Psyché (Franck, César)

Contents

Performances

Recordings

MP3 file (audio)
Rgagnaux (2016/5/30)

Performer Pages Willem van Otterloo (conductor)
Nederlands Kamerkoor (chorus)
Residentie Orkest (orchestra)
Publisher Info. London: Philips Records, 1954. A00262L.
Reissue Schattdorf: Gagnaux Collection
Copyright
Misc. Notes Recorded 1954 october 21-22, Concertgebouw, Amsterdam, Netherlands (picture on the right: Willem van OTTERLOO (in the middle) with the two concertmasters Theo Olof (on the left) and Herman Krebbers (on the right), Nederland, 1958, Nationaal Archief, Collectie Spaarnestad
Purchase
Javascript is required for this feature.
Otterloo Olof Krebbers 1958 SFA002010587.jpg

MP3 file (audio)
Rgagnaux (2016/5/26)

Performer Pages Netherlands Philharmonic Orchestra (orchestra)
Walter Goehr (conductor)
Publisher Info. New York: Musical Masterpiece Society/Concert Hall, n.d.(ca.1950). CHS-1243.
Reissue Schattdorf: Gagnaux Collection
Copyright
Misc. Notes Recorded ca. 1950
Purchase
Javascript is required for this feature.
CH 1243 Recto.jpg

Selections

MP3 file (audio)
Lucas-coelho (2021/8/19)

Performer Pages Philharmonia Orchestra (orchestra)
Carlo Maria Giulini (conductor)
Publisher Info. Angel Records, 1959. ANG 35641.
Copyright
Misc. Notes Source: Internet Archive
Purchase
Javascript is required for this feature.
TN-PMLP9842-01.01. Symphony In D Minor- First Movement- Lento-Allegro Non Troppo-Lento-Allegro Non Troppo-Lento-Allegro-Lento-5546.png

Naxos

Javascript not enabled.

Sheet Music

Full Scores

Fragments (Nos.1, 2, 3, 5)

PDF scanned by Unknown
Hobbypianist (2011/2/23)

Publisher. Info. Paris: O. Bornemann, 1900. Plate O.B. 4289 A.
Reprinted Munich: Musikproduktion Höflich
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Parts

Fragments (Nos.1, 2, 3 ,5)

PDF scanned by Unknown
Perlnerd666 (2009/12/22)

11 more: Oboe 1/2, English Horn • Clarinet 1/2 (in A), Bass Clarinet (in B♭) • Bassoon 1/2, 3/4 • Horn 1/2, 3/4 (in E) • Trumpet 1/2 (in F, E) / Cornet 1/2 (in A) • Trombone 1/2, 3, Tuba • Timpani • Harp 1, 2 • Violins I, II • Violas • Cello / Double Basses

PDF scanned by Unknown
Perlnerd666 (2009/12/22)

PDF scanned by Unknown
Perlnerd666 (2009/12/22)

PDF scanned by Unknown
Perlnerd666 (2009/12/22)

PDF scanned by Unknown
Perlnerd666 (2009/12/22)

PDF scanned by Unknown
Perlnerd666 (2009/12/22)

PDF scanned by Unknown
Perlnerd666 (2009/12/22)

PDF scanned by Unknown
Perlnerd666 (2009/12/22)

PDF scanned by Unknown
Perlnerd666 (2009/12/22)

PDF scanned by Unknown
Perlnerd666 (2009/12/22)

PDF scanned by Unknown
Perlnerd666 (2009/12/22)

PDF scanned by Unknown
Generoso (2009/1/10)

Publisher. Info. Paris: O. Bornemann, n.d.(ca.1900). Plate O.B. 4289, 4293, 4302, 4301.
Reprinted New York: E.F. Kalmus, n.d.(1933–70).
Copyright
Misc. Notes These files are part of the Orchestra Parts Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Vocal Scores

PDF scanned by US-R
Massenetique (2011/11/28)

Language English
Translator Paul England (fl.1863-1932), English text
Publisher. Info. Paris: O. Bornemann, 1901. Plate O.B. 3989.
Copyright
Misc. Notes Piano 4-hands accompaniment for instrumental opening instead of the usual piano.
This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by F-Pn
Berwald (2024/3/20)

Arranger Gustave Sandré (1843-1916), piano reduction
Publisher. Info. Paris: Bornemann, 1903. Plate O.B. 3989 A.
Copyright
Misc. Notes BNF notice bibliographique
Purchase
Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

Sommeil de Psyché

For Piano (Johansen)

PDF typeset by arranger
KeyboardKen62 (2023/6/26)

Arranger Ken Johansen (b. 1962)
Publisher. Info. Ken Johansen, 2023.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Psyché
Alternative. Title Poème symphonique pour orchestre et choeurs
Name Translations プシュケ
Name Aliases Psyche
Authorities WorldCat; VIAF: 177622346; LCCN: no97078167; GND: 300054165; BNF: 139122351
Composer Franck, César
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. CFF 129; FWV 47
I-Catalogue NumberI-Cat. No. ICF 59
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 3 sections:
  • Part I
1. Le Sommeil de Psyché
2. Psyché enlevée par les zéphyrs
  • Part II
3. Les jardins d'Eros
4. Lento
5. Psyché et Eros
  • Part III
6. Quasi Lento
7. Souffrances et Plaintes de Psyché
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1886–87
First Performance. 1888-03-10, Paris
First Publication. 1890 - Paris: Bruneau (reduction piano-4H and chorus, by composer)
Publication noted in the Bibliographie de la France 
2e série, 79e année, Nº 16, 19 Avril 1890, p.221, regN°1543.

1903 (Orch. (in full)) (fragments published in full score in 1900 by Bornemann)

Librettist S. Sicard? (fl.1888–1905)
Louis de Fourcaud (possibly)
Language French
Dedication Vincent d' Indy
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation mixed chorus (SATB), orchestra
InstrDetail
piccolo, 2 flutes, 2 oboes, English horn, 2 clarinets, bass clarinet, 4 bassoons
4 horns, 2 trumpets, 2 cornets, 3 trombones, tuba
timpani, 2 harps, strings

Navigation etc.

Begun by 1886; Stove (2011,2) (César Franck: His Life and Times) notes that the manuscript to Les jardins d’Eros was completed 1886-8-4. Fourcaud's involvement in the libretto, according to Stove, is conjecture by d'Indy, who could not find out who wrote the words; he also conjectured that Georges Franck might have been involved. (According to Stove it was finished during the summer of 1887.) (An arrangement for chorus and piano four hands, in French, was published ca.1903 with the arrangement attributed to Gustave Sandré.)

S. Sicard was the name or pseudonym of someone, it seems, who provided texts for works published between ca.1888 and ca.1905 or thereabouts. (Not necessarily Sylvia or Sylva?... though there does seem to have been a Sylva Sicard, and no other records offhand of a Sylvia Sicard are showing up, though perhaps if one looks more closely...).