Dear Sweelinck, Are you Simon Zimmermann or do you have his permission to post the new typeset of the Carissimi Jonas score here? Please let us know right away, as we delete new typesets which are posted without permission in 24 hrs. otherwise. Thanks, Carolus 15:28, 6 January 2009 (EST) (IMSLP Copyright Admin)
Dear Carolus, (I hope that this is the right way to answer to an Admin),
yes, that's me right in the flesh, and the typeset of Carissimi's "Jonas" has been made by me, too. Unfortunately, I cannot give you any copyright information about the score I used, but for all I know it's a copy of a late 19th century edition using C-clefs (probably of Italian provenance) our conductor gave to us choristers, when we did a concert a few years ago featuring oratorios by Carissimi. This score begins straight away at page "84" with the music, where even Carissimi's name is not given. Only the pages themselves show some identification code, namely "D.2." - I don't know what that means or which publisher could be meant...
I merely wanted to have a version of "Jonas" in modern clefs; also the German translation of the Latin text is mine own...
If my posting is illegal, don't hestitate to delete it. I just wanted to share it with other people...
Simon Zimmermann (sweelinck)
