IMSLP:Babel/de

Nicht jeder IMSLP-Teilnehmer spricht dieselbe Sprache. Um die mehrsprachige Zusammenarbeit zu erleichtern, können Sie als Benutzer angeben, welche Sprachen Sie sprechen, indem Sie die Babel templates (ursprünglich von Wikimedia Commons stammend) auf Ihrer Benutzerseite verwenden. Um Nutzer zu finden, die dieselbe oder andere Sprachen sprechen, schauen Sie einfach unter: Benutzer nach Sprache nach.

Wie Sie Ihre Sprachkenntnisse auf der Benutzerseite angeben können

• Starten Sie mit{{Babel|
• Als nächstes fügen Sie die folgenden Codes für jede Sprache, die Sie sprechen ein, getrennt durch |, wobei xx der Code für die Sprache ist:
  • xx für Muttersprachler oder muttersprachenahem Niveau.
  • xx- für ein Niveau, das zumindest für eine grundlegende Kommunikation ausreicht, aber deutlich unter dem muttersprachlichen Niveau ist.
• Dann beenden Sie die Eingabe durch Ergänzen der Schlussklammern: }}

So kennzeichnet z.B. {{Babel|en|de-}}, dass es sich um einen Muttersprachler in Englisch handelt mit Deutschkenntnissen.

Weitere Templates für Babel erzeugen

Wenn Sie feststellen, dass ein Template für eine bestimmte Sprache noch fehlt, können Sie dieses ganz einfach selbst erzeugen. Im Folgenden repräsentiert "XX" immer den zweibuchstabigen Ländercode der Sprache, für welche Sie ein Template erstellen wollen.

• Wenn sie noch nicht existieren, erstellen Sie bitte zwei Kategorien: "Category:User XX" und "Category:User XX-N" mit dem Inhalt

[[Category:Users by language|XX]]

• Erstellen Sie die Templates "Template:User XX" und "Template:User XX-" durch Kopieren des Template:User en und entsprechend Template:User en-. Übersetzen Sie den Text und vergessen Sie nicht, alle vorkommenden "en" durch Ihren Ländercode zu ersetzen.
• Fügen Sie das Template auf Ihrer Benutzerseite ein. Viel Spaß! :-)

Siehe auch

• Category:Babel Templates - enthält alle existierenden Babel Templates