Meine Gesangskunst (Lehmann, Lilli)

Contents

Performances

Recordings

No files submitted.

Sheet Music

Complete

German

PDF scanned by Harvard Univers...
operalala (2009/10/31)

Publisher. Info. Berlin: Verlag der Zukunft, 1902.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
PMLP61099-Lehmann--Meine Gesangskunst.pdf

PDF scanned by US-R
Bassani (2014/7/30)

Publisher. Info. Berlin: Ed. Bote & G. Bock, 1922
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
PMLP61099-Lehmann - Meine Gesangskunst.pdf

English

PDF scanned by Harvard Univers...
operalala (2009/2/1)

Translator Richard Aldrich (1863-1937), English translation
Publisher. Info. New York: MacMillan, 1914
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
PMLP61099-Lehmann - How to Sing.pdf

French

PDF scanned by Jurabe
Jurabe (2013/2/10)

Translator Edith Naegely, French text
Publisher. Info. Paris: Rouart, Lerolle et Cie., 1909
Copyright
Misc. Notes From the uploader's Library. The illustrations have been preserved in color for the sake of clarity.
Purchase
Javascript is required for this feature.
PMLP61099-Lehmann Mon Art Reduced.pdf
Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title How to Sing
Alternative. Title Meine Gesangskunst
Composer Lehmann, Lilli
Movements/SectionsMov'ts/Sec's see below
  • German
Was ich will
Was mich berechtigt, über Gesangskunst zu schreiben
Vorübung
Wodurch unterscheidet sich der Kunstgesang vom Naturgesang?
Worin besteht der Kunstgesang?
Vom Atem
Vom Atem und den Wirbeln
Über die physiologischen Studien des Sänger
Die grosse Skala, das unfehlbare Mittel
Stimmausgleich - Atem - Form
Vom Ansatz
Über das Nasale - nasal singen
Gegen die Nase singen - Kopfstimme
Empfindung und Haltung der Zunge
Die Gaumenempfindung
Die Empfindung der Kopfhöhlenresonanz
Gedeckt singen
Über Stimmregister
Theodor Wachtel
Höchste Kopfstimme
Dehnbarkeit der Stimme und Registerausgleich
Das Tremolieren
Die Nichtachtung der Kopfstimme (Obertöne) rächt sich bitter
Die Zunge
Vorbereitung zum Singen
Mundstellung (Kontraktion der Sprechmuskeln)
Die Lippen
Der Vokal A
Hilfsvokale
Klingende Konsonanten
Praktische Übung
Die grosse Skala
Geläufigkeit und Triller
Wie man sich während des Übens verhalten soll
Über den Ausdruck
Der Nussbaum von Schumann
Feldeinsamkeit von Brahms
Der Erlkönig von Schubert (Studie)
Ende
Ein gutes Mittel gegen Katarrhe und Heiserkeit
  • English
My Purpose
My Title to write on the Art of Song
Preliminary Practice
In what does artistic singing differ from natural singing?
Of what consists artistic singing?
Of the Breath
Of the Breath and Whirling Currents
The Singer's Physiological Studies
The great scale, the infallible cure
Equalizing the Voice - Form
The Attack and the Vowels
Nasal Singing
The Head Voice
Sensation and Position of the Tongue
The Sensations of the Palate
The Sensation of the Resonance of the Head Cavities
On Vocal Registers - Vocal Ranges - White Voices
Theodor Wachtel
The Highest Head Tones
Development and Equalization
The Tremolo - The Cure
Die Nichtachtung der Kopfstimme (Obertöne) rächt sich bitter
The Tongue
Preparation for Singing
Position of the Mouth - The Connection of Vowels
The Lips
The Vowel Sound 'ah' of Former Days - Italian and German
Auxiliary Vowels
Resonant Consonants
Practical Exercises
The Great Scale
Velocity - Trill
How to hold One's Self when Practising - Pronunciation - Consonants
Concerning Expression - Before the Public - Interpretation
Der Nussbaum by Schumann
Feldeinsamkeit by Brahms
Der Erlkönig by Schubert (Study)
In Conclusion
A Good Remedy for Catarrh and Hoarseness
  • French
Ce que je veux
Ce qui m'autorie à écrire sur l'Art du Chant
Travail Préliminaire
Qu'est-ce qui constitue la différence entre le chant artistique et le chant naturel ?
Qu'est-ce qui constitue le chant artistique ?
Du souffle
Du souffle et des courants tourbillonnants, chanter en avant
Des études physiologiques du chanteur
La grande gamme. Le remède infaillible
L'égalisation de la voix. La forme
De l'attaque et des voyelles
Le timbre nasal
Chanter contre le nez
La sensation et la position de la langue
La sensation du palais
La sensation de la résonance des cavités de la tête
Gedeckt singen
Des registres vocaux c'est à dire des positions vocales
Théodore Wachtel
La voix de la tête la plus élevée
Development and Equalization
Le chevrotement
La négligence des sons de tête s'expie durement
La langue
Comment il faut se préparer à chanter
La postition de la bouche. Contraction des muscles de la parole
Les lèvres
La voyelle A d'autrefois
Les voyelles auxiliaires
Les consonnes explosives
Etude pratique
La grande gamme
L'agilité et le trille
Comment il faut se tenir pendant l'étude
De la prononciation et des consonnes - Air de Donna Anna - De l'expression
Le noyer de Schumann
Solitude dans les champs de Brahms
Le roi des aulnes de Schubert (étude)
Conclusion
Un bon remède contre le catarrhe et l'enrouement
Language German
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic