MediaWiki:SubscrMsgs/zh

  • sf-a | 错误:用户不存在。
  • sf-a1 | 错误:
  • sf-a2 | 错误
  • sf-b | 订单号无效或找不到礼品券
  • sf-c | 会员类别:
  • sf-d1 | 特殊会员 (赞助作曲家: $1)
  • sf-d2 | 普通会员
  • sf-d3 | 特殊会员
  • sf-e | 会员时限: $1 年 $2 月
  • sf-f | 礼品券已被使用
  • sf-g | 错误:你还没有登录。
  • sf-h | 对不起,您现在不是会员。成为会员,请 点击此处.
  • sf-i | 对不起,您的会员已经过期,会员续费, 请 点击此处.
  • sf-j | 以下是您的会员信息
  • sf-k | 会员起始日: $1
  • sf-l | 会员到期日: $1
  • sf-m | 会员续费请 点击此处.
  • sf-n | 您的会员正处于自动续费状态,您可以 点此取消续费.
  • sf-o | 支付失败
  • sf-p | PayPal 支付失败,请确保您的账户里有足够的零用钱。如果您继续使用PayPal,您可能要选择以信用卡支付。如果还是支付失败,请联系邮箱 feldmahler@imslp.org.
  • &sf-q | 您的交易ID为 $1。联系我们时请务必注明您的交易ID
  • sf-r | 很抱歉给您带来的不便。
  • &sf-s | <a href='/'>返回首页</a>
  • &sf-t | 订单内部发生错误。您的交易ID为 $1, 请联系邮箱 $2.
  • sf-u | 支付成功
  • sf-v1 | 感谢您购买IMSLP会员以及对IMSLP的大力支持。
  • &sf-v2 | 您可以进入购买详细页面 <a href="http://imslp.org/wiki/Special:ManageCerts/$1">here</a>,一封确认信已发至您的邮箱,请查收。
  • sf-w | 自动续费成功
  • sf-x | 感谢您购买IMSLP会员以及对IMSLP的大力支持。您已成为会员 $1,一封确认信已发至您的邮箱,请查收。
  • &sf-y | 如果您对订单有任何疑问,请联系邮箱 $1, 来信请注明您的交易ID($2)。
  • &sf-z | 会员设置发生内部错误 (Error #2)。请联系邮箱 feldmahler@imslp.org 并注明交易ID $1。很抱歉给您带来的不便。
  • sf-aa | 取消自动续费
  • sf-bb | 您确定要取消自动续费吗?:
  • sf-cc | 是,我要取消自动续费。
  • sf-dd | 否,我不要取消自动续费。
  • sf-ee | 错误:无效的自动续费TOKEN, 请联系邮箱 feldmahler@imslp.org 处理问题。
  • sf-ff | 注意:自动续费已被取消
  • sf-gg | 错误:取消自动续费发生内部错误 (error #$1), 请联系邮箱 feldmahler@imslp.org 处理问题。
  • sf-hh | 您的自动续费已成功被取消。
  • sf-ii | 邮箱不被允许,请使用您的机构邮箱。
  • sf-jj | 提供的机构邮箱已被使用,申诉请联系邮箱 feldmahler@imslp.org.
  • sf-kk | 对不起,您提供的礼品券号码不可用
  • sf-kk1 | 申诉请联系邮箱 feldmahler@imslp.org 并注明您的礼品券号码
  • sf-ll | 对不起,您的礼品券已被使用。
  • sf-mm | 获取自动续费ID发生内部错误。
  • sf-nn | 对不起,您的机构邮箱 $1 已经用完了。
  • &sf-oo | 您的账户在IMSLP上未注册;请点击 注册账户.
  • sf-pp | 对不起,礼品券兑换发生错误 #$1 。请联系邮箱 feldmahler@imslp.org 并注明您的礼品券号码。很抱歉给您带来的不便。
  • login | 请先登录并完成您的自动续费。
  • signup | 请提交以下注册信息表格以完成自动续费。
  • alreadymember | 您已经是会员,请登录查看您的会员特权,我们还未向您收取费用。
  • alreadymember-loggedin | 您已经是会员,您的自动续费已被取消,我们还未向您收取费用。
  • ccupdate | 如果您更换了您的信用卡,请点击此处更新您的信用卡信息。
  • ccupdatesuccess | 您的信用卡信息已更新完成。
  • &ccinfo | 已保存的信用卡: $1 尾号: $2 (移除).
  • promo-title | 优惠会籍
  • promo-code | 优惠代码
  • promo-total | 合计
  • promo-code-not-provided | 没有提供代码。
  • promo-code-unknown | 无法识别代码。
  • promo-code-not-active | 代码无效。
  • promo-code-no-plans | 代码无效。
  • promo-code-partner-code-missing | 没有提供附属代码。
  • promo-code-partner-code-incorrect | 提供的附属代码不正确。
  • promo-emailed-password | 密码已发到上面的邮箱地址。
  • promo-existing-password | 使用者帐户已存在,密码不变。
  • promo-password | 您的帐户密码是: $1
  • promo-password-warning | 这个帐户和密码只用作您个人使用用途,请不要转发给他人。
  • promo-membership-purchased | 您已成功购买会籍。
  • promo-contact-customer-support | 如果使用者没有收到或忘记密码,使用者可以联系 membership@imslp.org 。
  • promo-contact-customer-support-user | 如果您没有收到或忘记密码,请联系 membership@imslp.org。
  • promo-show-generalinfo | 一般信息
  • promo-show-code-promo | 代码
  • promo-show-code-partner | 这是一个附属号码。
  • promo-show-code-tied | 代码连系著附属 $1。
  • promo-show-code-untied | 这是一个没有绑定的客户号码。
  • promo-show-account-balance | 结算余额
  • promo-show-created-date | 已创造的
  • promo-show-modified-date | 已修改的
  • promo-show-plans | 已注册的计划
  • promo-show-plans-months | 月
  • promo-show-plans-price | 价格
  • promo-show-plans-sold | # 已售
  • promo-show-logs | 日志
  • promo-show-logs-message | 信息
  • promo-show-logs-before | 之前
  • promo-show-logs-after | 之后
  • promo-show-logs-ts | 时间戳
  • promo-show-no-plans | 没有计划。
  • promo-show-no-logs | 没有日志。
  • promo-logtype-10 | 结算余额 $2 已传到附属帐户 $1。
  • promo-logtype-11 | 结算余额 $2 已从代码 $1 传出。
  • promo-logtype-12 | 帐户已啓动, 以 $2 添加计划 $1个月。
  • promo-logtype-13 | 代码已绑定到附属 $1。
  • promo-logtype-14 | 以 $2 添加计划 $1 个月。
  • promo-logtype-15 | 以 $2 添加计划 $1个月,之前的计划已移除。
  • promo-logtype-16 | 合计 $1 已添加到结算余额。
  • promo-logtype-17 | 已使用代码 $2 购买 $1个月会籍。
  • promo-logtype-18 | 以 $2 替换计划 $1 个月。
  • promo-logtype-19 | 只需 $2 购买价值 $3 移除计划 $1 个月。
  • promo-logtype-20 | 移除所有计划。
  • promo-logtype-21 | 结算余额减 $1。
  • promo-logtype-22 | 结算余额调整 $3 ,使用代码 $2 购买 $1 个月会籍。
  • promo-logtype-23 | 帐户资料已修改。
  • promo-logtype-100 | 行动不详。
  • promo-log-failed | 失败