MediaWiki:FTE:person:Messages/fr

Interface Messages with HTML (DO NOT TRANSLATE HTML TAGS)

  • ~copyrighted | Toutes les œuvres de cette personne sont encore protégées par droit d'auteur au Canada, dans l'UE, au Japon et ailleurs, et peuvent donc être supprimées. Les œuvres sont aussi "probablement" protégées par droit d'auteur aux États-Unis si elles ont été publiées pour la première fois après 1923. (Voir domaine public.) Une exception est faite si la personne ou le ou la titulaire du droit d'auteur autorise l'IMSLP à utiliser les œuvres de manière similaire à une œuvre du domaine public. Si c'est le cas, choisissez la licence "Creative Commons" ou "Performance Restricted" au lieu de "Public Domain" lors de la soumission du fichier (ou modifiez-le ainsi, s'il avait déjà été soumis). Dans de tels cas, il est nécessaire de placer un avis de droit d'auteur indiquant le type de droit d'auteur quelque part dans le fichier afin d'éviter toute confusion.
    {{{BR}}}
    Ce message sera supprimé lorsque les œuvres entreront normalement dans le domaine public.
  • ~copyrighteduseu | Les œuvres de cette personne ne font probablement pas partie du domaine public au sein de l'UE et dans les pays où le droit d'auteur est en vigueur 70 ans après le décès de l'auteur. Ces oeuvres peuvent également être protégées par droit d'auteur aux États-Unis, à moins qu'elles n'aient été publiées avant 1923; elles font dans ce cas partie du domaine public. Cependant, les œuvres de cette personne sont du domaine public au Canada (où l'IMSLP est hébergé) et dans d'autres pays où le droit d'auteur est en vigueur 50 ans après le décès de l'auteur.{{{BR}}}
    L'IMSLP n'assume aucune responsabilité légale ni de quelques natures que ce soit en ce qui a trait aux conséquences du téléchargement de fichiers qui ne font pas partie du domaine public dans votre pays.

Interface Messages

  • intersections | Intersections
  • altnames | Noms alternatifs/Translittérations
  • altlangnames | Nom dans d'autres langues
  • altlangaliases | Pseudonymes
  • allworks | Toutes les oeuvres
  • extlinks | Liens externes
  • biography | Biographie détaillée
  • catwalker | Afficher les œuvres par type/instrument
  • extlists | Listes d'oeuvres externes
  • instrument | Instrument
  • recordings | Enregistrements
  • seealso | Voir aussi
  • miscinfo | Informations diverses
  • addapiece | Ajouter une oeuvre à cette page. Veuillez utiliser le bouton "Ajouter une oeuvre" situé dans le coin supérieur droit.
  • howtoedit | Comment éditer ce modèle
  • toc | Table des matières
  • top | Haut
  • associate | Vous êtes cet interprète (associé)
  • disassociate | Vous n'êtes pas cet interprète (dissocié)
  • imslp | IMSLP
  • imslpcontrib | Page des collaborateurs IMSLP
  • authorities | Autorités
  • flourished | fl.
  • flourished_description | floruit (période florissante)
  • history | Histoire détaillée