MediaWiki:GlobalJSTrans/ja

  • js-a1 | メールアドレス
  • js-a2 | もしくは
  • js-a3 | IMSLPアカウント名
  • js-a4 | 15
  • js-b | メールアドレス(必須)
  • js-b1 | メールアドレス
  • js-c | IMSLPアカウント名(任意)
  • js-c1 | IMSLPアカウント名
  • js-d | 購読する
  • js-e | `1年`7 `2ヶ月: 月々$`3.`4、合計$`5.`6
  • js-f | 作曲家カテゴリー
  • js-g | 作曲家をお選びください。
  • js-h | 作曲家カテゴリーがありません。
  • js-i | 作曲家の生年が不詳です。
  • js-j | 作曲家は10年以上前に生まれた人限定です。
  • js-k | 作曲家: `1、`2生まれ、購読期間: `3年、 合計$`4.`5
  • js-l | メールアドレスが間違っています。
  • js-m | メールアドレスがありません。
  • js-n | メールアドレスかユーザーネームがありません。
  • js-o | これは`1プレゼントされた定期購読`2です。
  • js-p | プレゼントされた定期購読の数:
  • js-q | ギフト券の数が無効です。
  • js-r | `1秒後にダウンロードが再開します。
  • js-s | ダウンロードを再開するにはこちらをクリックしてください。
  • js-t | このユーザーは既に会員権を持っています。このユーザーの会員権を延長しますか。
  • js-u | 内部サーバーエラー
  • js-v | 作曲家が選択されていません。
  • js-w | 会員になる
  • usegift | 1
  • pplc |
  • unlocknav | ツールバーのロックを解除する
  • locknav | ツールバーをロックする
  • creditcard | クレジットカード
  • paypal | ペイパル
  • membdesc | 会員権(年間$22)
  • subscribe | 購読する
  • top10below | 検索結果トップ10
  • naxosmoreres | さらに
  • chgkeyw | 変更
  • naxossearchkey | 検索キー
  • newfile | このファイルは最近提出されたもので、会員のみ閲覧可能です。
  • &memblogin | 会員ですか? <a href="/index.php?title=Special:Userlogin&returnto=`1">サインイン</a>して下さい。
  • removead | 広告を表示しない
  • addsheetmusic | 楽譜を追加する
  • yourownarrangement | 自分の編曲
  • yourowncomposition | 自分の作品
  • yourownedition | 自分の版
  • recording | 録音
  • addfile | ファイルを追加
  • addwork | 作品を追加
  • membershipstatus | 会員権について
  • purchasemembership | 会員になる
  • searchimslpsite | IMSLPのサイトを検索する
  • searchbyimslpindex | IMSLPのインデックス番号で検索する
  • searchnaxosmusiclibrary | ナクソス録音ライブラリを検索する
  • js-cont | 続き
  • js-noprevious | これより前の結果がありません
  • js-previous | 前へ `1
  • js-nonext | これ以上ありません
  • js-next | 次へ `1
  • js-fcs | カテゴリを検索
  • addscan | スキャンを追加
  • addmanuscript | 手書き譜を追加
  • newcomposition | 新しい作品
  • newarrangement | 新しい編曲
  • newedition | 新しい版
  • updatecard | クレジットカード情報を更新する
  • confirmremovecc | クレジットカード情報を削除してもよろしいでしょうか。会員権の自動更新は全てキャンセルされます。
  • alipay | アリペイ
  • dontexpandfileentries | ファイル入力を拡大しない
  • expandfileentries | ファイル入力を拡大する
  • js-t1 | このユーザーは既に自動更新の定期購読があるため、購読を追加することはできません。
  • js-recur-monthly | 購読料: 月額2.99ドル
  • js-recur-yearly | 購読料: 年間22.00ドル (月額1.83ドル)
  • js-pay-bancontact | Bancontact
  • js-pay-eps | eps
  • js-pay-giropay | giropay
  • js-pay-ideal | iDEAL
  • js-pay-p24 | Przelewy25
  • js-pay-sofort | SOFORT
  • js-pay-wechat | WeChat Pay
  • js-paymentrequiresname | この支払い方法を利用するには、フルネームを記入してください。
  • js-sofortcountry | 銀行口座の所在地
  • js-sofortselecttext | 国を選択
  • js-paymenttypeyearlyonly | 月額購読の支払いには、クレジットカードかペイパルをご利用ください。
  • membdesc-norecur | 会員権 (`1ドル)
  • membdesc-monthly | 会員権 (月額2.99ドル)
  • app-title | IMSLP
  • app-price | 無料
  • app-button | 閲覧
  • app-apple | App Storeで
  • app-google | Google Playで
  • app-amazon | AmazonのAppstoreで
  • js-promo-year | 1年
  • js-promo-years | `1年
  • js-promo-month | 1ヶ月
  • js-promo-months | `1ヶ月
  • js-promo-ptnrbuyamt | `1 (現在の残高: `2)
  • js-promo-codetooshort | プロモコードが短すぎます。
  • js-promo-email | メール
  • js-promo-customer-email | お客様のメールアドレス
  • js-promo-email-required | メールアドレスが必要です。
  • js-membership-monthly | 月額購読料: `1ドル
  • js-membership-yearly | 年間購読料: `1ドル
  • stripe-membdesc | 会員権 (年額`1ドル)