned by D-B
Jun T (2015/9/26)

Copyist Johann Friedrich Agricola (1720–1774)
Publisher. Info. Manuscript, n.d.(ca.1750).
Copyright
Misc. Notes Staatsbibliothek zu Berlin (D-B), Amalien-Bibliothek: Am.B 538
Composer's manuscript had been lost. This manuscript by J. F. Agricola is probably the most important surviving source of the work.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by Unknown
Feldmahler (2006/8/30)

Editor Paul Waldersee (1831-1906)
First edition
Publisher. Info. Bach-Gesellschaft Ausgabe, Band 40 (pp.123-90)
Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1884. Plate B.W. XL.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2021/8/10)

Editor Paul Waldersee (1831-1906)
First edition (reprint)
Publisher. Info. Bach-Gesellschaft Ausgabe, Band 40 (pp.123-90)
Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1884. Plate B.W. XL.
Reprinted Miami: Edwin F. Kalmus, n.d.(1971-87). Catalog A4525.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by Sallen112
Sallen112 (2017/4/15)

Editor Reinmar Emans (b. 1953)
Publisher. Info. Neue Bach-Ausgabe, Serie I, Band 11.2 (pp.65-142)
Kassel: Bärenreiter Verlag, 1989. Plate BA 5072.
URTEXT EDITION 

This is an urtext/critical/scholarly/scientific edition (or a simple re-engraving). Any commentary or critical apparatus, if protected by copyright, should not be included in the scan(s) available here. This edition was published by Bärenreiter in Germany over 25 years ago and is in the public domain in its country of origin.

In Canada, new editions/re-engravings of public domain works (when not including new original material) should be in the public domain due to failing to meet the threshold of originality. In most European Union countries, these editions (except new original material) are generally protected for no more than 25 years from publication (30 years in Poland). In the United States, copyright can only apply to new creative work, and the re-engraving of a public domain piece (not including new additions of creative material) should not qualify for a new copyright, despite copyright claims (which properly would only apply to new material).

You may need to check the publication date and details of the work's first publication in order to determine the work's copyright status, especially for the United States.

More information can be found here.
Please obey the copyright laws of your country. IMSLP does not assume any sort of legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country.
Copyright
Misc. Notes 600 dpi. Page size is 10.00 x 12.688 inches.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF typeset by editor
Rutger (2013/10/3)

PDF typeset by editor
Rutger (2013/10/3)

Editor Christof K. Biebricher (mvt 1,2) and Rutger Hofman
Publisher. Info. Rutger Hofman
Copyright
Misc. Notes The typesets of mvt 1 and 2 are derived from the organ concerto arrangement of BWV 1052 by Biebricher.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF typeset by editor
Casadesus (2021/12/25)

8 more: 2. Chorus: 'Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen' • 3. Aria: 'Ich will nach dem Himmel zu' • 4. Recitativo: 'Ach! wer doch schon im Himmel wär!' • 5. Aria: 'Ich säe meine Zähren' • 6. Recitativo: 'Ich bin bereit, mein Kreuz geduldig zu ertragen' • 7. Aria: 'Wie will ich mich freuen, wie will ich mich laben' • 8. Chorale: 'Denn wer selig dahin fähret or Ach, ich habe schon erblicket' • Engraving files (MuseScore)

PDF typeset by editor
Casadesus (2021/12/25)

PDF typeset by editor
Casadesus (2021/12/25)

PDF typeset by editor
Casadesus (2021/12/25)

PDF typeset by editor
Casadesus (2021/12/25)

PDF typeset by editor
Casadesus (2021/12/25)

PDF typeset by editor
Casadesus (2021/12/25)

PDF typeset by editor
Casadesus (2021/12/25)

ZIP typeset by editor
Casadesus (2021/12/25)

Editor Ramon Casadesus-Masanell
Publisher. Info. Ramon Casadesus-Masanell, 2021.
Copyright
Misc. Notes musescore.com
Purchase
Javascript is required for this feature.

Parts

Complete

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2021/8/10)

5 more: Oboe/Oboe d'amore 1, 2, Taille (English Horn) • Violins I • Violins II • Violas • Cellos/Basses

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2021/8/10)

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2021/8/10)

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2021/8/10)

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2021/8/10)

PDF scanned by Unknown
Sallen112 (2021/8/10)

Editor Paul Waldersee (1831-1906)
Publisher. Info. Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d.(ca.1890).
Reprinted Miami: Edwin F. Kalmus, n.d.(1971-87). Catalog A4525.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF typeset by editor
Rutger (2013/10/3)

9 more: Oboe 1/Oboe d'amore 1 • Oboe 2/Oboe d'amore 2 • Taille • Violins I • Violins II • Violas • Cellos/Basses • Organ Obbligato • Engraving files (Lilypond)

PDF typeset by editor
Rutger (2013/10/3)

PDF typeset by editor
Rutger (2013/10/3)

PDF typeset by editor
Rutger (2013/10/3)

PDF typeset by editor
Rutger (2013/10/3)

PDF typeset by editor
Rutger (2013/10/3)

PDF typeset by editor
Rutger (2013/10/3)

PDF typeset by editor
Rutger (2013/10/3)

PDF typeset by editor
Rutger (2013/10/3)

ZIP typeset by editor
Rutger (2013/10/3)

Editor Christof K. Biebricher (mvt 1,2) and Rutger Hofman
Publisher. Info. Rutger Hofman
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Sinfonia (No.1)

PDF scanned by Sallen112
Sallen112 (2017/4/15)

Editor Reinmar Emans
Publisher. Info. Neue Bach-Ausgabe, Serie I, Band 11.2 (pp.143-158)
Kassel: Bärenreiter Verlag, 1989. Plate BA 5072.
URTEXT EDITION 

This is an urtext/critical/scholarly/scientific edition (or a simple re-engraving). Any commentary or critical apparatus, if protected by copyright, should not be included in the scan(s) available here. This edition was published by Bärenreiter in Germany over 25 years ago and is in the public domain in its country of origin.

In Canada, new editions/re-engravings of public domain works (when not including new original material) should be in the public domain due to failing to meet the threshold of originality. In most European Union countries, these editions (except new original material) are generally protected for no more than 25 years from publication (30 years in Poland). In the United States, copyright can only apply to new creative work, and the re-engraving of a public domain piece (not including new additions of creative material) should not qualify for a new copyright, despite copyright claims (which properly would only apply to new material).

You may need to check the publication date and details of the work's first publication in order to determine the work's copyright status, especially for the United States.

More information can be found here.
Please obey the copyright laws of your country. IMSLP does not assume any sort of legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country.
Copyright
Misc. Notes 600 dpi. Page size is 10.00 x 12.688 inches. This score has two notated versions of the first movement, one with the original notated stems and one with the modern notated stems.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Organ Obbligato

PDF typeset by editor
Anna Kim (2012/6/16)

PDF typeset by editor
Anna Kim (2012/6/17)

Editor Anna Kim
Publisher. Info. Anna Kim
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Vocal Scores

Complete

PDF scanned by bh2000
Perlnerd666 (2008/11/15)

Arranger Bernhard Todt (1822-1907) [?]
Publisher. Info. Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d.[1894].
Copyright
Misc. Notes (probably 1894/448! "Werke. Für Gesang. Gesammtausg. f. den praktischen Gebrauch. I. Kantaten. No. 131–146. Vollständiger Klavierauszug")
Purchase
Javascript is required for this feature.

Aria: 'Wie will ich mich freuen, wie will ich mich laben' (No.7)

PDF scanned by archive.org
Feduol (2023/9/30)

Arranger Archibald Thompson Davison (1883-1961), accompaniment
Language English / German
Translator Charles Sanford Terry (1864–1936), English text
Publisher. Info. The Concord Series: Harvard University Glee Club Collection of Part Songs for Men's Voices, No.938
Boston: E.C. Schirmer Music Co., 1931. Plate E.C.S. No.634.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Indianapolis Maennerchor Archive.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

Sinfonia (No.1)

For Organ (Dupré)

PDF scanned by uploader
Fugalicious (2022/9/6)

Arranger Marcel Dupré (1886-1971)
Publisher. Info. Œuvres complètes pour orgue de J.S. Bach, Vol.12 (pp. 90–105)
Paris: S. Bornemann, 1941. Plate S.B. 5291.
Copyright
Misc. Notes Converted to 600 dpi, black & white.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Aria: 'Ich will nach dem Himmel zu' (No.3)

For String Trios (Lang)

PDF typeset by arranger
FP23 (2017/10/12)

PDF typeset by arranger
FP23 (2017/10/12)

Arranger Peter Lang
Publisher. Info. Peter Lang, 2015.
Copyright
Misc. Notes Various trio configurations
Purchase
Javascript is required for this feature.

Aria: 'Ich säe meine Zähren' (No.5)

For Quintets: Flute, Oboes d'Amore ad lib. and Strings (Lang)

PDF typeset by arranger
FP23 (2017/10/12)

Arranger Peter Lang
Publisher. Info. Peter Lang, 2015.
Copyright
Misc. Notes Various quintet configurations
Purchase
Javascript is required for this feature.

Aria: 'Wie will ich mich freuen, wie will ich mich laben' (No.7)

For Tenor, Bass and 2 Pianos (Davison)

PDF scanned by archive.org
Feduol (2023/11/22)

Arranger Archibald Thompson Davison (1883-1961)
Publisher. Info. The Concord Series: Harvard University Glee Club Collection of Part Songs for Men's Voices, No.938
Boston: E.C. Schirmer Music Co., 1931. Plate E.C.S. No.634.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Indianapolis Maennerchor Archive.
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Trumpet and Organ (Rondeau)

PDF typeset by arranger
Michrond (2016/3/15)

ZIP typeset by arranger
Michrond (2016/3/15)

Arranger Michel Rondeau
Publisher. Info. Michel Rondeau
Copyright
Misc. Notes These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Free Recordings

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen
Alternative. Title We must through much tribulation enter into the kingdom of God
Composer Bach, Johann Sebastian
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. BWV 146 ; BC A 70
I-Catalogue NumberI-Cat. No. IJB 797
Key D minor
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 8 movements:
  1. Sinfonia
  2. Chorus: Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen
  3. Aria (alto): Ich will nach dem Himmel zu
  4. Recitativo (soprano): Ach! wer doch schon im Himmel wär!
  5. Aria (soprano): Ich säe meine Zähren
  6. Recitativo (tenor): Ich bin bereit, mein Kreuz geduldig zu ertragen
  7. Aria (tenor, bass): Wie will ich mich freuen, wie will ich mich laben
  8. Chorale: Denn wer selig dahin fähret or Ach, ich habe schon erblicket
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1726/28 in Leipzig
First Performance. 1726-05-12 in Leipzig
First Publication. 1884 (BGA)
Librettist see below
Acts 14: 2 (No.2)
Anonymous (Nos.3-7)
Gregorius Richter (1598-1633) (No.8)
Language German
Dedication 3rd Sunday after Easter (Jubilate)
Average DurationAvg. Duration 35 minutes
Composer Time PeriodComp. Period Baroque
Piece Style Baroque
Instrumentation soprano, alto, tenor, bass; mixed chorus (SATB), orchestra
InstrDetail flute, 2 oboes (both also oboe d’amore), taille, strings, organ obbligato, continuo
Discography All Music Guide
Manuscript Sources Bach Digital (source list)
External Links Wikipedia article
Bach-Cantatas.com

Navigation etc.

Cantatas by Johann Sebastian Bach