Piano Concerto for the Left Hand, M.82 (Ravel, Maurice)

Movements/SectionsMov'ts/Sec's 2 sections
Composition Year 1929-30
Genre Categories Concertos; For piano left hand, orchestra; Scores featuring the piano; Scores featuring the piano left hand; Scores featuring the orchestra; For orchestra with soloists; For 2 pianos (arr); Scores featuring the piano (arr); For 2 players (arr)

Contents

Performances

Recordings

Selections

 Cadenza (EU)
#110315 - 21.15MB - 4:27 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/27/!N - 3978×⇩ - AVI - Ivan Ilic

AVI file (video)
Ivan Ilic (2011/7/22)

Performer Pages Ivan Ilić (Piano)
Publisher Info. Paris: Ivan Ilić
Copyright
Creative Commons Attribution 3.0 - Non-PD US [tag/del]
Misc. Notes Recorded by Ivan Ilić in February 2011
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Recording (EU)
#518008 - 24.55MB - 17:58 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/27/!N - 582×⇩ - MP3 - Vangi

MP3 file (audio)
Vangi (2018/4/3)

Performer Pages Jean Casadesus (piano)
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire (orchestra)
Pierre Dervaux (conductor)
Publisher Info. Club National du Disque CND 516
Copyright
Creative Commons Zero 1.0 - Non-PD US [tag/del]
Misc. Notes Téléchargement

Enregistrements sonores

Purchase
Javascript is required for this feature.
TN-PMLP4758-Piano Concerto for the Left Hand, M. 82 (Maurice Ravel) CND 516-8036.jpg

 Complete recording (EU)
#571337 - 40.20MB - 17:34 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/68/V - 381×⇩ - MP3 - Vangi

MP3 file (audio)
Vangi (2019/5/5)

Performer Pages Robert Casadesus (piano)
Philadelphia Orchestra (orchestra)
Eugene Ormandy (conductor)
Publisher Info. Sony Classical - enregistrement original: 1961
Copyright
Public Domain - Non-PD US [tag/del]
Misc. Notes Collection personnelle
Purchase
Javascript is required for this feature.
Vignette Ravel M., Boléro (Eugène Ormandy).jpg

 Complete Performance (EU)
#711602 - 13.09MB - 17:04 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/58/V - 108×⇩ - MP3 - Lucas-coelho

MP3 file (audio)
Lucas-coelho (2021/6/25)

Performer Pages Robert Casadesus (piano)
Philadelphia Orchestra (orchestra)
Eugene Ormandy (conductor)
Publisher Info. Columbia, 1947. P 14187.
Copyright
Public Domain - Non-PD US [tag/del]
Misc. Notes Source: Internet Archive
Purchase
Javascript is required for this feature.
TN-PMLP55530-1 Ormandy Debussy Col P14187-6570.jpg

 Complete Performance (EU)
#707189 - 8.74MB - 15:37 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/40/V - 153×⇩ - OGG - Lucas-coelho

OGG file (audio)
Lucas-coelho (2021/6/9)

Performer Pages Alfred Cortot (piano)
Orchestre du Conservatoire de Paris (orchestra)
Charles Munch (conductor)
Publisher Info. Victor, 1939. M-629.
Copyright
Public Domain - Non-PD US [tag/del]
Misc. Notes Source: Internet Archive
Purchase
Javascript is required for this feature.

Naxos

Javascript not enabled.

Sheet Music

Full Scores

 Complete Score (EU)
#01581 - 7.53MB, 99 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 67990×⇩ - Aglover

PDF scanned by archive.org
Aglover (2006/9/24)

Publisher. Info. Paris: Durand & Cie., 1931. Plate D. & F. 12734.
Copyright
Public Domain - Non-PD US [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

Parts

Piano Solo

See soloist parts in Arrangements and Transcriptions tab For 2 Pianos.

Orchestra

 Flute 1 (EU)
#487489 - 0.47MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 1239×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

⇒ 32 more: Flute 2 • Flute 3/Piccolo • Oboe 1 • Oboe 2 • English Horn • Piccolo Clarinet (E♭) • Clarinet 1 (B♭/A) • Clarinet 2 (B♭/A) • Bass Clarinet (B♭/A) • Bassoon 1 • Bassoon 2 • Contrabassoon • Horn 1 • Horn 2 • Horn 3 • Horn 4 • Trumpet 1 • Trumpet 2 • Trumpet 3 • Trombone 1 • Trombone 2 • Trombone 3 • Tuba • Timpani • Cymbals/Bass Drum • Triangle/Snare Drum/Wood Block/Tam-Tam • Harp • Violins I (with bowings) • Violins II (with bowings) • Violas (with bowings) • Cellos (with bowings) • Basses (with bowings)

 Flute 2 (EU)
#487490 - 0.34MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 532×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Flute 3/Piccolo (EU)
#487497 - 0.43MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 720×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Oboe 1 (EU)
#487492 - 0.39MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 654×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Oboe 2 (EU)
#487493 - 0.38MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 471×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 English Horn (EU)
#487488 - 0.33MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 784×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Piccolo Clarinet (E♭) (EU)
#487482 - 0.35MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 1199×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Clarinet 1 (B♭/A) (EU)
#487479 - 0.51MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 954×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Clarinet 2 (B♭/A) (EU)
#487480 - 0.49MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 654×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Bass Clarinet (B♭/A) (EU)
#487481 - 0.47MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 973×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Bassoon 1 (EU)
#487476 - 0.44MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 968×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Bassoon 2 (EU)
#487477 - 0.36MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 548×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Contrabassoon (EU)
#487483 - 0.31MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 1975×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Horn 1 (EU)
#487484 - 0.40MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 1175×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Horn 2 (EU)
#487485 - 0.42MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 631×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Horn 3 (EU)
#487486 - 0.34MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 519×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Horn 4 (EU)
#487487 - 0.36MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 490×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Trumpet 1 (EU)
#487501 - 0.37MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 1274×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Trumpet 2 (EU)
#487502 - 0.31MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 679×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Trumpet 3 (EU)
#487503 - 0.26MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 658×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Trombone 1 (EU)
#487498 - 0.31MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 795×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Trombone 2 (EU)
#487499 - 0.28MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 491×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Trombone 3 (EU)
#487500 - 0.30MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 509×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Tuba (EU)
#487504 - 0.28MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 625×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Timpani (EU)
#487495 - 0.21MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 684×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Cymbals/Bass Drum (EU)
#487494 - 0.27MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 965×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Triangle/Snare Drum/Wood Block/Tam-Tam (EU)
#487496 - 0.41MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 1216×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Harp (EU)
#487491 - 0.59MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 753×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Violins I (with bowings) (EU)
#487505 - 0.85MB, 7 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 1068×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Violins II (with bowings) (EU)
#487506 - 0.92MB, 7 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 712×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Violas (with bowings) (EU)
#487475 - 1.00MB, 7 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 733×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Cellos (with bowings) (EU)
#487478 - 1.08MB, 8 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 814×⇩ - M.kowalski49

PDF scanned by M.kowalski49
M.kowalski49 (2017/8/10)

 Basses (with bowings) (EU)
#567228 - 1.33MB, 8 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 715×⇩ - Kalliwoda

PDF scanned by Kalliwoda
Kalliwoda (2019/4/4)

Publisher. Info. Paris: Durand & Cie., 1937. Plate D. & F. 12739.
Copyright
Public Domain - Non-PD US [tag/del/mrg]
Misc. Notes Bass part missing (see separate upload below). Erratum Piccolo Clarinet at "Rehearsal 20" Third 8th d natural (not d sharp)
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Flute 1, 2, 3 (also Piccolo) (EU)
#219496 - 0.19MB, 14 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/27/!N - 2291×⇩ - editor

PDF typeset by editor
editor (2012/5/15)

⇒ 14 more: Oboe 1, 2, English horn • Bassoon 1, 2, Contrabassoon • Horn 1, 2, 3, 4 (F) • Trumpet 1, 2, 3 (C) • Trombone 1, 2, 3, Tuba • Timpani • Triangle/Tamburo/Cymbals • Bass Drum/Woodblock/Tam-tam • Harp • Violins I • Violins II • Violas • Cellos • Basses

 Oboe 1, 2, English horn (EU)
#219498 - 0.16MB, 12 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/27/!N - 1502×⇩ - editor

PDF typeset by editor
editor (2012/5/15)

 Bassoon 1, 2, Contrabassoon (EU)
#219495 - 0.17MB, 17 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/27/!N - 3026×⇩ - editor

PDF typeset by editor
editor (2012/5/15)

 Horn 1, 2, 3, 4 (F) (EU)
#219494 - 0.18MB, 18 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/27/!N - 1728×⇩ - editor

PDF typeset by editor
editor (2012/5/15)

 Trumpet 1, 2, 3 (C) (EU)
#219501 - 0.14MB, 12 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/27/!N - 1642×⇩ - editor

PDF typeset by editor
editor (2012/5/15)

 Trombone 1, 2, 3, Tuba (EU)
#219502 - 0.16MB, 16 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/27/!N - 1364×⇩ - editor

PDF typeset by editor
editor (2012/5/15)

 Timpani (EU)
#219499 - 0.05MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/27/!N - 889×⇩ - editor

PDF typeset by editor
editor (2012/5/15)

 Triangle/Tamburo/Cymbals (EU)
#219500 - 0.06MB, 7 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/27/!N - 1272×⇩ - editor

PDF typeset by editor
editor (2012/5/15)

 Bass Drum/Woodblock/Tam-tam (EU)
#219497 - 0.05MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/27/!N - 1078×⇩ - editor

PDF typeset by editor
editor (2012/5/15)

 Harp (EU)
#219492 - 0.07MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/27/!N - 1015×⇩ - editor

PDF typeset by editor
editor (2012/5/15)

 Violins I (EU)
#219504 - 0.14MB, 10 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/27/!N - 1382×⇩ - editor

PDF typeset by editor
editor (2012/5/15)

 Violins II (EU)
#219505 - 0.14MB, 9 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/27/!N - 873×⇩ - editor

PDF typeset by editor
editor (2012/5/15)

 Violas (EU)
#219503 - 0.12MB, 8 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/27/!N - 884×⇩ - editor

PDF typeset by editor
editor (2012/5/15)

 Cellos (EU)
#219506 - 0.11MB, 9 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/27/!N - 1081×⇩ - editor

PDF typeset by editor
editor (2012/5/15)

 Basses (EU)
#219493 - 0.10MB, 8 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/27/!N - 1518×⇩ - editor

PDF typeset by editor
editor (2012/5/15)

Editor Pequeño Demonio
Publisher. Info. Pequeño Demonio
Copyright
Creative Commons Attribution 3.0 - Non-PD US [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Oboe 1 (EU)
#98686 - 0.18MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 789×⇩ - Daphnis

PDF scanned by Unknown
Daphnis (2011/4/8)

⇒ 4 more: Clarinet 1 • Clarinet 2 • Clarinet (E♭) • Bass Clarinet (B♭)

 Clarinet 1 (EU)
#404677 - 0.55MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 393×⇩ - Daphnis

PDF scanned by Unknown
Daphnis (2015/12/27)

 Clarinet 2 (EU)
#404678 - 0.51MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 302×⇩ - Daphnis

PDF scanned by Unknown
Daphnis (2015/12/27)

 Clarinet (E♭) (EU)
#404679 - 0.39MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 414×⇩ - Daphnis

PDF scanned by Unknown
Daphnis (2015/12/27)

 Bass Clarinet (B♭) (EU)
#404680 - 0.45MB, 4 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/27/V - 465×⇩ - Daphnis

PDF scanned by Unknown
Daphnis (2015/12/27)

Publisher. Info. Paris: Durand & Cie., 1937. Plate D. & F. 12739.
Copyright
Public Domain - Non-PD US [tag/del/mrg]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Violins I (EU)
#134370 - 0.38MB, 14 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/27/!N - 666×⇩ - Petracho

PDF typeset by editor
Petracho (2011/10/9)

Editor Petracho
Publisher. Info. Petracho
Copyright
Creative Commons Attribution 3.0 - Non-PD US [tag/del]
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Bass Clarinet (B♭) (EU)
#415108 - 0.08MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - !N/27/!N - 528×⇩ - Denizakalin33

PDF typeset by Editor
Denizakalin33 (2016/3/13)

Editor Denizakalin33
Publisher. Info. Denizakalin33
Copyright
Creative Commons Attribution 4.0 - Non-PD US [tag/del]
Misc. Notes Transposed A parts to B-flat.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

For 2 Pianos

 Complete Score (EU)
#05988 - 1.61MB, 39 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V/33/V - 30347×⇩ - Daphnis

PDF scanned by Unknown
Daphnis (2007/5/16)

Arranger Composer
Engraver Charles Douin, Paris
Publisher. Info. Paris: Durand & Cie., 1937. Plate D. & F. 12,728.
Copyright
Public Domain - Non-PD US [tag/del]
Misc. Notes
In the USA, This item is not in the public domain because it was renewed 28 years after first publication with a proper notice or it was "restored" to copyright status under the provisions of the GATT/TRIPS amendments. It will enter the US public domain on January 1st, 2033.
Please obey the copyright laws of your country. IMSLP assumes no legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country.
Purchase
Javascript is required for this feature.

 Complete Score (EU)
#60763 - 2.47MB, 42 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (-) - V*/33*/V* - 8573×⇩ - douweziel

PDF scanned by Unknown
douweziel (2010/4/4)

Arranger Composer
Publisher. Info. Moscow: Muzgiz, n.d. Plate 8162.
Copyright
Public Domain - See notes on copyright status for urtext editions [tag/del]
Misc. Notes
In the USA, This item is not in the public domain because it was renewed 28 years after first publication with a proper notice or it was "restored" to copyright status under the provisions of the GATT/TRIPS amendments. It will enter the US public domain on January 1st, 2033.
Please obey the copyright laws of your country. IMSLP assumes no legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Piano Concerto for the Left Hand
Alternative. Title Concerto pour la main gauche
Name Translations Concerto para piano para a mão esquerda; 左手のためのピアノ協奏曲; 왼손을 위한 피아노 협주곡; Concierto para piano para la mano izquierda; Pianoconcert voor de linkerhand; Concerto per pianoforte per la mano sinistra; Klavierkonzert; קונצ'רטו לפסנתר ליד שמאל; 左手钢琴协奏曲; Concerto cho piano tay trái
Name Aliases Concerto en ré majeur pour la main gauche; Concierto para la mano izquierda; Klavierkonzert für die linke Hand; Klavierkonzert D-Dur; Klavierkonzert in D-Dur; Pianoconcert voor de linkerhand (Ravel); 左手鋼琴協奏曲; 左手协奏曲
Authorities WorldCat; Wikipedia; VIAF: 180432609; LCCN: no93012280; BNF: 13917717p
Composer Ravel, Maurice
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. M.82
I-Catalogue NumberI-Cat. No. IMR 33
Key D major
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 2 sections:
  1. Lento (D major)
  2. Allegro (E major/D major)
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1929-30
First Performance. 1932-01-05 in Vienna
First Publication. 1931
Copyright Information While public domain in most countries, this work is under copyright in the USA.
In the USA, This item is not in the public domain because it was renewed 28 years after first publication with a proper notice or it was "restored" to copyright status under the provisions of the GATT/TRIPS amendments. It will enter the US public domain on January 1st, 2027.
Please obey the copyright laws of your country. IMSLP assumes no legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country.
Dedication Paul Wittgenstein (1887–1961)
Composer Time PeriodComp. Period Early 20th century
Piece Style Early 20th century
Instrumentation piano, orchestra
InstrDetail
piccolo, 2 flutes, 2 oboes, English horn, piccolo clarinet,
2 clarinets, bass clarinet, 2 bassoons, contrabassoon
4 horns, 3 trumpets, 3 trombones, tuba
timpani, triangle, snare drum, cymbals, bass drum, wood block, tam-tam, harp, strings
External Links Maurice-Ravel.net
Wikipedia article
Retrieved from "http://imslp.org/index.php?title=Piano_Concerto_for_the_Left_Hand,_M.82_(Ravel,_Maurice)&oldid=4220517"