Oude en Nieuwe Hollantse Boerenlieties en Contredansen (Anonymous)

Contents

Performances

Recordings

Selections

For 4 Recorders (Eijkhout)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/10/25)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/10/25)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/10/25)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/10/25)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/10/27)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/10/27)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/10/30)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/10/30)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/11/1)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/11/1)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/11/23)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/11/23)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/11/27)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/11/27)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/11/27)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/11/27)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/11/27)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/12/3)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/12/3)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/12/3)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/12/3)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/12/6)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/12/6)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/12/6)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/12/6)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2014/12/6)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2015/2/7)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2015/3/1)

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2015/3/14)

Performer Pages Victor Eijkhout (recorders)
Publisher Info. Victor Eijkhout
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

MP3 file (audio)
Papalin (2014/10/27)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/10/27)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/10/27)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/10/27)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/10/27)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/10/27)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/10/30)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/10/30)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/1)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/1)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/24)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/24)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/24)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/24)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/24)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/27)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/27)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/27)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/27)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/28)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/11/28)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

MP3 file (audio)
Papalin (2014/12/8)

Performer Pages Papalin (recorder ensemble)
Publisher Info. Victor Eijkhout and Papalin
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

MP3 file (audio)
VictorEijkhout (2015/6/13)

Performers Victor Eijkhout
Publisher Info. Victor Eijkhout
Copyright
Misc. Notes This recording corresponds to the score file with all A-B titles
Purchase
Javascript is required for this feature.

Sheet Music

Arrangements and Transcriptions

Selections

For 4 Recorders (Eijkhout)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2015/5/29)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2015/6/6)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2015/9/4)

Arranger Victor Eijkhout
Publisher. Info. Victor Eijkhout
Copyright
Misc. Notes See my post in the forum.
Purchase
Javascript is required for this feature.
PMLP564208-Volume AB.pdf

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2014/10/25)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2014/10/25)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2014/10/25)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2014/10/27)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2014/10/30)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2014/10/30)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2014/11/1)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2015/3/1)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2015/3/14)

PDF typeset by arranger
VictorEijkhout (2014/11/23)

ZIP typeset by arranger
VictorEijkhout (2014/12/3)

Arranger Victor Eijkhout
Publisher. Info. Victor Eijkhout
Copyright
Misc. Notes All arrangements are for SATB recorders
Purchase
Javascript is required for this feature.
PMLP564208-Het Beleg van Nimwegen.pdf
Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Oude en Nieuwe Hollantse Boerenlieties en Contredansen
Alternative. Title
Composer Anonymous
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 13 volumes
First Publication. 1710-16 - Amsterdam
Piece Style Baroque
Instrumentation various
External Links Simon's Stuff (blog)
Extra Information Published by Estienne Roger (ca.1644-1722) and Pieter Mortier (1661-1711)

Misc. Comments

Translations of the titles:

  1. Achter de heylighe steegh = Behind the holy alley
  2. Adieu schoon Rotterdam = Farewell beautiful Rotterdam
  3. Adieu schoone liefde = Farewell beautiful beloved
  4. Ag waarde minnaar mijn = Oh worthy lover of mine
  5. Al de jonge luyde = All the young folks
  6. Al wat men doet men kan geen juffrouw winnen = No matter what one does one can not gain a woman
  7. Allemode = dutch rendition of "a la mode"?
  8. Allemande C. Kist
  9. Als de son seyn paerden ment = When the sun drives his horses
  10. America
  11. Amsterdamse sinjoor = Mister from Amsterdam
  12. Anna Mitje is stout = Anna Mitje is naughty
  13. Aurora brenght den klaeren dagh = Aurora brings the clear day
  14. Balet la la la
  15. Ballet voor de slappe coort langhseam = Ballet for the high wire slow
  16. Basques Dans
  17. Bedroefde princess = Sad princes
  18. Bedroefde tyden = Sad times
  19. Bedroefde Ziel = Sad Soul,
  20. Ben ik dan alleen verlate = Am I then left alone
  21. Bessie licht u hemd op = Bessie lift your shirt
  22. Blaeuwe rosynen en mandelen = Blue raisins and almonds
  23. Boek wijte koek = buckwheat cake
  24. Botter by de kaese = butter with the cheese
  25. Bourree 5
  26. Bourrée of men laet hem in sijn gelt beurs bijten = Bourrée or one lets him bite his money bag
  27. Brabants lietje = song from Brabant
  28. Branle d'Orleans
  29. Bredaas Biertje = a beer from Breda
  30. Charmoes
  31. Calletteque
  32. Carreleen
  33. Chaconne van het nieuwe niet verder = Chaconne from the new no further
  34. Concert of minnelied = Concert or song of love
  35. Corridon en Isabelle
  36. Coridon waar wilt gij vlucgten = Coridon where wants thou flee
  37. Courante
  38. Courante 2
  39. Courante C. Kist
  40. Courant Constantijn
  41. Courante de Manoi
  42. Courante Deritiere Royale
  43. Courante Monsieur
  44. Courante Roijaal
  45. Cupido heeft niet vergeten = Cupid has not forgotten
  46. D'Aal goet = It's all good (?)
  47. D'Oostindische Welkomst = The east Indies welcome
  48. D'Oude strijkstok = the old violin bow
  49. Daar sal men zeggen = There they'll say
  50. Daar voer een Boer om Hout = There a farmer fared for wood
  51. Daar waaren drie Soldaten = There were three soldiers
  52. Daer leit een Meissie in t'Haver stroo = There lay a maiden in the hay straw
  53. Daer waeren drie Jonge Maegden = There were three young virgins
  54. Dame Constance
  55. Dans voor Boeren en Boerinnen = Dance for famers and their wives
  56. Dat gaet nae Oostinie toe = It goes to the East Indies
  • Het Beleg van Nimwegen = The Siege of Nijmegen (intro added by the arranger),
  • Hoe Quelt de Min = How Love Hurts,
  • Klompe Dans = Wooden Shoe Dance,
  • Gebrande Knollen = Burned Beets,
  • Het Eesel Schreit = The Donkey Brays,
  • Ik ben gegroet van = I am greeted by
  • Boeren Bruijloft = Farmer's Wedding.