Talk:List of works by Heitor Villa-Lobos

Inclusion of publisher information

I have decided that I'd like to take out the mostly empty opus number column, incorporate its information into the 'Notes' column, and create two new columns: one for publisher and one for date of first publication. I will get the information from WorldCat, and there may be a few small additions/corrections as well. If no one objects, I will continue and should have it done within the next week or so. KGill _{talk email} 01:25, 27 February 2010 (UTC)

Sugestion: what about using the first column also for the opus number? The result would be similar to the example on the right. It would have to be written in a single line in order to preserve the sorting order: '''W132'''<br>''(Op.160)''

On a different subject: Ascensão was correct; Ascenção is a misspelling (cf. Latin ascensio)

Regards, —Carlos (talk) 03:20, 27 February 2010 (UTC)

That's a good idea; I can do that. And sorry about my spelling. Appleby contains an amazing number of typos (e.g. Ernâni Braga appears with the circumflex about three times; there are a few others written in in pen. There are also a few cases of him listing a premiere date the year before the work's composition), and in some cases I end up second-guessing him, sometimes incorrectly, since I speak no Portuguese (only some Spanish). Maybe I'm not the best person to be typing up this list :-) KGill _{talk email} 21:33, 27 February 2010 (UTC)

Don't feel sorry about conflicting spellings you may find, this was very common in Portuguese press in the first half of the last century; you've done an excellent job with this list, please keep up the good work. —Carlos (talk) 05:28, 28 February 2010 (UTC)

Thank you :-) KGill _{talk email} 13:44, 28 February 2010 (UTC)

Done. KGill _{talk email} 01:11, 6 March 2010 (UTC)