MediaWiki:FTE:imslppage:Messages/zh

Contents

Skin Messages (DO NOT TRANSLATE)

* ~$!worksectionbegin | This section is temporarily disabled.<!--
* ~!worksectionend | -->
* ~genrelistseparator | ;_
* ~addrecordingtext | [[File:Add_File_button.png|link=Special:AddFiles/1/1/0/$2/$1|Add an audio/video file to this page]] [[File:Add_Multiple_Files_button.png|link=Special:AddFiles/15/1/0/$2/$1|Add multiple audio/video files to this page]]<br>Upload from external sources: [[Special:WIMAAudioUpload/$2/$1|WIMA]]
* ~addscoretext | [[File:Add_File_button.png|link=Special:AddFiles/1/0/0/$2/$1|Add a score file to this page]] [[File:Add_Multiple_Files_button.png|link=Special:AddFiles/15/0/0/$2/$1|Add multiple score files to this page]]<br>Upload from external sources: [[Special:SibleyUpload/$2/$1|Sibley]], [[Special:WIMAUpload/$2/$1|WIMA]], [[Special:FCPUpload/$2/$1|FTP]]

Interface Messages (Default)

Normal

  • audiofiles | 演出
  • audiogeneraltab | 录音
  • musicfiles | 乐谱
  • musicgeneraltab | 乐谱
  • generalinfo | 常规信息
  • noncommercialrecordings | 免费录音
  • commercialrecordings | 商业录音
  • comments | 其它注释
  • addaudio1 | 在本页上添加音视频文件
  • addaudio2 | 在本页上添加多个音视频文件
  • addfile1 | 在本页上添加乐谱文件
  • addfile2 | 在本页上添加多个乐谱文件
  • EditLink | 点击此链接可查看额外信息,或者编辑本节中的信息
  • Work Title | 作品标题
  • &Alternative Title | 其它标题
  • Composer | 作曲家
  • &Opus/Catalogue Number | 作品号
  • &I-Catalogue Number | 易谱号
  • &Number of Movements/Sections | 乐章/段落
  • Dedication | Dedication
  • &Year/Date of Composition | 写作年代/日期
  • &Year of First Publication | 首次出版
  • Additional Copyright Info | 版权信息
  • Genre | 流派
  • Librettist | 作词
  • Incipit | Incipit
  • Text Incipit | Text Incipit
  • Language | 语言
  • &Time Period | 作曲家时期
  • Piece Style | 作品风格
  • Genre Categories | 流派类别
  • Instrumentation | 编制
  • Discuss | 讨论本作品
  • Key | 调号
  • &Average Duration | 平均时长
  • &First Performance | 首次演出
  • Related Works | 相关作品
  • Manuscript Sources | 手稿来源
  • External Links | 外部链接
  • Extra Locations | 额外位置
  • Extra Information | 额外信息
  • Performer Category | 打算上传录音的演奏家应该考虑创建属于自己的演奏家类别
  • Upload External Sources | 从外部源上传
  • What is Commercial Link | 为什么在这里出现链接
  • No Amazon Search | 作品和作曲家都没有找到结果。
  • Search Keyword | 搜索关键字(点击可查看常规结果)
  • Search Amazons Worldwide | 搜索全球 Amazon
  • Canada | 加拿大
  • France | 法国
  • Germany | 德国
  • Japan | 日本
  • United Kingdom | 英国
  • United States | 美国
  • naxossearchkey | 搜索关键字
  • naxostab | Naxos 搜索

Header

  • comp_header | 作曲家页面
  • &movs_header | 乐章/段落
  • cyear_header | 写作年份
  • pyear_header | 首次出版
  • gcat_header | 流派类别

Buttons

  • add_file_button | Add_File_button.png
  • add_multiple_files_button | Add_Multiple_Files_button.png