Oude en Nieuwe Hollantse Boerenlieties en Contredansen (Anonymous)

Contents

Performances

Recordings

Selections

For 4 Recorders (Eijkhout)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/10/25)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/10/25)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/10/25)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/10/25)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/10/27)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/10/27)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/10/30)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/10/30)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/11/1)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/11/1)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/11/23)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/11/23)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/11/27)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/11/27)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/11/27)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/11/27)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/11/27)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/12/3)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/12/3)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/12/3)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/12/3)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/12/6)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/12/6)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/12/6)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/12/6)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/12/6)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2015/2/7)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2015/3/1)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2015/3/14)

Performer Pages Victor Eijkhout (recorders)
Publisher Info. Victor Eijkhout
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

MP3 file (audio)
Papalin (2014/10/27)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/10/27)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/10/27)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/10/27)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/10/27)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/10/27)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/10/30)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/10/30)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/1)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/1)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/24)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/24)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/24)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/24)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/24)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/27)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/27)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/27)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/27)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/28)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/28)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

Performer Pages Papalin (recorder ensemble)
Publisher Info. Victor Eijkhout and Papalin
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2015/6/13)

Performers Victor Eijkhout
Publisher Info. Victor Eijkhout
Copyright
Misc. Notes This recording corresponds to the score file with all A-B titles
Purchase
Javascript is required for this feature.

Sheet Music

Arrangements and Transcriptions

Selections

For 4 Recorders (Eijkhout)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2015/5/29)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2015/6/6)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2015/9/4)

Arranger Victor Eijkhout
Publisher. Info. Victor Eijkhout
Copyright
Misc. Notes See my post in the forum.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2014/10/25)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2014/10/25)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2014/10/25)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2014/10/27)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2014/10/30)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2014/10/30)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2014/11/1)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2015/3/1)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2015/3/14)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2014/11/23)

ZIP typeset by arranger
VictorEijkhout (2014/12/3)

Arranger Victor Eijkhout
Publisher. Info. Victor Eijkhout
Copyright
Misc. Notes All arrangements are for SATB recorders
Purchase
Javascript is required for this feature.
Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Oude en Nieuwe Hollantse Boerenlieties en Contredansen
Alternative. Title
Composer Anonymous
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 13 volumes
First Publication. 1710-16 - Amsterdam
Piece Style Baroque
Instrumentation various
External Links Simon's Stuff (blog)
Extra Information Published by Estienne Roger (ca.1644-1722) and Pieter Mortier (1661-1711)

Misc. Comments

Translations of the titles:

  1. Achter de heylighe steegh = Behind the holy alley
  2. Adieu schoon Rotterdam = Farewell beautiful Rotterdam
  3. Adieu schoone liefde = Farewell beautiful beloved
  4. Ag waarde minnaar mijn = Oh worthy lover of mine
  5. Al de jonge luyde = All the young folks
  6. Al wat men doet men kan geen juffrouw winnen = No matter what one does one can not gain a woman
  7. Allemode = dutch rendition of "a la mode"?
  8. Allemande C. Kist
  9. Als de son seyn paerden ment = When the sun drives his horses
  10. America
  11. Amsterdamse sinjoor = Mister from Amsterdam
  12. Anna Mitje is stout = Anna Mitje is naughty
  13. Aurora brenght den klaeren dagh = Aurora brings the clear day
  14. Balet la la la
  15. Ballet voor de slappe coort langhseam = Ballet for the high wire slow
  16. Basques Dans
  17. Bedroefde princess = Sad princes
  18. Bedroefde tyden = Sad times
  19. Bedroefde Ziel = Sad Soul,
  20. Ben ik dan alleen verlate = Am I then left alone
  21. Bessie licht u hemd op = Bessie lift your shirt
  22. Blaeuwe rosynen en mandelen = Blue raisins and almonds
  23. Boek wijte koek = buckwheat cake
  24. Botter by de kaese = butter with the cheese
  25. Bourree 5
  26. Bourrée of men laet hem in sijn gelt beurs bijten = Bourrée or one lets him bite his money bag
  27. Brabants lietje = song from Brabant
  28. Branle d'Orleans
  29. Bredaas Biertje = a beer from Breda
  30. Charmoes
  31. Calletteque
  32. Carreleen
  33. Chaconne van het nieuwe niet verder = Chaconne from the new no further
  34. Concert of minnelied = Concert or song of love
  35. Corridon en Isabelle
  36. Coridon waar wilt gij vlucgten = Coridon where wants thou flee
  37. Courante
  38. Courante 2
  39. Courante C. Kist
  40. Courant Constantijn
  41. Courante de Manoi
  42. Courante Deritiere Royale
  43. Courante Monsieur
  44. Courante Roijaal
  45. Cupido heeft niet vergeten = Cupid has not forgotten
  46. D'Aal goet = It's all good (?)
  47. D'Oostindische Welkomst = The east Indies welcome
  48. D'Oude strijkstok = the old violin bow
  49. Daar sal men zeggen = There they'll say
  50. Daar voer een Boer om Hout = There a farmer fared for wood
  51. Daar waaren drie Soldaten = There were three soldiers
  52. Daer leit een Meissie in t'Haver stroo = There lay a maiden in the hay straw
  53. Daer waeren drie Jonge Maegden = There were three young virgins
  54. Dame Constance
  55. Dans voor Boeren en Boerinnen = Dance for famers and their wives
  56. Dat gaet nae Oostinie toe = It goes to the East Indies
  • Het Beleg van Nimwegen = The Siege of Nijmegen (intro added by the arranger),
  • Hoe Quelt de Min = How Love Hurts,
  • Klompe Dans = Wooden Shoe Dance,
  • Gebrande Knollen = Burned Beets,
  • Het Eesel Schreit = The Donkey Brays,
  • Ik ben gegroet van = I am greeted by
  • Boeren Bruijloft = Farmer's Wedding.