Performances
Sheet Music
Scores
| Publisher. Info.
|
Rio de Janeiro: Arthur Napoleão & C.a, n.d.
|
| Copyright
|
|
| Purchase
|
Javascript is required for this feature.
|
| |
General Information
| Work Title
|
Quando eu morrer ninguém chore a minha morte
|
| Alternative. Title
|
Modinha
|
| Composer
|
Arvellos Filho, Januário da Silva
|
| I-Catalogue NumberI-Cat. No.
|
IJA 1
|
| Librettist
|
Composer
|
| Language
|
Portuguese
|
| Composer Time PeriodComp. Period
|
Romantic
|
| Piece Style
|
Romantic
|
| Instrumentation
|
voice, piano
|
Navigation etc.
Alternative lyrics by Alvarenga Neto (possibly José Custódio de Alvarenga Netto, brazilian journalist from late 19th-century) published in Trovador (p.83-85):
Quando um dia me vires vacillante
Percorrendo esse trilho de amarguras,
Não me dês um olhar, não me maldigas.
Nem sorrias das minhas desventuras.
Não sorrias, mulher, pois não soubeste
Dar vida ao infeliz que agonisava,
Foste o vento maldito que assoprando
As pétalas da florinha desfolhava.
Vampiro feminino que sugaste
O alento d'esta alma enfebrecida.
Insecto venenoso que perpassa
E rápido como a setta rouba a vida.
Sem dó, sem compaixão aniquilaste
Um futuro tão ledo que sonhei,
Mulher, tu me illudiste, não me falles.
Nem digas que eu tão louco te adorei.
Tu não és a visão que eu contemplava
Em meus sonhos de amor junto ao seu leito,
Que essa tinha, ó mulher, um coração
Palpitando de leve no meu peito.
Tu não és a visão de vestes alvas
Que tão pura e gentil me apparecia,
Sua voz era meiga como a rola
Soltando pura endeixa de harmonia.
Quando um dia me vires sobre a estrada
Succumbindo infeliz ao desalento,
Não me dês um olhar, não quero ouvir-te,
Não venhas avivar o meu tormento.
Se as turbas curiosas perguntarem
O nome de quem jaz agonisando,
Responde desdenhosa á populaça:
Um louco por amor, um miserando!
