MediaWiki:GlobalJSTrans∕de

js-a1 | E-Mail-Adresse
js-a2 | oder
js-a3 | bestehender IMSLP-Kontoname
js-a4 | 15
js-b | E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)
js-b1 | E-Mail-Adresse
js-c | IMSLP-Nutzername (optional)
js-c1 | IMSLP-Nutzername
js-d | Kaufen
js-e | `1 Jahr(e)`7 `2 Monate: $`3.`4 pro Monat, $`5.`6 insgesamt.
js-f | Kategoriename Komponist
js-g | Bitte wählen Sie einen Komponisten.
js-h | Diese Komponistenkategorie gibt es nicht.
js-i | Geburtsjahr des Komponisten kann nicht ermittelt werden.
js-j | Komponist muss vor mehr als 10 Jahren geboren sein.
js-k | Komponist: `1, geboren: `2, Laufzeit: `3 Jahr(e), $`4.`5 insgesamt.
js-l | Ungültige E-Mail-Adresse
js-m | Keine E-Mail-Adresse angegeben.
js-n | Keine E-Mail-Adresse oder Nutzername angegeben.
js-o | Dies ist ein `1Geschenkabo`2.
js-p | Anzahl der Geschenkabos:
js-q | Ungültige Anzahl von Geschenkgutscheinen.
js-r | Ihr Download beginnt in `1 Sekunden ...
js-s | Klicken Sie hier, um Ihren Download fortzusetzen.
js-t | Dieser Nutzer hat bereits ein Abo. Möchten Sie seine Abo-Laufzeit verlängern?
js-u | Interner Serverfehler.
js-v | Kein Komponist ausgewählt.
js-w | Mitglied werden
usegift | 1
pplc |
unlocknav | Symbolleisten entsperren
locknav | Symbolleisten sperren
creditcard | Kreditkarte
paypal | PayPal
membdesc | Mitgliedschaft (22$ pro Jahr)
subscribe | Abonnieren
top10below | Die besten 10 Ergebnisse
naxosmoreres | mehr Ergebnisse
chgkeyw | ändern
naxossearchkey | Suchbegriff:
newfile | Dies ist eine neu hinzugefügte Datei, die nur für Mitglieder zugänglich ist.
&memblogin | Sie sind schon Mitglied? Bitte <a href="/index.php?title=Special:Userlogin&returnto=`1">loggen Sie sich ein</a>.
removead | Anzeige entfernen
addsheetmusic | Noten hinzufügen
yourownarrangement | Eigenes Arrangement
yourowncomposition | Eigene Komposition
yourownedition | Eigene Ausgabe
recording | Aufnahme
addfile | Datei hinzufügen
addwork | Werk hinzufügen
membershipstatus | Mitgliedsstatus
purchasemembership | Abonnement kaufen
searchimslpsite | IMSLP durchsuchen
searchbyimslpindex | Über IMSLP-Index suchen
searchnaxosmusiclibrary | Naxos Music Library durchsuchen
js-cont | weiter
js-noprevious | keine vorherigen Ergebnisse
js-previous | vorherige `1
js-nonext | keine weiteren Ergebnisse
js-next | nächste `1
js-fcs | Kategorie durchsuchen ...
addscan | Scan hinzufügen
addmanuscript | Manuskript hinzufügen
newcomposition | Neue Komposition
newarrangement | Neues Arrangement
newedition | Neue Ausgabe
updatecard | Kreditkartendaten aktualisieren
confirmremovecc | Bitte bestätigen Sie die Entfernung der Kreditkarte. Alle Abonnements, die sich verlängern, werden automatisch gekündigt.
alipay | Alipay
dontexpandfileentries | Dateieinträge nicht erweitern
expandfileentries | Dateieinträge erweitern

js-t1 | Dieser Benutzer hat bereits ein Abonnement, ein weiteres kann nicht erworben werden.
js-recur-monthly | Monatliches Abonnement: 2,99$ p.m.
js-recur-yearly | Jahresabonnement: 22,-$ p.a. (1,83$ p.m.)
js-pay-bancontact | Bancontact
js-pay-eps | eps
js-pay-giropay | giropay
js-pay-ideal | iDEAL
js-pay-p24 | Przelewy25
js-pay-sofort | SOFORT
js-pay-wechat | WeChat Pay
js-paymentrequiresname | Bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen ein, um diese Zahlungsmethode zu nutzen:
js-sofortcountry | Ort der Bankverbindung
js-sofortselecttext | Wählen Sie ein Land aus
js-paymenttypeyearlyonly | Für ein Monatsabonnement werden nur Kreditkarten und Paypal akzeptiert.
membdesc-norecur | Mitgliedschaft ($`1)
membdesc-monthly | Mitgliedschaft (2,99$ pro Monat)

app-title | IMSLP
app-price | GRATIS
app-button | ANZEIGEN
app-apple | Im App-Store
app-google | In Google Play
app-amazon | Im Amazon-Appstore

js-promo-year | 1 Jahr
js-promo-years | `1 Jahre
js-promo-month | 1 Monat
js-promo-months | `1 Monate
js-promo-ptnrbuyamt | `1 (derzeitiges Guthaben: `2)
js-promo-codetooshort | Promocode ist zu kurz.
js-promo-email | Email
js-promo-customer-email | Email des Käufers
js-promo-email-required | Email ist erforderlich.

js-membership-monthly | Monatliche Mitgliedschaft: $`1/Monat
js-membership-yearly | Jahresmitgliedschaft: $`1/Jahr
stripe-membdesc | Mitgliedschaft ($`1 pro Jahr)

MediaWiki:GlobalJSTrans/de