Ghazals and Songs, Op.31 (Krein, Aleksandr)

Sheet Music


PDF scanned by US-R
Emiles Mern (2021/12/31)

Editor First edition (reprint)
Translator Dmitry Usov (1896-1944), German text
Publisher. Info. Moscow: M.S.G.I, 1928. Plate Г.М.И.М. 1702-06.
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Javascript is required for this feature.

PDF scanned by Unknown
Emiles Mern (2016/2/9)

PDF scanned by Unknown
Emiles Mern (2016/2/9)

Editor First edition
Engraver Leipzig: Breitkopf und Härtel.
Publisher. Info. Jerusalem/Berlin: Jibne Edition, 1923.
Misc. Notes 1922 on cover but copyright date of 1923.
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Ghazals and Songs
Alternative. Title Газеллы и песни ; Ghaselen und Lieder
Composer Krein, Aleksandr
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. Op.31
I-Catalogue NumberI-Cat. No. IAK 27
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 5 songs:
  1. I wake up and cry (Я встаю и плачу - Lied des Sklaven - Boqer teireni dimati)
  2. In the hour of light (В разсветный час - Zur Morgenstund')
  3. I went up the mountain in the evening (Я вечер всходил на гору - Gestern war ich auf dem Berge)
  4. Singers sing about scarlet roses (Про алость роз поют певцы - Die Rose preist der Sänger Schar)
  5. Your miserable face (Нищ твой лик - Aus den Ghetto-Liedern - Dal panim)
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1918
First Publication. 1922
Librettist Abram Efros (1888-1954)
Language Russian, Hebrew, German (translated)
Composer Time PeriodComp. Period Early 20th century
Piece Style Early 20th century
Instrumentation voice, piano
Extra Information First edition in 1922 by GMI (State Music Publishers), and Nos.1 and 5 were published separately by Jibneh. 1922 edition only includes Russian texts. In 1928, GMI reprinted this work and this reprinted edition includes German translations (without Hebrew texts).