Canon for 6 Voices in B-flat major, K.231/382c (Mozart, Wolfgang Amadeus)

Composition Year 1782
Genre Categories Canons; For 6 voices; For unaccompanied voices; Scores featuring the voice; German language; for 3 flutes, 2 alto flutes and bass flute (arr); for 6 trumpets (arr); For 2 violins, 2 violas, 2 cellos (arr); Scores featuring the violin (arr); Scores featuring the viola (arr); Scores featuring the cello (arr); For 6 players (arr); For piano (arr); For 1 player (arr); Scores featuring the piano (arr)

Contents

Performances

Recordings

For 6 Trumpets (Rondeau)

 Complete Recording
#658899 - 0.69MB - 0:36 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 580×⇩ - MP3 - Michrond

MP3 file (audio)
Michrond (2020/11/18)

Publisher Info. Michel Rondeau, 2020.
Performers Michel Rondeau (6 B-Flat Trumpets)
Copyright
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 [tag/del]
Misc. Notes These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Naxos

Javascript not enabled.

Synthesized/MIDI

 Synthesized Performance (MP3)
#192055 - 1.34MB - 1:27 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 1145×⇩ - MP3 - Marc Lanoiselée

MP3 file (audio)
Marc Lanoiselée (2012/3/23)

 Synthesized Performance (MIDI)
#192056 - 0.01MB - 1:23 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 368×⇩ - MID - Marc Lanoiselée

MID file (audio/video)
Marc Lanoiselée (2012/3/23)

Publisher Info. Alberto Gomez Gomez
Performers Alberto Gomez Gomez
Copyright
Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike 3.0 [tag/del]
Misc. Notes These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Piano (Novegno)

 Complete Performance
#298157 - 1.72MB - 1:15 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 712×⇩ - MP3 - Travelsbypiano

MP3 file (audio)
Travelsbypiano (2013/10/3)

Publisher Info. Roberto Novegno
Performers Kuroko
Copyright
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Sheet Music

Scores

 Complete Score (Preview)
#64644 - 0.42MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/V/V - 5793×⇩ - piupianissimo

PDF scanned by PL-LZu
piupianissimo (2010/5/21)

Editor Gustav Nottebohm (1817-1882)
Publisher. Info. Mozarts Werke, Serie VII:
Lieder und Kanons, Bd.2, No.44 (pp.5-7)
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1877. Plate W.A.M. 231.
Copyright
Public Domain [tag/del]
Misc. Notes Originally scanned at 300dpi grayscale, converted to 600dpi monochrome.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#110254 - 0.03MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 6852×⇩ - Troya

PDF typeset by editor
Troya (2011/7/22)

Editor Troya
Publisher. Info. Troya
Copyright
Creative Commons Attribution 3.0 [tag/del]
Misc. Notes A literal translation of the song's title and lyrics into English would be "Lick me in the arse". A more idiomatic translation would be "Kiss my arse", or even "Get stuffed".Mozart died in 1791 and his widow, Constanze Mozart, sent the manuscripts of the canons to publishers Breitkopf & Härtel in 1799, saying that they would need to be adapted for publication. The publisher changed the title and lyrics of this canon to the more acceptable "Laßt froh uns sein" ("Let us be glad!"), similar to the traditional German Christmas carol, "Lasst uns froh und munter sein". Of Mozart's original text, only the first words were documented in Breitkopf publishers' catalogue of his works.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score
#192053 - 0.02MB, 1 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 5295×⇩ - Marc Lanoiselée

PDF typeset by editor
Marc Lanoiselée (2012/3/23)

Editor Alberto Gomez Gomez
Publisher. Info. Alberto Gomez Gomez
Copyright
Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike 3.0 [tag/del]
Misc. Notes These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

For 3 Flutes, 2 Alto Flutes and Bass Flute (Kamioka)

 Complete Score
#918806 - 0.06MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 27×⇩ - Powell7300

PDF typeset by arranger
Powell7300 (2024/6/12)

 Complete Parts
#918807 - 0.07MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 18×⇩ - Powell7300

PDF typeset by arranger
Powell7300 (2024/6/12)

Arranger Hideo Kamioka (b. 1958)
Publisher. Info. Hideo Kamioka, 2024.
Copyright
Creative Commons Attribution 4.0 [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.
For 6 Trumpets (Rondeau)

 Complete Score and Parts
#658897 - 0.49MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 335×⇩ - Michrond

PDF typeset by arranger
Michrond (2020/11/18)

 Engraving files (Finale & XML)
#658898 - 0.44MB, ? pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 119×⇩ - Michrond

ZIP typeset by arranger
Michrond (2020/11/18)

Arranger Michel Rondeau (b. 1948)
Publisher. Info. Michel Rondeau, 2020.
Copyright
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 [tag/del]
Misc. Notes These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.
Purchase
Javascript is required for this feature.
For 2 Violins, 2 Violas and 2 Cellos (Martin)

 Complete Score
#585262 - 0.04MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 354×⇩ - Timtin

PDF typeset by arranger
Timtin (2019/8/13)

Arranger Timothy Nicholas Martin (b. 1954)
Publisher. Info. Timothy Nicholas Martin, 2019.
Copyright
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 [tag/del]
Misc. Notes Transposed to C major.
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Piano (Novegno)

 Complete Score
#359992 - 0.12MB, 7 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/!N/!N - 1480×⇩ - Travelsbypiano

PDF typeset by arranger
Travelsbypiano (2015/1/6)

Arranger Roberto Novegno
Publisher. Info. Roberto Novegno
Copyright
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 [tag/del]
Misc. Notes original piano transcription by Roberto Novegno
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Canon for 6 Voices
Alternative. Title Lasst froh uns sein ; Leck mich im Arsch
Name Translations Leck mich im Arsch; 俺の尻をなめろ; 내 엉덩이를 핥아줘; لک میخ ایم ارش; 舔我屁股; Leku min ĉe la Pugo
Name Aliases 俺の尻を舐めろ; 俺の尻を嘗めろ; Vyliž mi prdel; K. 382c; KV 382c; Bésame el culo; KV 231; Lámeme el culo; Besame el culo; Lameme el culo
Authorities WorldCat; Wikipedia; VIAF: 292494587; GND: 1070174319; BNF: 13942012f
Composer Mozart, Wolfgang Amadeus
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. K.231 ; K⁶.382c
I-Catalogue NumberI-Cat. No. IWM 81
Key B-flat major
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1782
Language German
Composer Time PeriodComp. Period Classical
Piece Style Classical
Instrumentation 6 voices
Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=Canon_for_6_Voices_in_B-flat_major,_K.231/382c_(Mozart,_Wolfgang_Amadeus)&oldid=4260754"