Talk:A Life for the Tsar (Glinka, Mikhail)

INDEX FOR FULL SCORE

Moscow: Muzyka, 1965.
3 Volumes
Plates М. 31264 Г. / 31264a / 31265

M. ГЛИНКА

M. GLINKA

'ИВАН СУСАНИН' ОПЕРА

'IVAN SUSANIN' OPERA

Section	Page	Russian	Italian	English
Volume 1	3	УВЕРТЮРА		OVERTURE
		ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ		THE FIRST ACT
No.1	49	ИНТРОДУКЦИЯ	INTRODUCTION	INTRODUCTION
No.2	80	КАВАТИНА И РОНДО	Cavatina e Rondo	Cavatina and Rondo
No.3	100	СЦЕНА И ХОР	Scena e Coro	SCENE AND CHORUS
No.4	122	СЦЕНА, ТЕРЦЕТ И ХОР	Scena, Terzetto e Coro	SCENE TRIO AND CHORUS
	188	ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ		SECOND ACT
No.5	189	Польский	POLACCA	POLACCA
No.6a	221	КРАКОВЯК	Craciwuak	Krakowiak
No.6b	259	Па де катр	Passo a quatre	Pas de Quatre
No.7	280	ФИНАЛ	Finale	Finale
Volume 2		ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ		THIRD ACT
No.8	1	АНТРАКТ	Antract	ENTR'ACTE
No.9	10	ПЕСНЯ СИРОТЫ	Canzone dell'Orphanello	SONG OF THE ORPHANS
No.10	18	Речитатив и дуэт	Recitativo e duetto	Recitative and Duet
No.11	45	ХОР	Coro	CHORUS
No.12	80	Квартет	Quartetto	Quartet
No.13	120	СЦЕНА И ХОР	Scena e Coro	SCENE AND CHORUS
No.14	184	Женский хор	Coro di Donne	Female Choir
No.15	189	Романс с хором	Romanza con Coro	Romance with chorus
No.16	200	ФИНАЛ	FINALE	FINALE
	260	ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ		FOURTH ACT
No.17	261	АНТРАКТ	Antract	ENTR'ACTE
No.18a	271	Хор и ария	Coro ed aria	Chorus and aria
No.18b	311	Ария с хором	Aria con Coro	Aria with chorus
No.19	360	СЦЕНА И ХОР	Scena e Coro	SCENE AND CHORUS
No.20a	380	СЦЕНА Сусанина - ария		Susanin's Scene - Aria
No.20b	387	СЦЕНА Сусанина - Речитатив и ФИНАЛ		Susanin's Scene - Recitative and Finale
	452	Эпилог		Epilogue
No.21	453	АНТРАКТ	Antract	ENTR'ACTE
No.22	465	ХОР, СЦЕНА И ТРИО	Coro, scena e trio	Chorus, Scene and Trio
No.23	489	ФИНАЛ Последняя СЦЕНА	Finale	Finale, Last Scene
Volume 3		Приложения		Appendix
	1	УВЕРТЮРА ранние редакции		Overture - early edition
1	59		Passo a tre
2	94		Passo a due
	131			Appendix (for No.2,3,6a,6b,10,11,13,16,17,18a,20a,21,22)

INDEX FOR VOCAL SCORE

Moscow: Muzyka, 1939. Plate М. 17183 Г.

M. ГЛИНКА

M. GLINKA

'ИВАН СУСАНИН' ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ГЕРОИКО-ТРАГИЧЕСКАЯ ОПЕРА

'IVAN SUSANIN' PATRIOTIC HEROIC AND TRAGIC OPERA

Section	Page	Russian	Italian	English
	1	УВЕРТЮРА		OVERTURE
		ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ		THE FIRST ACT
No.1	15	ИНТРОДУКЦИЯ	INTRODUCTION	INTRODUCTION
No.2	31	КАВАТИНА И РОНДО	Cavatina e Rondo	Cavatina and Rondo
No.3	40	СЦЕНА И ХОР	Scena e Coro	SCENE AND CHORUS
No.4	50	СЦЕНА, ТРИО И ХОР	Scena, Terzetto e Coro	SCENE TRIO AND CHORUS
		ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ		SECOND ACT
No.5	87	Польский	POLACCA	POLACCA
No.6a	101	КРАКОВЯК	Craciwuak	Krakowiak
No.6b	101	Па де катр	Passo a quatre	Pas de Quatre
No.7	116	ФИНАЛ	Finale	Finale
		ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ		THIRD ACT
No.8	149	АНТРАКТ	ENTR'ACTE	ENTR'ACTE
No.9	151	ПЕСНЯ СИРОТЫ	Canzone dell'Orphanello	SONG OF THE ORPHANS
No.10	155	Речитатив и дуэт	Recitativo e duetto	Recitative and Duet
No.11	170	ХОР	Coro	CHORUS
No.12	186	Квартет	Quartetto	Quartet
No.13	212	СЦЕНА И ХОР	Scena e Coro	SCENE AND CHORUS
No.14	238	Женский хор	Coro di Donne	Female Choir
No.15	241	Романс с хором	Romanza con Coro	Romance with chorus
No.16	246	ФИНАЛ	FINALE	FINALE
		ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ		FOURTH ACT
No.17	275	АНТРАКТ	ENTR'ACTE	ENTR'ACTE
No.18a	278	Хор и ария	Coro ed aria	Chorus and aria
No.18b	287	Ария с хором Переложение Adagio арии по авторской транспонировке	Aria con Coro	Aria with chorus (arranged Adagio aria) on the author's transposition
No.19	316	СЦЕНА И ХОР	Scena e Coro	SCENE AND CHORUS
No.20a	324	СЦЕНА Сусанина - ария		Susanin's Scene - Aria
No.20b	328	СЦЕНА Сусанина - Речитатив и ФИНАЛ		Susanin's Scene - Recitative and Finale
		Эпилог		Epilogue
No.21	357	АНТРАКТ	ENTR'ACTE	ENTR'ACTE
No.22	361	ХОР, СЦЕНА И ТРИО	Coro, scena e trio	Chorus, Scene and Trio
No.23	377	ФИНАЛ Последняя СЦЕНА	Finale	Finale, Last Scene
		Приложения		Appendix
1	395	Отрывок из терцета первого действия		Excerpt from the first act Trio
2	399	Переложение сцены No.3		Arranged scene No.3
3	404	АНТРАКТ (к третьему действию)	ENTR'ACTE	ENTR'ACTE Act 3
4	406	ТРИО с хором		Trio with Chorus