User talk:Käkki

Finnish translation

Moi Käkki,

I see you speak some Finnish, and was wondering if you could help a little bit with the translation of the main page in Finnish.

The link is Etusivu. My Finnish is very very elementary, so it would be nice if someone with a bit more knowledge in Finnish could help make it looks and sound more normal. I don't know how well you speak Finnish, but probably better than me!

-jujimufu 22:12, 16 October 2009 (UTC)

Sure, Finnish is my native language. =) The system only allowed one finnish speakers-category when I registered. That's why it doesn't show it.. I don't know how to change it to native.. :P

Hei! I joined IMSLP some time ago. I'm also a native, so if you [Käkki] need help with translations or planning them, I give it with pleasure. Jos siis tarvitset auttavia käsiä tai haluat keskustella sanavalinnoista, ota yhteyttä vaikkapa keskustelusivulla. Best regards, Sakvaka 09:57, 20 October 2009 (UTC)