I find it strange that the Hesperion XX recording with Jordi Savall differs so much from the sheets here.. very different editions used?
That's a recording of the 5vv from his Missarum liber secundus. This is the 4vv.