sf-p | Se produjo un error mientras se procesaba tu pago a través de PayPal. Asegúrate de tener suficiente saldo en tu cuenta y vuelve a intentarlo. Si intentaste pagar con tu cuenta PayPal, puedes intentar nuevamente usando una tarjeta de crédito. Si este error persiste, por favor envía un correo a feldmahler@imslp.org.
&sf-q | Tu ID de transacción es $1. Por favor incluye esta identificación en todas las comunicaciones relacionadas a tu pedido.
sf-r | Nos disculpamos por las molestias.
&sf-s | <a href='/'>Regresar a la Página Principal</a>
&sf-t | Se produjo un error interno al procesar tu pedido. Tu ID de transacción es $1, por favor envía un correo electrónico a $2.
sf-u | Pago Exitoso
sf-v1 | Gracias por adquirir una membresía en IMSLP y así apoyar a IMSLP en su misión de servir a la comunidad musical.
&sf-v2 | Puedes acceder a tu compra <a href="http://imslp.org/wiki/Special:ManageCerts/$1"> aquí </a>, y también se ha enviado un correo electrónico de confirmación a la dirección que proporcionaste.
sf-w | Suscripción Exitosa
sf-x | Gracias por suscribirte a IMSLP y así apoyar a IMSLP en su misión de servir a la comunidad musical. La membresía se agregó a la cuenta $1 y también se ha enviado un correo electrónico de confirmación a la dirección que proporcionaste.
&sf-y | Si tienes alguna pregunta sobre tu pedido, envía un correo electrónico a $1 e incluye tu ID de transacción ($2) en el correo electrónico.
&sf-z | Se produjo un error al configurar tu membresía (Error #2). Por favor, envía un correo electrónico a feldmahler@imslp.org e incluye el ID de transacción $1. Nos disculpamos por las molestias.
sf-aa | Cancelar Subscripción
sf-bb | Por favor confirma la cancelación de tu suscripción:
sf-cc | Sí, quiero cancelar mi suscripción.
sf-dd | No, no quiero cancelar mi suscripción.
sf-ee | Error: Ficha de suscripción no válida, por favor envía un correo electrónico a feldmahler@imslp.org para obtener ayuda.
sf-ff | Nota: Esta suscripción ya ha sido cancelada.
sf-gg | Error: Se produjo un error interno al cancelar la suscripción (error #$1), por favor envía un correo electrónico a feldmahler@imslp.org para obtener ayuda.
sf-hh | Tu suscripción ha sido cancelada exitosamente.
sf-ii | Dirección de correo electrónico no permitida - debes usar tu dirección de correo electrónico institucional.
sf-jj | La dirección de correo electrónico institucional provista ya ha sido utilizada. Si crees que este mensaje es un error, envía un correo electrónico a feldmahler@imslp.org.
sf-kk | Lo sentimos, el número del certificado de regalo que proporcionaste no es válido.
sf-kk1 | Si crees que has llegado a este mensaje por error, comunícate con feldmahler@imslp.org e incluye el número de tu certificado de regalo en el correo electrónico.
sf-ll | Lo sentimos, el certificado de regalo ya ha sido canjeado.
sf-mm | Error interno obteniendo la ID de suscripción.
sf-nn | Lo sentimos, la suscripción institucional ha sido agotada.
&sf-oo | Tu cuenta de usuario no está registrada en IMSLP; por favor registra tu cuenta aquí.
sf-pp | Lo sentimos, se ha producido un error interno #$1 al canjear el certificado de regalo. Por favor, envía un correo electrónico a feldmahler@imslp.org e incluye el número de tu certificado de regalo. Nos disculpamos por las molestias.
login | Por favor inicia sesión para completar tu suscripción.
signup | Por favor, envía el formulario de registro que se muestra a continuación para completar tu suscripción.
alreadymember | Ya cuentas con una membresía, por favor inicia sesión y accede a los beneficios de la membresía. No se te ha cobrado nada.
alreadymember-loggedin | Ya cuentas con una membresía por lo que se ha cancelado tu intento de suscripción. No se te ha cobrado nada.
ccupdate | Si has reemplazado tu tarjeta de crédito, haz clic aquí para actualizar la información de tu tarjeta.
ccupdatesuccess | Actualizar Tarjeta de Crédito
&ccinfo | Tarjeta actualmente guardada: $1 terminando en $2 (eliminar).
promo-title | Membresía Promocional
promo-code | Código Promocional
promo-total | Total
promo-code-not-provided | No hay código proporcionado.
promo-code-unknown | Código Desconocido.
promo-code-not-active | Código no activo.
promo-code-no-plans | El código fue desactivado.
promo-code-partner-code-missing | Código de afiliado no proporcionado.
promo-code-partner-code-incorrect | El código de afiliado proporcionado es incorrecto.
promo-emailed-password | La contraseña ha sido enviada por correo electrónico a la dirección en la parte superior.
promo-existing-password | La cuenta de usuario ya existe, la contraseña no ha cambiado.
promo-password | La contraseña de tu cuenta es: $1
promo-password-warning | Esta cuenta y contraseña son para tu uso personal, no las compartas con ninguna otra persona.
promo-membership-purchased | La membresía fue adquirida con éxito.
promo-contact-customer-support | Si el usuario no recibe o ha olvidado la contraseña, puede comunicarse con membership@imslp.org.
promo-contact-customer-support-user | Por favor escribe a membership@imslp.org si no recibes o has olvidado la contraseña.
promo-show-generalinfo | Información General
promo-show-code-promo | Código
promo-show-code-partner | Este es un código afiliado.
promo-show-code-tied | El código está vinculado al afiliado $1.
promo-show-code-untied | Este es un código de cliente desligado.
promo-show-account-balance | Balance
promo-show-created-date | Creado
promo-show-modified-date | Modificado
promo-show-plans | Planes Registrados
promo-show-plans-months | Meses
promo-show-plans-price | Precio
promo-show-plans-sold | # Vendido
promo-show-logs | Registros
promo-show-logs-message | Mensaje
promo-show-logs-before | Anterior
promo-show-logs-after | Posterior
promo-show-logs-ts | Marca de tiempo
promo-show-no-plans | Sin planes.
promo-show-no-logs | Sin registros.
promo-logtype-10 | Balance de $2 transferido a la cuenta de afiliado $1.
promo-logtype-11 | Balance de $2 transferido del código $1.
promo-logtype-12 | Cuenta activada, agregado plan $1 meses por $2.
promo-logtype-13 | Código unido al afiliado $1.
promo-logtype-14 | Plan agregado $1 meses por $2.
promo-logtype-15 | Plan agregado $1 meses por $2, todos los planes anteriores eliminados.
promo-logtype-16 | Monto de $1 agregado al saldo.
promo-logtype-17 | Membresía de $1 mes comprada con el código $2.
promo-logtype-18 | Plan reemplazado $1 meses por $2.
promo-logtype-19 | Se eliminó el plan $1 meses por $2 con compras de $3.
promo-logtype-20 | Todos los planes eliminados.
promo-logtype-21 | Balance reducido por $1.
promo-logtype-22 | Balance reducido por $3 por la compra de membresía de $1-mes con el código $2.
promo-logtype-23 | Los detalles de la cuenta han cambiado.
