MediaWiki:GlobalJSTrans∕es

js-a1 | dirección de correo electrónico
js-a2 | o
js-a3 | nombre de cuenta existente en IMSLP
js-a4 | 15
js-b | dirección de correo electrónico (obligatorio)
js-b1 | Dirección de Correo Electrónico
js-c | Nombre de cuenta en IMSLP (opcional)
js-c1 | Nombre de Cuenta en IMSLP
js-d | Comprar
js-e | `1 Año`7 `2 Meses: $`3.`4 por mes, $`5.`6 total.
js-f | nombre de la categoría del compositor
js-g | Por favor selecciona un compositor.
js-h | La categoría del compositor no existe.
js-i | No se pudo obtener el año de nacimiento del compositor.
js-j | El compositor debe haber nacido hace más de diez años.
js-k | Compositor: `1, Nacimiento: `2, Periodo de Suscripción: `3 Años, $`4.`5 total.
js-l | Dirección de correo electrónico no válida.
js-m | No se introdujo una dirección de correo electrónico.
js-n | No se introdujo una dirección de correo electrónico o un nombre de usuario.
js-o | Esta es una `1suscripción de regalo`2.
js-p | Número de suscripciones de regalo:
js-q | Número de certificados de regalo no válido.
js-r | Tu descarga continuará en `1 segundos...
js-s | Haz clic aquí para continuar con tu descarga.
js-t | Este usuario ya adquirió una membresía. ¿Te gustaría continuar y añadir al periodo de membresía?
js-u | Error interno de servidor.
js-v | No se seleccionó un compositor.
js-w | adquiere una membresía
usegift | 1
pplc |
unlocknav | Desbloquear barras de herramientas
locknav | Bloquear barras de herramientas
creditcard | Tarjeta de crédito
paypal | PayPal
membdesc | Membresía (USD22 por año)
subscribe | Suscríbete
top10below | Los 10 mejores resultados a continuación
naxosmoreres | más resultados
chgkeyw | cambiar
naxossearchkey | Clave de búsqueda:
newfile | Este es un nuevo archivo recientemente enviado y sólo disponible para miembros.
&memblogin | ¿Ya tienes una cuenta? Por favor <a href="/index.php?title=Special:Userlogin&returnto=`1">inicia sesión</a>.
removead | eliminar anuncio
addsheetmusic | Añadir Partitura
yourownarrangement | Tu Propio Arreglo
yourowncomposition | Tu Propia Composición
yourownedition | Tu Propia Edición
recording | Grabación
addfile | Añadir Archivo
addwork | Añadir Obra
membershipstatus | Estado de Membresía
purchasemembership | Comprar membresía
searchimslpsite | Buscar en el sitio IMSLP
searchbyimslpindex | Buscar a través del índice en IMSLP
searchnaxosmusiclibrary | Buscar en la Biblioteca Musical de Naxos
js-cont | cont.
js-noprevious | ningún resultado previo
js-previous | anterior
js-nonext | ningún resultado posterior
js-next | siguiente
js-fcs | Categoría de búsqueda...
addscan | Añadir un Documento Escaneado
addmanuscript | Añadir un Manuscrito
newcomposition | Nueva Composición
newarrangement | Nuevo Arreglo
newedition | Nueva Edición
updatecard | Actualizar Tarjeta de Crédito
confirmremovecc | Por favor confirma la eliminación de la tarjeta de crédito, todas las suscripciones de renovación se cancelarán automáticamente.
alipay | Alipay
dontexpandfileentries | No expandir las entradas de archivo
expandfileentries | Expandir las entradas de archivo

js-t1 | Este usuario ya tiene una suscripción de renovación, no se puede comprar otra suscripción.
js-recur-monthly | Suscripción mensual: $2.99/mes
js-recur-yearly | Suscripción anual: $22.00/año ($ 1.83/mes)
js-pay-bancontact | Bancontact
js-pay-eps | eps
js-pay-giropay | giropay
js-pay-ideal | iDEAL
js-pay-p24 | Przelewy25
js-pay-sofort | SOFORT
js-pay-wechat | WeChat Pay
js-paymentrequiresname | Por favor ingresa tu nombre completo para usar este método de pago:
js-sofortcountry | Ubicación de la cuenta bancaria
js-sofortselecttext | Selecciona un país
js-paymenttypeyearlyonly | Solo se aceptan tarjetas de crédito y PayPal para una suscripción mensual.
membdesc-norecur | Membresía ($`1)
membdesc-monthly | Membresía ($ 2.99 por mes)

app-title | IMSLP
app-price | GRATIS
app-button | VER
app-apple | En la App Store
app-google | En Google Play
app-amazon | En Amazon Appstore

js-promo-year | 1 año
js-promo-years | `1 años
js-promo-month | 1 mes
js-promo-months | `1 meses
js-promo-ptnrbuyamt | `1 (balance actual: `2)
js-promo-codetooshort | Código promocional demasiado corto
js-promo-email | Correo Electrónico
js-promo-customer-email | Dirección de correo electrónico del cliente
js-promo-email-required | La dirección de correo electrónico es requerida.

js-membership-monthly | Membresía mensual: $`1 por mes
js-membership-yearly | Membresía anual: $`1 por año
stripe-membdesc | Membresía ($`1 por año)

MediaWiki:GlobalJSTrans/es