MediaWiki:FTE:imslppage:Messages/es

Skin Messages (DO NOT TRANSLATE)

* ~$!worksectionbegin | No information submitted. Click [http://imdbp.org/wiki/Special:AddWork/$1/{{urlencode:$2}} this link] to submit information.<!--
* ~!worksectionend | -->

Interface Messages (Default)

Normal

• audiofiles | Interpretaciones
• musicfiles | Partituras
• generalinfo | Información general
• noncommercialrecordings | Grabaciones gratuitas
• commercialrecordings | Grabaciones comerciales
• comments | Comentarios adicionales
• addaudio1 | Añadir un archivo de audio o video a esta página
• addaudio2 | Añadir varios archivos de audio o video a esta página
• addfile1 | Añadir un archivo a esta página
• addfile2 | Añadir varios archivos a esta página
• EditLink | Haga clic aquí para agregar o editar la información de esta sección
• Work Title | Título de la obra
• Alternative Title | Título alternativo
• Composer | Compositor
• Opus/Catalogue Number | Número de Opus/Catálogo
• Number of Movements/Sections | Número de movimientos o secciones
• Dedication | Dedicatoria
• Year/Date of Composition | Fecha o año de composición
• Year of First Publication | Año de la primera publicación
• Additional Copyright Info | Información adicional sobre derechos de autor
• Genre | Género
• Librettist | Libretista
• Language | Idioma
• Piece Style | Estilo
• Instrumentation | Instrumentación
• Discuss | Discuta esta pieza
• Key | Clave
• Average Duration | Duración promedio
• First Performance | Primera interpretación
• Related Works | Obras relacionadas
• External Links | Enlaces externos
• Extra Information | Información adicional
• Performer Category | Performers submitting their own recordings should consider creating their own performer category.
• Upload External Sources | Upload from external sources
• What is Commercial Link | learn why this link is here
• No Amazon Search | No results found for either work or composer.
• Search Keyword | Search keyword (click for general results)
• Search Amazons Worldwide | Search Amazons worldwide
• Canada | Canadá
• France | Francia
• Germany | Alemania
• Japan | Japón
• United Kingdom | Reino Unido
• United States | Estados Unidos

Header

• comp_header | Página de compositor
• movs_header | Movimientos o secciones
• cyear_header | Año de composición
• pyear_header | Primera publicación
• gcat_header | Categorías del género

Buttons

• add_file_button | Add_File_Button-es.png
• add_multiple_files_button | Add_Multiple_Files_Button-es.png