Talk:Sports et divertissements (Satie, Erik)

Das erste Stück, "Choral inappétissant" (siehe dort), gibt es auch als Chorsatz mit deutschem Text von Gerd Büntzly.

Hallo, ich habe Ihr Stück auf die Seite hierher verschoben. Einzelstücke eines Werkes sollen auf der entsprechenden Werkseite hochgeladen werden, sofern diese existiert. Gruß, Hobbypianist 17:20, 9 May 2010 (UTC)

Mir geht es darum, ein Stück zu finden! Ich selbst hatte lange völlig vergessen, dass der Choral zur Sammlung "Sports et divertissements" gehört, und suchte herum, als mir die Idee mit dem Chorsatz kam, daher würde ich das Stück gerne doppelt veröffentlichen. Aber im Augenblick gibt es ja gar keine Satie-Seiten mehr: wer bringt uns den Satie zurück?? Who will bring back our Satie-files?? I want to reload my Satie file in order to get corrected some errors.

What are you talking about? Your file is right there under the 'Arrangements and Transcriptions' tab, in the same place it has always been. You can upload a new version of a file by (a) clicking on the little IMSLP# underneath the download link (in this case #63779), and going from there to 'Upload a new version of this file'. Cheers, KGill talk email 18:35, 18 November 2011 (UTC)

As already mentioned, pages for single movements can not be created, they belong to the work page of the original work. Now the "Sports et divertissements" by Satie appear in your category: Category:Büntzly,_Gerd under section 'Arrangements by: Büntzly, Gerd'.
Nochmal kurz auf deutsch: wenn Sie Arrangements, Editionen anderer Komponisten einstellen, sollte bei der Datei dann immer |Editor={{LinkEd|Gerd|Büntzly}} oder |Arranger={{LinkArr|Gerd|Büntzly}} eingefügt werden. Dann erscheint es in Ihrer Category unter den entsprechenden Sektionen und Sie haben alle Ihre Werke auf einen Blick. Das machen in der Regel die Moderatoren, hier bei diesem Satiestück wurde es wohl vergessen. In solch einen Fall können Sie selbst einfach den Code hinzufügen. Einfach mal unter "versionen/autoren" den Unterschied anschauen, was ich eingefügt hab. Gruß, Hobbypianist 19:56, 18 November 2011 (UTC)